Voorbeelden van het gebruik van Diverser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Entfernen diverser Organe.
Menschen adoptieren ständig Babys aus diverser Herkunft.
Mit Hilfe diverser Kooperationspartner, u.a.
Laufen gegen Sie Ermittlungen wegen diverser Straftaten.
Ondertussen wordt u aangeklaagd voor meerdere misdrijven.Aufgrund diverser Schwierigkeiten wurde der Film nie gemacht.
Door allerlei tegenslagen werd de film niet afgemaakt.Natter war und ist Mitglied diverser Kunstkommissionen.
Zij was en is daarnaast actief als bestuurslid van diverse kunstfondsen.Aufgrund diverser Schusswunden und Erfrierungen durch Stickstoff. Der Proband erlitt massive Traumata.
Van meerdere schotwonden en stikstof bevriezing. Het onderwerp heeft een enorm letsel overgehouden.Der Verein entsprang einem Zusammenschluss diverser Vereine aus Sewliewo.
De club ontstond meerdere fusies van clubs uit Welkenraedt.Entdeckten wir die DNA diverser Männer. Bei der Untersuchung von Bettzeug und Handtüchern.
Op beddenlakens en badhanddoeken zat DNA van meerdere mannen.Uns mailen laufend Investors ihre Erfahrungen mit diverser Software.
Beleggers constant e-mailen hun ervaringen met diverse software.Seither konnte er wegen diverser Verletzungen nicht sein gewohntes Leistungsniveau erreichen.
Sindsdien kan hij vanwege diverse blessures niet meer op zijn oude niveau komen.Spätere Chartplatzierungen blieben trotz diverser Veröffentlichungen aus.
Latere chart-noteringen bleven uit ondanks meerdere publicaties.Ich genoss den Austausch und hoffe, dass ihr wisst und begreift, dass Atlanta voll ist mit facettenreicher und diverser Kunst.
Dat Atlanta vol zit met rijke en diverse kunstzinnigheid. Ik hoop dat jullie weten en beseffen.Daraufhin können Sie Ihre Entwürfe dank diverser praktischer Tools eingehend studieren.
Vervolgens kunt u ontwerpen grondig bekijken dankzij diverse handige tools.BABA Geschichte Einen Großteil der Zeit segelt das Schiff der Piranas unter vollen Segeln,sowie mit der Hilfe diverser Gadgets.
Verhaallijn Meestal vaart het schip van de Piranas met losgegooide zeilen voort, ofzelfs met behulp van allerlei gadgets.Mr. James, wir nehmen Sie in Untersuchungshaft wegen diverser Verstöße gegen Bundesgesetze.
Wegens meerdere overtredingen van de wet. Mr James, we komen u in bewaring nemen… Gewaarschuwd.Wegen diverser Kompetenzstreitigkeiten gab es in der Folge immer wieder Differenzen mit Oberstjägermeister Ulrich Scherping.
Wegens verschillende competentiegeschillen was in het opvolgen van een bevel altijd onenigheden met koloneljachtmeester(„Oberstjägermeister“) Ulrich Scherping.Einfacher Stellplatz bei Freizeitanlage mit diverser Infrastruktur Parkplatz, auch zum Übernachten.
Gemakkelijk parkeren op uw gemak faciliteit met verschillende infrastructuur Parkeerplaats, ook om te overnachten.Entfernen von Verschmutzungen in der Form von anhaftenden Reststoffen auf festen Oberflächen mithilfe diverser Strahltechniken.
Vervuiling in de vorm van vasthechtende reststoffen op vaste oppervlakken verwijderen met behulp van diverse straaltechnieken.Department of Thailand Travel: Diverser Thailand, Sehenswürdigkeiten in Thailand, Thai Geschichte.
Ministerie van Thailand Reizen: Diverser Thailand, attracties in Thailand, Thaise geschiedenis.Ashley Whittaker, sie habe eine entscheidende Rolle bei den Razzien diverser Bordelle gespielt.
Deze morgen bij de inval in meerdere bordelen in Kyrgyzstan. tweette actrice Ashley Whittaker dat ze een cruciale rol speelde.Auf den Postauto-Linien fahren Fahrzeuge diverser Marken, unter anderem Renault, Volvo, MAN, Setra und Neoplan.
In 1934 onderzocht de Commissie Pantserautomobielen diverse pantserwagens van onder andere Fiat, Citroën, Renault en Landsverk.Und so wurde von der Staatsanwaltschaft gegen Ratsherrn Rosenbaum ein Prozess wegen diverser Straftaten eingeleitet.
En zo een proces dat werd ontwikkeld door het Openbaar Ministerie tegen wethouder Rosenbaum begonnen wegens diverse misdrijven.Bleiben uns meiner Einschätzung nach noch 15 Jahre. und diverser anderer Variablen dem 600-jährigen Bestehen der Menschheit Aufgrund dieses Verhältnisses.
Hebben we nog zo'n 15 jaar voordat we er geweest zijn. 000 jaar voor de mensheid… en met inbegrip van allerlei andere factoren.Bei seinem Vater erhielt er ersten allgemeinbildenden Unterricht und Unterweisung im Instrumentalspiel u. a. Klavier, Orgel, Violine,Violoncello und diverser Blasinstrumente.
Schneider kreeg eerste muziekles(piano, orgel, viool,cello en verschillende blaasinstrumenten) van zijn vader.Compass Sky View Hotel Fünf-Sterne-Haus in perfekter Lage nahe diverser Haltestellen sowie beliebter Bars und Restau rants.
Compass Sky View Hotel Vijfsterrenhotel op een perfecte locatie vlakbij diverse ov-haltes en populaire bars en restaurants.Und wenn Sie in der Umgebung des Nieuwmarkt übernachten, befinden Sie sich mitten in Zentrum undmit einem hervorragenden Ausgangspunkt für einen schönen Stadtrundgang entlang diverser Plätze und Grachten.
Verblijft u in de buurt van de Nieuwmarkt, dan verblijft u midden in het centrum enop een uitstekend startpunt voor een mooie stadswandeling langs diverse pleinen en grachten.Ich habe darauf immer noch keine Antwort erhalten, trotz diverser Telefongespräche mit den Diensten des Parlamentspräsidenten.
Ik heb daarop nog steeds geen antwoord ontvangen, ondanks diverse telefoontjes naar de diensten van de Voorzitter van het Parlement.Aufgrund diverser Entwicklungen und eines Neubaus verfügen wir derzeit über eine moderne Firmenwagenwerkstatt mit allen erforderlichen Ausstattungen und einer modernen adäquaten Werkstatteinrichtung.
Door diverse ontwikkelingen en nieuwbouw beschikken we momenteel over een moderne bedrijfswagenwerkplaats met alle benodigde voorzieningen en een moderne adequate werkplaatsinrichting.Ermöglicht die Fernbedienung des Sicherheitssystems und diverser elektrischer Geräte oder die Auslösung eines Notfallalarms.
Hij zorgt voor de bediening op afstand van het beveiligingssysteem, plus diverse elektrische apparaten, of het activeren van een noodalarm.
