Voorbeelden van het gebruik van Statuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ken de statuten.
De statuten zijn illustratief, niet verzwakkend.
La loi est illustrative, pas exhaustive.Wijziging van de statuten.
Zijn de statuten klaar?
De vereniging heeft statuten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het administratief statuuthet nieuwe statuutorganiek statuutfiscaal statuutgemeenschappelijk statuutspeciaal statuutdergelijk statuutoorspronkelijk statuut
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
statuut van het personeel
statuut van de ambtenaren
statuut van de leden
statuut van rome
statuut van de personeelsleden
wijzigingen van de statutenstatuten van de bank
statuut van de vakbondsafvaardigingen
statuten van de onderneming
statuut van de vrijwilligers
Meer
Wijzigingen aan de statuten, algemene vergadering.
Modifications statutaires, assemblée générale.Onder Duits recht met de volgende statuten:.
Sous droit allemand avec la constitution suivante:.Krachtens de statuten, kun je het bedrijf ontbinden.
Het aantal dames in niet door de statuten vastgelegd.
Le nombre de postes par classen'est pas fixé par la loi.De statuten van de IACM behelzen volgende grondbeginselen:.
Het is mijn recht, volgens de statuten die jij schreef.
C'est dans mon droit. selon le règlement que tu as rédigé.Deze blog gaat over wijnen enverkoopt wijnen recht in de statuten.
Ce blog est sur les vins etvend bons vins dans les articles.De voorwaarden waaronder de statuten kunnen worden gewijzigd;
Klik op een staat hieronder voor het huwelijk is gesloten statuten.
Cliquez sur un état ci-dessous pour les statuts de mariage réels.Voor de son's, de wijzigingen van de statuten met betrekking tot.
Pour les F.U.P., les modifications statutaires relatives.Volgens de statuten moeten jullie ons 'n proeftijd van 60 dagen toestaan.
D'après le règlement, vous devez nous prendre à l'essai pendant 60 jours.Inclusief technische referenties, statuten en reglementen.
Ik hou me aan de statuten van de broederschap van Teamsters.
Voor de i. v. z. w. 's,de wijzigingen van de statuten met betrekking tot.
Pour les A.I.S.B.L., les modifications statutaires relatives.Rechtbanken zijn primair verantwoordelijk voor de interpretatie van de statuten.
Les tribunaux sont principalement responsables de l'interprétation des lois.ECB-Advies inzake wijzigingen in de statuten van de Bank of Greece.
Avis de la BCE sur certaines modifications du statut de la Banque de Grèce.Tenzij de statuten anders bepalen, zijn de naamloze vennootschappen voor onbepaalde duur aangegaan.
Sauf disposition staturaitre contraire, les sociétés anonymes sont constituées pour une durée indéterminée.Wij hebben veel Europese statuten die nog niet werken.
Nous possédons un grand nombre de statuts européens qui ne sont pas encore opérationnels.In overeenstemming met de statuten van Onafhankelijke Stelsels, is een mondelinge stemming vereist.
En accord avec la loi des Systèmes Indépendants, un vote s'impose.Alle genomineerden moeten voldoen aan de in de IFPUG statuten toelatingseisen.
Tous Advies betreffende de statuten van de Banco de Portugal CON/ 1995/11.
Avis sur certaines modifications du statut De Commissie overweegt tevens de mogelijkheid de statuten dienovereenkomstig te wijzigen.
La Commission prévoit, dans ce contexte également, la possibilité d'une modification du statut.Goedkeuren van voorgestelde wijzigingen van de statuten van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI overeenkomstig artikel 21;
Convenir des amendements proposés au statut de l'entreprise commune IMI;ECB-Advies inzake een wijziging in de statuten van de Deutsche Bundesbank.
Avis de la BCE sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank.Een enkel in plaats van vijftien statuten, dat is een echte vooruitgang.
