Wat Betekent HET STATUUT in het Duits - Duits Vertaling

• Statut
• Satzung
• Status
• das Beamtenstatut
• das Abgeordnetenstatut
• Rechtsstellung
• Statuts
• des Beamtenstatuts

Voorbeelden van het gebruik van Het statuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Actie 56 Het statuut.
Maßnahme 56 Statut.

Het statuut van de Europese vennootschap.
Statut für die Europäische Aktiengesellschaft.

Dat is de wet, het statuut, 979.
So will es das Gesetz, laut Satzung 979.

Het statuut van Europese politieke partijen.
Statut der europäischen politischen Parteien.

Advies over het statuut van Groenland.
Stellungnahme zum Status Grönlands.

Het statuut van de zelfstandige en de dubbele_bijdrage.
Status als Selbständiger und doppelter Beitrag.

De kritiek op het Statuut is echter terecht.
Aber die Kritik am Statut ist doch berechtigt.

Het Statuut inzake het Internationaal Strafhof.
Des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs.

Garanties voor het statuut van beroepsbeoefenaren.
Garantien zum Status von Berufsangehörigen.

Het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof.
Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs.

Amendementen op het statuut van de Europese ombudsman.
Änderungen am Statut des Bürgerbeauftragten.

Het statuut van de Europese vennootschap(reeds lang in behandeling);
Statut der Europäischen Aktiengesellschaft(steht seit langem an);

Advies van de Commissie over het statuut van Groenland.
Stellungnahme der Kommission zum Status Grönlands.

D het statuut van de Europese vennootschap.
D das Statut der Europäischen Aktienge sellschaft.

Verordening tot herziening van het statuut van de EG-ambtenaren IX.
Änderung des Beamtenstatuts der EG IX.

Het statuut moet in ieder geval vóór de uitbreiding aangenomen zijn.
Auf jeden Fall muss dieses Statut vor der Erweiterung verabschiedet werden.

Deze criteria zijn opgesomd in het Statuut van de ombudsman.
Die im Statut des Bürgerbeauftragten festgelegten Kriterien lauten.

Betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap.
Über das Statut der Europäischen Privatgesellschaft.

Tot slot heb ik nog een opmerking over het Statuut, mijnheer de Voorzitter.
Abschließend noch ein Wort zum Statut, Herr Präsident.

Betreffende het statuut van de Europese stichting FE.
Über das Statut der Europäischen Stiftung FE.

Zijn belangrijkste programmapunt was het statuut van de leden.
Der erste Punkt seines Programms war das Statut der Mitglieder.

Staten die het statuut hebben bekrachtigd.
Staaten, die das Statut ratifiziert haben.

Een indicator voor elk van de functiegroepen als gedefinieerd in het Statuut.
Einen Indikator für jede der im Statut definierten Funktionsgruppen und.

De criteria die zij n vastgelegd in het Statuut van de Ombudsman, zij n dat.
Die im Statut des Bürgerbeau ragten festgelegten Kriterien lauten.

Het Statuut aan te passen aan de ontwikkeling van de Europese Gemeenschappen;
Diese Satzung der Entwicklung der Europäischen Gemeinschaften anzupassen;

Om die reden vinden we dat het Statuut er al lang had moeten zijn.
Deshalb hätte es nach unserem Dafürhalten schon längst ein Statut geben müssen.

Het statuut voor een Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers.
Statut der Europäischen Genossenschaft hinsichtlich der Beteiligung der Arbeitnehmer.

De criteria zoals deze zijn vastgelegd in het Statuut van de Ombudsman, zijn dat.
Die im Statut des Bürgerbeauftragten festgelegten Kriterien lauten.

WENSEND het statuut van het Hof van Justitie, bedoeld bij artikel 45 van het Verdrag vast te stellen.
IN DEM WUNSCHE, die in Artikel 45 des Vertrages vorgesehene Satzung festzulegen.

Een zeer belangrijke kwestie is nu bijvoorbeeld het Statuut van de leden.
Zum Beispiel ist das Abgeordnetenstatut heute von besonders großer Wichtigkeit.

Hoe "het statuut" te gebruiken in een Nederlands zin

Het statuut ‘jobstudent’ of het statuut ‘Gelegenheidsarbeid’.

Je kiest daar het statuut arbeider of het statuut bediende.

Opzet van het statuut Het statuut bestaat uit twee delen.

Het statuut wordt gebaseerd op het statuut van de thuisarbeiders.

Het statuut In het statuut staan de formele afspraken rondom de MR.

Het statuut van student-onderzoeker is bijgevolg verschillend van het statuut van jobstudent.

De Walstraat verliest het statuut 'fietsstraat', de Treinstraat krijgt het statuut 'fietsstraat'.

Het statuut van bruggepensioneerde wordt niet gelijkgesteld met het statuut van gepensioneerde.

Het statuut van hobbyhouder (amateurkweker) verschilt van het statuut van professioneel veehouder.

Het statuut in een notedop Voor wie is het statuut verenigingswerk bedoeld?

Hoe "satzung" te gebruiken in een Duits zin

Aufgrund unserer Satzung sind wir prüfungspflichtig.

Grundstückskläreinrichtungen sind nach der Satzung genehmigungspflichtig.

Die SPD-Fraktion hat der Satzung zugestimmt.

Satzung der Gemeinden seines Bezirks zuzustellen.

Juli 2010 der Satzung vom 31.

Die bisherige Satzung verliert ihre Gültigkeit.

Die Änderung der Satzung vom 09.

Sonstige durch die Satzung zugewiesene Aufgaben.

Die vorgenannte Satzung finden Sie hier.

FAIROs Satzung des Regio Berlin e.V.