Wat Betekent DRITTEN QUARTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde kwartaal
• derde trimester
• het derde kwaraal

Voorbeelden van het gebruik van Dritten quartal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im dritten Quartal haben wir uns verbessert.
In het derde kwartaal gaat het beter.

Entscheidung der Kommission im dritten Quartal 1998.
Besluit van de Commissie tijdens het derde kwartaal 1998.

Es soll im dritten Quartal 2018 in Betrieb genommen werden.
Het project wordt in gebruik genomen in het derde kwartaal van 2018.

Der Kauf wird voraussichtlich im dritten Quartal 2014 abgeschlossen.
De verwachting is dat de aankoop voltooid zal worden in het derde kwartaal van 2014.

Im dritten Quartal 2008 schrumpfte das BIP sowohl im Euroraum als auch in der EU um 0,2.
In het derde kwartaal van 2008 is het bbp in zowel het eurogebied als de EU met 0,2% gekrompen.

Der Entwurf sollte im dritten Quartal 2011 vorgelegt werden.
Het voorstel zou worden ingediend in het derde kwartaal van 2011.

Im dritten Quartal können belarussische Staatsbürger zwei Länder weniger ohne Visum besuchen- 75 Länder.
In het derde kwartaal kunnen burgers van Wit-Rusland twee landen minder bezoeken zonder visum- 75 landen.

Das BIP der 28 Mitgliedstaaten(EU-28) ist im dritten Quartal 2013 um 0,2% gestiegen.
In het derde kwartaal van 2013 is het bbp van de EU-28 met 0,2% toegenomen.

Wir befinden uns im dritten Quartal und ich weiß nicht, wann wir diese Bewertung abschließen werden.
We bevinden ons in het derde trimester en ik weet niet wanneer we deze evaluatie gaan afronden.

Die Kommission möchte die Normungsaufträge im dritten Quartal 2015 erteilen.
De Commissie wil de normalisatieverzoeken in het derde trimester van 2015 uitbrengen.

Ich denke, wir können im dritten Quartal einige der Verluste wieder ausgleichen.
Ik denk dat we wat van de verliezen in het derde kwartaal kunnen terughalen.

Die Schlussberichte dieser vier Bewertungen werden im dritten Quartal 2003 vorliegen.
De eindverslagen van deze vier evaluaties komen in het derde kwartaal van 2003 beschikbaar.

Das maltesische BIP ist im dritten Quartal 2000 schätzungsweise um nominell 6,1% und real 4,7% gestiegen.
In het derde kwartaal van 2000 is Malta's BBP nominaal met 6,1% en reëel met 4,7% gestegen.

Letzteres war insbesondere auf die negative Entwicklung der Investitionen im dritten Quartal zurückzuführen.
Dit laatste was voornamelijk toe te schrijven aan het negatieve investeringsverloop in het derde kwartaal.

Der Nettoauftragseingang im dritten Quartal stieg im Vergleich zum selben Quartal in 2016 um 45.
Ten opzichte van hetzelfde kwartaal van 2016 steeg de orderintake het derde kwartaal met 45.

Start einer ergänzenden Studie durch die Kommission, deren Ergebnisse im dritten Quartal 2002 vorgelegt wurden.
De Commissie heeft in 2001 een aanvullende studie opgezet waarvan de resultaten in de loop van het derde kwartaal 2002 beschikbaar waren.

Im dritten Quartal 2017 Die geplante Produktion und Auslieferung an den Baikonur East zwei Raketen“Sojus-2”.
In het derde kwartaal 2017, De geplande productie en levering aan de Baikonur East twee raketten “Soyuz-2”.

Die erste Produktionsversion von EudraGMP wird im dritten Quartal 2006 einsatzbereit sein.
De eerste productieversie van EudraGMP zal in het derde kwartaal van 2006 gebruiksklaar zijn.

Im dritten Quartal 2018, In MPEG-4 Broadcast 65,4% alle Fernsehprogramme für den gleichen Zeitraum in 2017 Jahr- 63,5.
In het derde kwartaal 2018 In MPEG-4 uitzending 65,4% alle tv-programma's voor dezelfde periode 2017 jaar- 63,5.

Da Apple trat in den Smartphone-Markt im dritten Quartal 2007, das Unternehmen hat sich 821m iPhones verkauft.
Sinds Apple ging de smartphone markt in het derde kwartaal van 2007, het bedrijf heeft 821m iPhones verkocht.

Trotzdem liegt die Kapazitätsauslastung noch immer um 3,1 Prozentpunkte unter ihrem letzten Höchststand vom dritten Quartal 1979.
Desalniettemin blijft de bezettingsgraad 3,1 procentpunten lager dan het topniveau in het derde kwartaal van 1979.

Bereinigt um Währungseffekte stieg der Nettoumsatz im dritten Quartal um 34% auf SEK 15.091 Millionen 11.539.
Gecorrigeerd voor valutakoerseffecten steeg de omzet in het derde kwartaal met 34% tot 15.091 miljoen SEK ten opzichte van 11.539 het jaar daarvoor.

Verletzungen können zu jeder Zeit während der Schwangerschaft auftreten, sondern entwickelte sich vor allem während des zweiten und dritten Quartal.
Verwondingen kan op elk moment optreden tijdens de zwangerschap, maar ontwikkelde zich vooral tijdens de tweede en derde kwartaal.

Die Währungsreserven erreichten im dritten Quartal 2002 ihren Höchststand und nahmen gegen Jahresende leicht ab.
De deviezenreserves stegen tot hun hoogste peil in het derde kwartaal van 2002 en namen tegen het einde van het jaar ietwat af.

Das PRÄSIDIUM nimmt den analytischen Bericht über die Ausführung von Posten 1004 im dritten Quartal 2013 zur Kenntnis.
Het bureau neemt kennis van het analytisch verslag over de uitvoering van de begroting voor post 1004 tijdens het derde kwartaal van 2013.

Die Wall Street war auf der Suche für das Geschäftsjahr Dritten Quartal einen Gewinn von 55 cents pro Aktie auf die Einnahmen von $412 Millionen Euro.
Wall Street was op zoek voor het fiscale derde kwartaal een winst van 55 cent per aandeel op een omzet van $412 miljoen.

Die starken Geschäftszahlen von Volvo Construction Equipment(Volvo CE) haben der gesamten Volvo-Gruppe zum besten dritten Quartal seit langer Zeit verholfen.
Volvo Construction Equipment noteerde opnieuw goede kwartaalcijfers en hielp de Volvo Group aan de beste cijfers ooit voor het derde kwartaal.

Dies führte zu einem beträchtlichen Verkaufsrückgang, der im dritten Quartal des Untersuchungszeitraums einsetzte(- 28%) und im vierten Quartal anhielt- 12.
Dit leidde tot een sterke daling van de verkoop in het derde kwartaal van het onderzoektijdvak(- 28 96) en in het vierde kwartaal -12 96.

Im dritten Quartal 2009 soll die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht zur Einschätzung der Auswirkungen dieser Verordnung vorlegen.
In de loop van het derde trimester van 2009 zal de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag doen toekomen over de gevolgen van deze verordening.

Der Weltmarktführer bei Diamanten, De Beers, verzeichnete im dritten Quartal 2017 einen Umsatzanstieg von 29% gegenüber dem Vorjahr.
Wereldwijd marktleider in diamant De Beers zag in 2017 tegen het derde kwartaal een stijging van 29% in de verkoop tegenover vorig jaar.