Wat Betekent DES STATUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het statuut
• van het ambtenarenstatuut
• van het personeelsstatuut

Voorbeelden van het gebruik van Des statuts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anhang III des Statuts.
Bijlage III van het statuut.

Artikel 9 sowie Anhang II Artikel 10 und II des Statuts.
Statuut art 9; Bijlage II, artikelen 10 en.

Anhang I B des Statuts.
Bijlage I-B van het Statuut.

Artikel 83 sowie AnhangVIllArtikel 36 bis 39 des Statuts.
Statuut art 83; bijlage VIII, artikelen 36 t/m 39.

Änderung des Statuts der Beamten.
Wijziging van het statuut van de ambtenaren.

Artikel 37 bis 39 des Statuts.
Artikelen 37 tot en met 39 van het statuut.

Artikel 33 des Statuts gilt entsprechend.
Artikel 33 van het Statuut is van overeenkomstige toepassing.

Modernisierung des Statuts.
Modernisering van het statuut.

Des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs.
Het Statuut inzake het Internationaal Strafhof.

Anhang I Α des Statuts.
Bijlage I-A van het Statuut.

Änderung des Statuts des MwSt-Ausschusses KOM(1997) 325.
Wijziging van het statuut van het BTW-comitéCOM(1997) 325.

Artikel 86 bis 89 sowie Anhang IX des Statuts.
Statuut artikelen 86 tot en met 89, Bijlage IX.

JET- Änderungen des Statuts" ENERG/256.
Wijziging van de statuten van het JET-programma" ENERG 256.

Reisekosten Anhang VII Artikel 7 des Statuts.
Reiskosten artikel 7 van bijlage VII van het Statuut.

Artikel 2 Absatz 8 des Statuts des Europäischen Bürgerbeauftragten.
Artikel 2, lid 8, Statuut van de Europese Ombudsman.

In Artikel 10 Absatz 1 des Anhangs II des Statuts.
In bijlage II van het Statuut, artikel 10, lid 1;

Anhang XI des Statuts sieht eine Ratsverordnung vor. _BAR.
BAR_- bijlage XI bij het Statuut voorziet in een verordening van de Raad; _BAR.

Artikel 9 Absatz I sowie Anhang II Artikel 2 und 3 des Statuts.
Statuut artikel 9, lid I; artikelen 2 en 3 van bijlage II.

Verabschiedung des Statuts der europäischen Aktiengesellschaft.
Goedkeuring van het statuut van Europese vennootschap.

Allgemeine durchführungsbestimmungin zu artikel 43 des statuts.
ALGEMENE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN ARTIKEL 43 VAN HET STATUUT Herzien.

Artikel 3.2 des Statuts des Bürgerbeauftragten lautet.
Artikel 3,lid 2,van het Statuut van de Ombudsman bepaalt het volgende.

Maßnahme 46 Prüfung der Notwendigkeit einer Änderung des Statuts.
Actie 46 Onderzoek om na te gaan of het statuut moet worden gewijzigd.

Artikel 46 letzter Satz des Statuts ist nicht anwendbar.
De laatste zin van artikel 46 van het Statuut is niet van toepassing.

Beamte- Bediensteterauf aufZeit- Zeit-Einstufung Einstufung Artikel 32 des Statuts.
Ambtenaren- Tijdelijke functionaris- Indeling- Artikel 32 Statuut.

Die heikle Frage des Statuts der Euro päischen Privatgesellschaft.
Heikele kwestie: het statuut van de Europese besloten vennootschap.

Bei einer Dienstpflichtverletzung im Sinne von Artikel 86 des Statuts.
In geval van niet-nakoming van de verplichtingen, als bedoeld in artikel 86 van het Statuut.

Reform des Statuts: Modernisierung der Versorgungsordnung.
Hervorming van het personeelsstatuut: Modernisering van het pensioenstelsel.

Änderung der Geschäftsordnung im Lichte des Statuts der Mitglieder Abstimmung.
Statuut van de leden(wijziging van het Reglement) stemming.

Artikel 44 des Statuts gilt entsprechend für Bedienstete auf Zeit.“.
Artikel 44 van het Statuut is van overeenkomstige toepassing op de tijdelijke functionarissen.”;

Warum das Statut einen Anhang bräuchte, der Teil des Statuts ist?
Waarom moet het statuut een bijlage bevatten die deel van dat statuut zelf is?

Hoe "des statuts" te gebruiken in een Duits zin

Verordnung betr. Änderung des Statuts der –. (B.

Die Satzung ist durch Neufassung des Statuts geändert.

Im übrigen wird auf den Inhalt des Statuts verwotesen.

April 1896 ist § 9 des Statuts bom 9.

Die Veränderung des Statuts schafft dafür noch bessere Rahmenbedingungen.

Gemäß § 17 des Statuts hat jeder Äfkliorä:, w.

Nensiadt, O.-S. [40778 Auf Grund des Statuts vom 17.

Februar 1890 i} La cie des Statuts vom 21.

Juli 1935: An die Stelle des Statuts vom 13.

De- zember 1898 eine Aenderung des Statuts be- schlossen.

Hoe "van het ambtenarenstatuut, van het personeelsstatuut, het statuut" te gebruiken in een Nederlands zin

Labate niet onder artikel 73 van het Ambtenarenstatuut valt.

U vindt de aldus aangepaste voorstellen tot wijziging van het personeelsstatuut hierbij gevoegd.

Het HvJ heeft overwogen dat de bepalingen van het Ambtenarenstatuut de conflictregels geven.

De staking is een reactie op de voorgestelde wijziging van het ambtenarenstatuut door Vlaams minister Liesbeth Homans (N-VA).

Myanmar heeft het statuut niet ondertekend.

Vanwege de complexiteit van het openbreken van het personeelsstatuut heeft vooralsnog niemand voorgesteld dat opnieuw te doen.

U verwees naar hoofdstuk 2 van het personeelsstatuut en zei dat de procedure zou worden opgestart.

Het kreeg het statuut ‘beperkte verspreiding’.

Art. 5.2.14, eerste lid, van het personeelsstatuut laat aan het bestuur geen enkele discretionaire bevoegdheid.

Afschaffing van het ambtenarenstatuut dreigt bovendien de vermarkting en privatisering van de openbare diensten in een stroomversnelling te brengen[10].