Wat Betekent DU SCHAUSPIELER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je acteur

Voorbeelden van het gebruik van Du schauspieler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bist du Schauspieler?
Ben je acteur?

Tolle Idee, aber kannst du schauspielern?
Goed idee. Maar kun je wel acteren?

Ok, du Schauspieler.
Oké, je acteerde.

Wegen Carver bist du Schauspieler?
Dus door Carver ben je acteur geworden?

Wenn du schauspielern musst?
Als je ook echt moet acteren?

Erstens, ich kann besser als du schauspielern.
Ten eerste kan ik veel beter acteren.

Bist du Schauspieler?
Ben je een acteur?

Autor, Produzent, Regisseur? Bist du Schauspieler,?
Ben je acteur, schrijver, producent, regisseur?

Bist du Schauspieler?
Ben jij een acteur?

Wer hat dich engagiert, wenn du Schauspieler bist?
Als je echt een acteur bent, wie heeft je dan ingehuurd?

Bist du Schauspieler?
En jij bent acteur?

Ich hoffe, du bist so gut gelaunt, weil du Schauspieler für mich hast.
Ik hoop dat je blij bent…… omdat je acteurs voor me hebt.

Warum willst du Schauspieler werden? Von uns. Ich habe.
Waarom wil je acteur zijn? Van ons. Dus ik heb.

Hör mit dem Blödsinn auf und mach bei dem Musical mit, wenn du Schauspieler werden willst.
Hou op met deze onzin… en doe mee met die musical als je acteur wilt worden… en bespaar me de schande.

Wie bist du Schauspieler geworden?
Waarom ben je gaan acteren?

Wenn du möchtest, dass sich deine Eltern im Grabe umdrehen. Sicher kannst du Schauspieler anstatt Doktor werden.
Als je wilt dat je ouders zich omdraaien in hun graf. Natuurlijk mag je cabaretier worden in plaats van arts.

Seit wann bist du Schauspieler? Seit 10 Jahren.
Jaar. Ik ben toneelspeler.

Liebes… Schauspielern heißt Schauspielern ohne zu Schauspielern. Also, spiel, aber spiel nicht so als würdest du schauspielern.
Acteren is niet doen alsof je acteert maar alsof je niet acteert.

Nein. Kannst du schauspielern?
Nee. Kun je acteren?

Willst du Schauspieler werden, wie dein Vater? Es ist toll.
Wil je ook acteur worden? Geweldig.

Warum willst du schauspielern?
Waarom wil je acteren?

Magst du schauspielern, schreiben, malen oder fotografieren?
Hou je van acteren, schrijven, schilderen of fotograferen?

Hey, steh auf, du Schauspieler.
Hé, sta op, jij nepperd.

Was immer du schauspielern musstest, um das zu schaffen, es ist nichts gegen meine Performance.
Wat acteren je daar ook doet, is niets vergeleken met mijn acteerwerk.

Wusste nicht, dass du Schauspieler bist.
Ik wist niet dat je ook acteur was.

Aber als du Schauspieler sagtest, da wusste ich es. Ich stellte mir immer vor, ich würde ein berühmter Boxer.
Maar toen je acteur zei, raakte het mij. Ik heb altijd gedacht dat ik beroemd als een bokser zou worden.

Deshalb traust du Schauspielern nicht.
Daarom vertrouw je geen acteurs.

Möchtest du Schauspieler an meinem Hof werden?
Misschien wil je wel een pantomimesspeler aan mijn Hof worden?

Wusste nicht, dass du Schauspieler bist?
Waarom zei je niet dat je acteert?

Also wenn du früh berühmt werden willst, solltest du Schauspieler werden, weil die Berühmtheit dann gegen Ende deiner 20er kommt- du bist noch jung, es ist wirklich großartig.
Om snel beroemd te worden, zou je acteur moeten zijn, want dan stijgt je bekendheid nog vóór je dertigste-- je bent nog jong, helemaal geweldig.