Voorbeelden van het gebruik van Dort tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es werde es dort tun.
Ik zal het daar doen.Was sie dort tun, ist nicht richtig.
Wat ze daar doen klopt niet.Was willst du dort tun?
Wat ga je daar doen?Wenn sie große Verstärkung heranbringen wollen, dann würden sie das dort tun.
Als ze zware versterkingen willen aanvoeren… zouden ze het daar doen.Was soll ich dort tun?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefallen tunrichtige tunrichtige zu tunbesseres zu tuneinen gefallen tundinge tuntu mir einen gefallen
das richtige tundinge zu tunfolgendes tun
Meer
Gebruik met bijwoorden
viel zu tuntust du hier
weh tunjetzt tunetwas zu tuntun sie hier
wieder tunwas tun sie hier
etwas getanhier tun
Meer
Und es wäre nicht einfach für die EU zu kontrollieren, was sie dort tun, oder sicherzustellen, dass unsere Anwesenheit zu den vorrangigen Zielen der örtlichen Entwicklung beiträgt.
Zij zouden dan gewoon hun gang kunnen gaan, zonder dat de EU zou kunnen controleren wat zij daar deden en of onze aanwezigheid Was würdest du dort tun?
Wat zou je daar doen?Herr Präsident! Die Komoren liegen weit entfernt von hier, und was wir dort tun, findet in aller Stille statt und erreicht die Debatte hier zu Hause nicht.
Mijnheer de Voorzitter, de Comoren liggen hier ver vandaan, en wat wij daar doen, gebeurt in alle stilte; het dringt niet door tot het debat hier.Was würde ein Frau wie ich dort tun?
Was wirst du dort tun? Ok?
Oké. Wat ga je daar doen?Und ich weiß, was sie dort tun.
Ik weet wat ze daar doen.Was wollt Ihr dort tun?
Wat gaat u daar doen?Was würde ich denn dort tun?
Wat kan ik daar doen?Was wird sie dort tun?
Wat gaat ze daar doen?Es geht eigentlich um Dynamiken, Kräfte zu nutzen,um das Verhalten zu beeinflussen, wo Sie sind, was Sie dort tun und wie Sie es tun. .
Het gaat erom de dynamiek, de krachten, te gebruiken,om het gedrag te beïnvloeden van waar je bent, wat je daar doet, en hoe je dat Und was wollen Sie dann dort tun? Wirklich?
Wil Was würdest du dort tun?
Wat moet je daar doen?Und dann beklagt man, die gemeinsame europäische Politik der Mitgliedstaaten stehe nicht ausreichend im Rampenlicht undin Indonesien wisse man zwar, was Japan oder die USA dort tun, man sei aber nicht hinreichend darüber informiert, was die 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union dort unternehmen.
En dan beklaagt men zich dat het Europees beleid van de gezamenlijke lidstaten niet voldoende voor het voetlicht komt en dat men in Indonesië wel weetwat Japan Und was sollen Sie dort tun?
Wat moet je daar doen?Was werden Sie dort tun?
Wat gaat u daar doen?Was werden wir dort tun?
Wat gaan we daar doen?Was sollen sie dort tun?
Wat moet je daar doen?Ok. Was wirst du dort tun?
Wat ga je daar doen? Oké?Ok. Was wirst du dort tun?
Oké. Wat ga je daar doen?Und was sollen wir dort tun?
Was sollten die Kartellchefs dort tun? Allende.
Wat zouden de kartelbazen daar doen? Allende.Was wir dort taten, war fragwürdig.
Wat we daar deden is twijfelachtig.Was auch immer du dort tust, ist nicht wichtiger als das hier.
Wat je daar doet, is niet belangrijker dan dit.Und was wir dort taten, war eigentlich ziemlich einfach.
En wat we daar deden was vrij simpel.Und das ist es, was du dort tust?
Dat is wat je daar doet?
