Wat Betekent ACTEERT in het Duits - Duits Vertaling

• spielt
• schauspielert
• schauspielerst
• schauspielern
• spielst

Voorbeelden van het gebruik van Acteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze acteert!
Sie schauspielert!

En om hoe ze acteert.
Ich liebe es, wie sie spielt.

Je acteert slecht.
Du spielst schlecht.

Dat je nog steeds acteert.
Dass Sie immer noch spielen.

Hij acteert.
Er schauspielert.

An8}Als iemand acteert….
An8}-Wenn jemand schauspielert….

Je acteert weer.
Du schauspielerst wieder.

Ik versta je omdat je heel luid acteert.
Weil du sehr laut spielst.

Je acteert gewoon.
Sie müssen nur schauspielern.

Doe het. Bonnie acteert ook.
Mach es so! Bonnie schauspielert auch.

Ze acteert in New York.
Sie spielt in New York Theater.

Ik weet niet of je nu acteert.
Ich weiß nicht, ob du schauspielerst.

Hij acteert in keldertjes.
Er schauspielert in Kellern.

Jij kookt slechter dan zij acteert.
Du kochst schlechter, als sie spielt.

Ze acteert, zingt en danst.
Sie spielt, singt und tanzt.

We willen alleen maar dat je acteert.
Wir wollen nur, dass du schauspielerst.

Marilyn acteert vandaag niet.
Marilyn dreht heute nicht.

Blij te horen dat je nog steeds acteert.
Gut zu hören, dass du immer noch spielst.

Ze acteert ook, trouwens.
Sie schauspielert übrigens auch.

Je vecht net zo slecht als je acteert.
Du kämpfst so schlecht, wie du schauspielerst.

Je acteert al je hele leven.
Du Schauspielerst dein ganzes Leben.

Acteer ik. Die… Ja. Dan… acteert?
Dein Lieblingsschauspieler?… Ja! Dann… Schauspielert?

Kom op… Ze acteert het duidelijk.
Komm schon, sie spielt das doch.

Jammer dat je vrienden denken dat je acteert.
Problem ist, ihre Freunde denken sie schauspielern.

Hij acteert. Hij regisseert de actie.
Er schauspielert. Er führt Regie.

Geloof me, als hij acteert, weet je het.
Glaub mir, wenn er schauspielert, merkt man das.

Hij acteert in mijn film en dit zijn zaken.
Er spielt in meinem Film, das ist Show-Biz.

Mijn punt is dat je niet met woorden acteert.
Mein Punkt ist, man schauspielert nicht mit Worten.

Niet iedereen acteert elke seconde van z'n leven.
Nicht jeder spielt jede Sekunde seines Lebens eine Rolle.

Jij vecht net zo slecht als Brooke Shields acteert.
Du kämpfst so schlecht, wie Brooke Shields spielt.

Hoe "acteert" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom acteert het geotextiel als trampoline.

Dochter Leila acteert ook ontzettend goed.

Jochem Kamphuis acteert als vierde official.

Wat acteert die man toch goed.

Iedereen acteert hoe dan ook prima.

Tom Hanks acteert nog naar behoren.

Hellas Verona acteert een niveau lager.

Christian Bale acteert overigens erg sterk.

Van Huet acteert listig zijn dubbelrol.

Clint acteert (vooral fysiek) zeer goed.

Hoe "schauspielert" te gebruiken in een Duits zin

Florian David Fitz schreibt, schauspielert und führt Regie.

Der Morast trocknet auf ihren Leibern und schauspielert Neoprenanzüge.

Jeder agiert und schauspielert sich durch’s Leben.

Der Rest schauspielert und bewegt stumm die Lippen.

Sie singt, schauspielert und ist wunderschön.“ Aww!

Remy schauspielert gut, aber die beiden haben 0 chemistry.

das er schlecht schauspielert kann man wohl nicht behaupten.

Elijah Wood schauspielert seit seinem achten Lebensjahr.

Er schauspielert nicht so weird, der ist so!

zv Axel Prahl schauspielert einmal rund um Harburgs Sand