Wat Betekent DU DEN HELM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je de helm

Voorbeelden van het gebruik van Du den helm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du den Helm?
Heb je die helm?

Ich sag dir, wie ich das meine, wenn du den Helm aufsetzt.
Dat vertel ik je als je de helm opzet.

Hast du den Helm noch?
Heb je nog steeds de Helm?

Immer die Kontrolle zu behalten. Aber wenn du den Helm trägst, hilfst du mir.
Als je de helm draagt, kun je me helpen in controle te blijven.

Wann hast du den Helm zuletzt abgenommen?
Wanneer heb je hem voor het laatst afgezet?

Immer die Kontrolle zu behalten. Aber wenn du den Helm trägst, hilfst du mir.
Als… je de helm draagt, kan je me helpen de dingen onder controle te houden.

Hattest du den Helm auf, als sie dich verließ?
Had je die helm op toen zij je afdankte?

Aus leichtem, robustem Material, mitdem du kaum bemerkst, dass du den Helm trägst und bietet außerdem hervorragenden Schutz.
Gemaakt van licht, robuust materiaal waardoor je nauwelijks zult merken dat je de helm draagt, en biedt uitstekende bescherming.

Wenn du den Helm ausziehst, implodierst du!.
Je kunt je helm niet afzetten, je implodeert!

Wieso nimmst du den Helm ab?
Waarom zet je mijn helm af?

Trägst du den Helm zum Binge-Watching von The Great British Bake Off? Das wirst du büßen…?
Dat zet ik je… Ben je The Great British Bake Off in je helm aan het bingewatchen?

Du musst da reingehen und dein Baby vor der Gehirnerschütterung bewahren, bevor du den Helm abreißt und nicht mal mehr den Jungen darunter erkennst.
Ga terug en red je kindje van een hersenschudding voor je een helm af moet trekken en iemand ziet die je niet eens herkent.

Okay. Ich glaub nicht, dass du den Helm tragen solltest, weil das absolut keinen Unterschied machen wird wenn der Erzeuger dich zerquetscht und dich in kleine Stückchen zerhackt.
Ik denk niet dat je die helm moet dragen, Oké. omdat het absoluut geen verschil gaat maken wanneer de Sire je verplettert en je aan gruzelementen snijdt.

Übrigens hast du den Helm nicht getragen.
Je droeg trouwens geen helm.

Wo hast du den Helm her?
Waar heb je die helm vandaan?

Signierst du den Helm für sie? Ja,?
Wil je een helm voor haar signeren?

Übrigens hast du den Helm nicht getragen.
Je had trouwens geen helm op.

Übrigens hast du den Helm nicht getragen.
Trouwens, je droeg je helm niet.

Also, warum hat dich der Helm so sehr erschreckt dass du die Briefe verbrannt hast?
Dus waarom maakte de helm je zo bang dat je de brieven verbrandde?

Was sagt dir der Helm?
Wat vertelt de helm je?

Ich muss dir den Helm abnehmen, um dich zu retten.
Ik moet je helm afdoen om je te redden.

Ich bringe dir den Helm des Kaisers.
Ik breng u de helm van de Kaiser.

Ich setz dir den Helm auf.
Ik help je met je helm.

Siehst du die Helme?
Zie je die helmen?

Koris, ich knall dir den Helm in deine Fresse.
Koris, Ik gooi die helm in je gezicht.

Lauf, lauf! Schnapp dir die Helme!
Rennen. Pak de helmen.

Lauf, lauf! Schnapp dir die Helme!
Pak de helmen. Rennen!

Du hast den Helm angeschaut?
Je keek naar de helm?

Du kannst den Helm abnehmen.
Je mag nu je helm afdoen.

Du wirst den Helm brauchen.
Je hebt die helm nodig.