Wat Betekent DIE ZERSETZUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ontleding
• de afbraak
• de ontbinding

Voorbeelden van het gebruik van Die zersetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Zersetzung ist minimal.
Maar de ontbinding is minimaal.

Kräuter und Gewürze Licht absorbieren und beschleunigen die Zersetzung und Verfärbung der Einzelhandel Fleisch.
Kruiden en specerijen licht absorberen en versnellen de afbraak en verkleuring van de retail-vlees.

Die Zersetzung erreicht ihr subkutanes Gewebe.
Het verval bereikt haar onderhuidse weefsel.

Aeroben Bakterien zur Reinigung Abwasser treffenfür die Zersetzung der organischen Natur der Suspensionen.
Aërobe bacteriën voor het reinigen van afvalwater meetde ontleding van de organische aard van de suspensies.

Die Zersetzung kann wie folgt beschrieben werden.
Het opdampproces kan als volgt worden onderverdeeld.

Sofern Sie also organisch düngen, müssen Sie die oben erwähnte Vorlaufzeit für die Zersetzung mit einkalkulieren.
Als u biologische bemesting gebruikt, moet u de wachttijd voor afbraak optellen bij de hierboven vermelde tijdstippen.

Die Zersetzung dieser Leiche ist fast auf null abgebremst.
De ontbinding van dit lijk is bijna tot nul vertraagd.

Die meisten Leuchtstoffröhren verzerren diese Farben, und emittieren Strahlung, die Zersetzung und Austrocknung beschleunigt.
De meeste TL-verlichting verstoort deze kleuren, en zenden straling uit dat afbraak en uitdroging versnelt. meer….

Die Zersetzung wird sich beschleunigen, desto länger sie in der Sonne liegt.
Hoe langer hij aan de zon wordt blootgesteld, hoe sneller de ontbinding zal intreden.

Es hat eine ausgeprägte antivirale Funktion, enthält Inhaltsstoffe von Anti-Senile, fördert die Zersetzung und Ausscheidung von Cholesterin.
Het heeft een onderscheidende antivirale functie, met ingrediënten van anti-seniel, die cholesterolafbraak en -uitscheiding bevorderen.

Die Zersetzung des Fleisches stimmt nicht mit dem Grad der Ablösung überein.
De ontbinding van het vlees komt niet overeen met de vervelling.

Die Be-und Nährstoffzugabe beschleunigen die Zersetzung und machen die ganze Mischung einfacher, mit Handwerkzeugen zu bewegen.
De beluchting en voedingsstoffen Daarnaast versnellen de afbraak en maken het hele mengsel gemakkelijker te bewegen met handgereedschap.

Die Zersetzung einer menschlichen Leiche beeinflussen. Es wird faszinierend sein, zu sehen, wie nichtmenschliche Eingeweide.
De ontbinding van een menselijk lichaam beïnvloedt. Het is fascinerend om te zien hoe niet-menselijke ingewanden.

Denn die Lichtbogenlöschfestigkeit hängt hauptsächlich vom Öl- und Gasgemisch ab, das durch die Zersetzung von Öl und Gas entsteht.
Omdat de blussterkte van de boog voornamelijk afhangt van het olie- en gasmengsel dat wordt gegenereerd door de ontleding van olie en gas.

POM leicht zu zersetzen, ist die Zersetzungstemperatur 240 Grad, die Zersetzung reizende und ätzende Gase auftreten.
POM gemakkelijk te ontleden, de ontledingstemperatuur is 240 graden, de ontleding irriterende en bijtende gassen optreedt.

Sichtbaren Spektrums und UV-Strahlung die meisten Fische Vitrinenbeleuchtung erwärmt die Oberfläche des Fisches, der Beschleunigung des Wachstums von Bakterien von der Hautoberfläche und die Zersetzung des Fisches.
Zichtbare spectrum en UV-straling het meest vis vitrine verlichting verwarmt het oppervlak van de vis, versnellen de groei van bacteriën oppervlak en de afbraak van de vis.

Diese Medikamente zerstören Gerüche, die Zersetzung der Abfälle zu beschleunigen, aber funktionieren nicht in Gegenwart von Detergenzien Pflaumen.
Deze medicijnen vernietigen geuren, versnellen de ontleding van het afval, maar werken niet in de aanwezigheid van detergenten pruimen.

Obwohl die Wärme und UV-Licht, das von den meisten floralen Vitrine Lampen sind gesund für lebende Pflanzen, beschleunigen sie die Zersetzung von organischen geernteten Blüten und kann zur Austrocknung bei.
Hoewel de warmte en ultraviolet licht uitgestraald door de meeste bloemen vitrine lampen zijn gezond voor levende planten, ze versnellen de biologische afbraak van de geoogste bloemen en kan bijdragen aan uitdroging.

Tee-Polyphenole, die durch die Zersetzung von Antioxidantien entstehen, können die Bildung von freien Radikalen in der Oxidationsreaktion des Körpers verhindern.
Tea polyphenolen geproduceerd door de ontleding van antioxidanten kunnen de vorming van vrije radicalen in de oxidatie reactie van het lichaam voorkomen.

Sauerstoffmangel und hoher Säuregrad im ständig feuchten Substrat hemmen die Zersetzung von abgestorbenen Pflanzenteilen und führen zur Torfbildung.
Gebrek aan zuurstof en een hoge zuurgraad in de voortdurend vochtige bodem remmen de afbraak van dode planten en leiden tot de vorming van veengrond.

PROMOLUX Lampen ausgeglichen sind, um die wahren Farben der Fleisch-Displays zu präsentieren, und sie stoßen geringere Mengen der schädlichen UV-und sichtbaren Spektralbereich Wellenlängen, die Farbe ändert, Bakterienwachstum, und die Zersetzung von Fleisch zu beschleunigen.
PROMOLUX lampen zijn evenwicht om de ware kleuren van vlees displays aanwezig is en ze stoten lagere niveaus van de schadelijke UV-en zichtbare spectrum golflengtes die kleur verandert, de groei van bacteriën, en de afbraak van vlees te versnellen.

Wenn Sie lernen, ein chinesisches Schriftzeichen zu schreiben, ist es zwingend notwendig, um die Zersetzung dh die Strichfolge und Richtung der jeden Strich respektieren.
Wanneer je leert om een Chinees karakter te schrijven, is het noodzakelijk om de ontleding dwz de slag volgorde en richting van elke slag te respecteren.

In der Praxis sind Jedoch die Bedingungen für die Zersetzung organischer Stoffe in Deponien nicht Ideal, so daß nur etwa ein Viertel bis zur Hälfte der organischen Stoffe im abgekippten Müll abgebaut werden.
In de praktijk zijn de omstandigheden in de stort niet ideaal voor het bevorderen van organische afbraak, zodat slechts circa een kwart tot de helft van het organische deel van het gestorte afval zal afbreken.

Der Kreislauf wird im Rahmen des Wasserstoffprogramms für den experimentellen Nachweis eingesetzt, daß die Zersetzung von Schwefelsäure nach einem von Ispra patentierten Verfahren möglich ist.
Het circuit wordt gebruikt in het kader van het programma„waterstof" voor de experimentele controle van de bruikbaarheid van de ontbinding van zwavelzuur volgens een door Ispra gepantenteerd schema.

Die britische Regierung, wie auch die angelsächsischen multinationalen Konzerne der totalitären Ernährung, die Kommission und die Regierungen unserer Länder tragen eine erdrückende Verantwortung für die Zersetzung von Tierfutter und Nahrungsmitteln für den Menschen.
De Britse regering, de Angelsaksische multinationals van de totalitaire voedingsindustrie, de Commissie en de regeringen van onze landen dragen alle een verpletterende verantwoordelijkheid voor de degradatie van het veevoer en van de voeding voor de mens.

Alle Produkte für den Fäkalientank unterdrücken unangenehme Gerüche, fördern die Zersetzung der Fäkalien, reduzieren die Gasbildung, schützen die beweglichen Teile und helfen dabei, den Fäkalientank frisch und sauber zu halten.
Alle producten voor de afvaltank onderdrukken onprettige geuren, stimuleren het afbreken van afval, verminderen de vorming van gas, beschermen de bewegende onderdelen en helpen de afvaltank schoon en fris te houden.

Bei den Verfahren, bei denen der reine Sauerstoff ν von unten in den Konverter eingeblasen wird und bei denen der Sauerstoffstrahl von einem fluiden Schutzmedium wie z.B. Erdgas, Propan oder Butangas oder flüssigem Heizöl umgeben ist, liegt es auf der Hand, daß die Zersetzung dieses fluiden Mediums eine zusätzliche Quelle für die Entstehung von Wasserstoff darstellt.
Bij de doorblaasprocédés met zuivere zuurstof via de onderkant van de omzetter, waarbij de zuurstofstraal omgeven wordt door een beschermende fluïdumlaag zoals bijvoorbeeld aardgas, propaan, butaan of vloeibare stookolie, ligt het voor de hand dat de ontleding van dit fluïdum een extra wa- terstofbron vormt.

Basierend auf der Zersetzung und der Austrocknung des Gewebes.
Gebaseerd op de ontbinding en de verdroging van het weefsel schat ik tijdstip van overlijden op.

Bei der Zersetzung können Kohlenstoffdioxid und Kohlenstoffmonoxid freigesetzt werden.
Bij verbranding kunnen koolstofmonoxide en zwaveldioxide vrijkomen.

Es entsteht auch bei der Zersetzung von Tanninen.
Het ontstaat ook bij de omzetting van tannines.