Wat Betekent DROHUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dreigement
• bedreiging
• aanzegging
• bedreigd
• dreigementen
• bedreigingen
• doodsbedreiging
• een dreiging

Voorbeelden van het gebruik van Drohung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war eine Drohung.
Het was een dreigement.

Drohung gegen barack obama.
Barack Obama bedreigd.

Sie sind eine Drohung.
Ze waren een bedreiging.

Seine Drohung wird ausgeführt.
Zijn aanzegging wordt uitgevoerd.

Könnte eine Drohung sein.
Kan 'n dreigement zijn.

Die Drohung ist Teil der ersten Phase.
Een doodsbedreiging is onderdeel van fase één.

Und es ist keine Drohung.
En het is geen bedreiging.

Er hat keine Drohung gegen mich ausgesprochen.
Hij heeft mij nooit bedreigd.

Nein, es war eine Drohung.
Nee, het was een dreigement.

Das ist keine Drohung, hört sich nur so an.
Dat is geen bedreiging, het klinkt alleen zo.

Nein, das war keine Drohung.
Nee, dat was geen bedreiging.

Hast du deine Drohung wahrgemacht?
Heb je je dreigement uitgevoerd?

Bruno, das ist keine Drohung.
Bruno, het is geen dreigement.

Das ist keine Drohung, Mr. Scalese.
Het is geen bedreiging, Mr Scalese.

Ich hoffe, das ist keine Drohung.
Dat is toch geen bedreiging.

Ist das eine Drohung, Russell?
Is dat een dreigement, Russell?

Die Wahrheit ist keine Drohung.
De waarheid is geen bedreiging.

Der NCIS muss die Drohung ernst nehmen.- Nein.
NCIS moet het dreigement ernstig nemen. Nee.

Evangelines Einladung war eine Drohung.
Evangelines uitnodiging was een bedreiging.

Das war keine Drohung, Caprica.
Het was geen dreigement, Caprica.

Aber ich schwöre Ihnen, es gab keine Drohung.
Ik zweer dat ik haar niet heb bedreigd.

Dass es keine Drohung gab.
Ik zweer dat ik haar niet heb bedreigd.

Deine Drohung hatte nichts mit unserer Entscheidung zu tun.
Je dreigementen hebben niets te maken met deze beslissing.

Hat Tristan auch eine Drohung erhalten?
Had Tristan ook 'n doodsbedreiging gekregen?

Es ist keine Drohung der Königin, sondern von mir.
Het is geen bedreiging door de koningin.

SAC Nielsen. Sie nehmen die Drohung ernst.
Ze nemen de bedreiging serieus.-SAC Nielsen.

Und das ist keine Drohung, sondern ein Kompliment.
Dat is geen dreigement, maar een compliment.

Ermahne nur mit dem Koran die, welche meine Drohung fürchten.
Vermaan dan met de Koran wie Mijn aanzegging vreest.

Und dies ist eine Drohung, die ausgeführt sein wird.
Het is een aanzegging die wordt uitgevoerd.

Wie die Experten fanden heraus,, Das ist keine leere Drohung.
Als experts ontdekten, dit is niet een loze dreiging.

Hoe "drohung" te gebruiken in een Duits zin

Italien sollte seine Drohung war machen.

Jetzt macht Ver.di seine Drohung wahr.

Man muss das als Drohung verstehen.

Der Posten hatte seine Drohung wahrgemacht.

Welche Drohung hat der Sieg ausgeschaltet?

Diese Drohung hatte die gewünschte Wirkung.

Die Drohung war leise, aber deutlich.

Zweitens durch die Drohung mit Konsequenzen.

Diese Drohung halte ich für haltlos.

Hoe "bedreiging, aanzegging, dreigement" te gebruiken in een Nederlands zin

Flexwerk wordt als een bedreiging gezien.

Maatregel van berisping met aanzegging opgelegd.

Anderzijds werd de aanzegging van ASTB geweigerd.

Water kan ook een bedreiging vormen.

Khadaffi heeft dat dreigement ook uitgesproken.

Deze aanzegging werd door ons ingediend.

Heb je een aanzegging tot ambtenarenontslag gekregen?

Aanzegging kort geding rechtbank meerdere gedaagden.

Dat dreigement heeft-ie uiteindelijk niet uitgevoerd.

Erg succesvol lijkt haar dreigement niet.