Wat Betekent STATUUT in het Frans - Frans Vertaling

• statut
• statuts

Voorbeelden van het gebruik van Statuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Statuut van", in plaats van.
Statuut van", au lieu de.

Een Europees statuut voor mkb's.
Pour un statut européen de la PME.

Waarom kom je niet naar buiten en geef je mij het statuut?
Pourquoi ne viendrais-tu pas dehors et me donner la charte?

Goedkeuring van het statuut van de EESC-leden.
Adoption du statutdes membresdu CESE.

De vertrokken arbeider wordt vervangen door een werknemer met het statuut van arbeider.
L'ouvrier sera remplacé par un travailleur sous statut ouvrier.

Zij heeft het statuut van continentale wielerploeg.
Elle court avec le statut d'équipe continentale.

Ambtenaren- Beroep tot nietigverklaring Onregelmatige afwezigheid Artikelen 59 en 60 van het Statuut- Medische attesten Arbeidsongeschiktheid.
Fonctionnaires Recours enannulation- Absence inöguliöre duservice- Articles 59 et 60 du statut- Certificatsmddicaux- Incapacitdde havail.

Bepalingen in het statuut over rechterlijke kamers.
Dispositions statutaires relatives aux chambres juridictionnelles.

Het statuut van BVV is niet duidelijk aangezien verschillende beschikbare inlichtingen wijzen op een sterke invloed van de overheidssector in deze groep.
Quant au statut de BVV, il n'est pas clair car plusieurs informations disponibles indiquent une forte influence du secteur public dans ce groupe.

Afdeling 2.- Toenadering statuut arbeiders- bedienden.
Section 2.- Rapprochement des statuts ouvriers- employés.

Het juridisch statuut van de rurale gemeenten en de stedelijke gemeenten is evenwel hetzelfde.
Il n'existe cependant aucune différence entre les statuts juridiques des communes rurales et urbaines.

De rechten en plichten van de werknemers worden geregeld volgens het statuut van de leden van het administratief personeel van de Vaste Comités P en I.
Les droits et les devoirs des employés sont déterminés dans le statut des membres du personnel administratif des Comités permanents P et R.

Het was dit statuut dat werd afgedwongen door Matthew Hopkins, de beruchte" Witch-Finder-generaal.
Cette loi fut appliquée avec vigueur par Matthew Hopkins, Witch Finder Generall(« chasseur de sorcières en chef») auto-proclamé.

U stelt heel wat extern personeel met een uiteenlopend statuut te werk(interim, freelance, zelfstandige, seizoensarbeid, stagiairs…)?
Vous employez beaucoup de personnel externe avec des statuts très divers(intérimaires, freelances, indépendants, saisonniers, stagiaires,…)?

Het statuut wordt geprezen door de regering als"de grootste en meest ambitieuze sociale zekerheid en openbare werken programma in de wereld".
La loi est saluée par le gouvernement comme«le programme le plus important et le plus ambitieux de la sécurité sociale et des travaux publics dans le monde".

De ploeg had toen het statuut van Continentale wielerploeg.
Durant son existence, elle court avec le statut d'équipe continentale.

Het statuut van de banken in het effektenbestel is in de meeste landen niet enkel een vraag van beurs reglementering.
Dans la pLupart des pays, Le statut des banques dans le domaine du négoce des valeurs mobilières n'est pas seulement une question de réglementation boursière.

Ontoegankelijke plaatsen statuut. Onbeschikbaar plaatsen statuut..
État des lieux inaccessibles. Non disponible statut des sites.

Het huizenblok zal het statuut krijgen van aan het voorkooprecht onderhevige perimeter op het grondgebied van de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek en dat voor een duur van 2 jaar.
L'îlot sera placé sous statut de périmètre soumis au droit de préemption sur le territoire de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean et ce pour une durée de 2 ans;

Tijdens hun ter beschikkingstelling behouden de personeelsleden het geldelijk en administratief statuut en de pensioenregeling dat op dit ogenblik op hen van toepassing is.
Pendant leur mise à disposition les membres du personnel mis à la disposition de l'Agence conserveront les statuts pécuniaire et administratif ainsi que le régime de pension dont ils jouissent actuellement.

Krachtens artikel 3 van het Statuut van het Hof van Justitie zijn de rechters vrijgesteld van rechtsvervolging.
En vertu de l'article 3 du Stamt de la Cour de justice, les juges jouissent de l'immunité de juridiction.

Het in de bijlage vermelde statuut van de onderneming wordt vastgesteld.
Les statuts de l'entreprise commune figurant à l'annexe sont adoptés.

De originele Lady Liberty was een statuut geschenk van Frankrijk aan de Verenigde Staten in 1886 en nu gebouwd in de haven van New York.
L'original Lady Liberty était une loi de cadeau donné par la France aux États-Unis en 1886 et maintenant érigé au port de New York.

Artikel 8 van bijlage II bij het statuut‑ Samenstelling van de kamers en toewijzing van zaken.
Article 8 de l'annexe II du statut- Composition des chambres et attribution des affaires.

Overeenkomstig het administratief en geldelijk statuut dat van toepassing is op de personeelsleden, is de leidend ambtenaar van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie bevoegd.
En conformité avec le statut administratif et pécuniaire applicable aux membres du personnel, le fonctionnaire dirigeant des Services du Collège de la Commission communautaire française est compétent pour.

Onbeschikbaar plaatsen statuut. Site beneden of niet gevonden statuut..
Site en panne ou ne se trouve pas état. Ne pas répondre statut de site Web.

De volgende wijzigingen in het statuut van de SOGEPA worden door de Waalse Regering goedgekeurd.
Le Gouvernement wallon approuve les modifications ci-après aux statuts de la SOGEPA.

Ik zou willen benadrukken dat het statuut de toepassing van leeftijdsgrenzen mogelijk maakt, maar dit niet verplicht stelt.
Je voudrais rappeler que le règlement permet l'utilisation d'une limite d'âge, mais n'y oblige pas.

Het enige doel van het verslag is dat het Statuut van de Europese Ombudsman wordt aangepast aan de wijziging van het Financieel Reglement.
Le rapport a pour seul objectif d'établir une concordance entre le statut du médiateur européen et une modification du règlement financier.

Hoe "statuut" te gebruiken in een Nederlands zin

Het statuut moet ook afgeschaft worden.

Het kreeg het statuut ‘beperkte verspreiding’.

Veel zal dat statuut niet veranderen.

Het juridisch statuut van jullie eenheid.

Statuut gestructureerde brahmi resinat kopen het.

Het statuut van nominee Art. 20.

Aan hun statuut wordt niet geraakt.’

Natuurlijk, een statuut gestructureerde het geneesmiddel.

Dankzij dit statuut kunnen trainers e.d.

NL-FR Nadere informatie Sociaal statuut kunstenaars.

Hoe "statuts, statut" te gebruiken in een Frans zin

Laugier, L’éclat, Combas, 1991); Statuts d’Emerson.

Les mœurs évoluent, les statuts aussi.

Quel est son statut relationnel actuel?

Artémis revendique son statut d’artiste autodidacte.

Leur statut témoignait d’une extrême fragilité.

Statuts prévoient que cela permet de.

Etant donné mon récent statut d'auto-entrepreneuse...

Sybille cite les statuts avec exactitude.

statut Bewerber remplacé par Neuling directement..)

J’aime Zola pour son statut d’écrivain/journaliste.