Voorbeelden van het gebruik van Diese basis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Basis ist umzingelt!
Deze basis is omsingeld!Ich will diese Basis sehen.
Diese Basis fällt als Nächstes.
Deze basis is de volgende.Captain, ich kenne diese Basis.
Captain, ik ken die basis.Diese Basis ist ein Labyrinth.
Deze basis is een labyrint.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
freiwilliger basisgute basissolide basismonatlicher basisindustriellen basisambulanter basisgemeinsame basisbreite basisperfekte basisjährlicher basis
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Captain, ich kenne diese Basis.
Kapitein, ik ken die basis.Diese Basis hat ein Kraftwerk.
Deze basis heeft z'n eigen centrale.Dann jagst du diese Basis in die Luft.
En blaas daarna deze basis op.Diese Basis mussunbedingt geheim bleiben.
Deze basis moet dus geheim blijven.Ein Schiff mit Kurs auf diese Basis.
Er is een schip onderweg naar deze basis.Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
Deze basis is nu in onze handen.Und so lange müssen wir diese Basis halten.
Zo lang moeten we deze basis behouden.Diese Basis muss unbedingt geheim bleiben.
Deze basis moet dus geheim blijven.
Und so lange müssen wir diese Basis halten.
Zolang moeten we deze basis verdedigen.Diese Basis ist nicht orthonormal.
Deze basis is een orthonormale Und er versucht gerade, diese Basis zu erobern.
En hij probeert deze basis te veroveren.Diese Basis wird in drei Wochen geschlossen.
Deze basis gaat sluiten over drie weken.Dann werden sie diese Basis begraben… mit uns.
Dan begraven ze deze basis, met ons erin.Diese Basis hat mit fliegenden Fahnen bestanden.
Deze basis is met vlag en wimpel geslaagd.Ich meine damit, höchstwahrscheinlich ist es diese Basis.
Het is waarschijnlijk deze basis.Es dauerte viele Jahre, diese Basis aufzubauen.
Het heeft vele jaren geduurd deze basis te bouwen.Dr. Hatake hat nicht weiter die Leitung über diese Basis.
Dr. Hatake heeft geen leiding meer over deze basis.Diese Basis besteht außerhalb unseres gesetzlichen Gerichtsstandes.
Deze basis bestaat buiten de jurisdictie van de VS.Deshalb sind die Republikaner so auf diese Basis angewiesen.
Daarom rekenen de Republikeinen op die achterban.Die ich brauchte, um diese Basis zu befehligen. Von ihm erhielt ich die Daten.
Die ik nodig had om deze basis te vorderen. Van hem kreeg ik de gegevens.Ich hatte gehofft,wir hätten ihre Nachschubwege abgeschnitten, als wir diese Basis einnahmen.
Ik hoopte datwe de bevoorrading gestopt hadden met het innemen van die vliegbasis.Diese Basis soll den teilnehmenden europäischen Staaten frei zugänglich sein.
Deze basis moet vrij toegankelijk zijn voor de deelnemende Europese landen.Die Erfahrungen haben gezeigt, dass diese Basis- gelegentlich auf eine harte Probe gestellt- einiges aushält.
De ervaringen hebben geleerd dat dit fundament- dat soms flink op de proef wordt gesteld- tegen het een en ander bestand is.Diese Basis besteht aus vier Grundeigenschaften, welche alle Saia PCD-Steuerungen gemeinsam haben.
Die basis bestaat uit vier basiseigenschappen,Die ich brauchte, um diese Basis zu befehligen. Von ihm erhielt ich die Daten.
Van hem kon ik de nodige gegevens krijgen… om deze basis in beslag te nemen.
