Wat Betekent DUMMES MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets stoms doen
• doms doen
• domme dingen doen

Voorbeelden van het gebruik van Dummes machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du darfst nichts Dummes machen.
Doe niets stoms.

Lass uns was Dummes machen", sagte ich.
Laten we iets stoms doen, zei ik.

Ich könnte sicher mal was Dummes machen.
Ik voel wel voor iets stoms.

Nur weil andere was Dummes machen, ist es nicht in Ordnung.
Als de anderen stomme dingen doen, is dat nog niet oké.

Wieso sollte ich irgendwas Dummes machen?
Waarom zou ik iets doms doen?

Nur weil andere was Dummes machen, ist es nicht in Ordnung.
Omdat andere meisjes domme dingen doen maakt het niet goed.

Wieso solltest du so was dummes machen?
Waarom zou je zoiets doms doen?

Sollte ich wieder etwas Dummes machen, erfahrt ihr es schon.
Als ik van plan ben iets doms te doen laat ik je dat weten.

Bon, jetzt ernsthaft, ich werde nichts dummes machen.
Bonnie, echt… Ik ga heus niks stoms doen.

Was? Du würdest doch nichts Dummes machen, nur um Papa gefällig zu sein,?
Wat? Je zou toch niet iets stoms doen, alleen om papa te plezieren?

Aber lass uns jetzt hier nichts Dummes machen.
Laten we geen domme dingen doen.

Ich werde nichts Dummes machen, okay?
Ik ga geen domme dingen doen. Goed?

Keine Sorge, ich werde nichts Dummes machen.
En ik ga geen domme dingen doen.

Ich werd nichts Dummes machen.
Ik ga niets geks doen.

Und ich will sicher sein, dass Sie nichts Dummes machen.
En ik wil zorgen dat je niets doms doet.

Ich möchte nichts dummes machen.
Ik wil niks stoms doen.

Bei so viel Chaos wird irgendjemand etwas Dummes machen.
Met zoveel chaos, zal iemand iets doms doen.

Warum soll er was Dummes machen?
Waarom zou hij iets stoms doen?

Ich habe gehofft, dass Sie was Dummes machen.
Ik hoopte al dat je iets stom zou doen.

Er wird gleich etwas Dummes machen.
Hij gaat zo iets stoms doen.

Du wirst doch nichts Dummes machen?
Je gaat toch niets doms doen?

Wie kannst du so etwas Dummes machen?
Hoe kun je zoiets dom doen?

Vielleicht sollten wir was Dummes machen.
Moeten we nu iets doms doen dan?

Bist du der Einzige, der etwas Dummes machen darf?
Mag jij als enige iets stoms doen?

Es wird Zeit, dass wir was Dummes machen.
Misschien is het tijd dat we iets stoms doen.

Ja, ich dachte mir, dass du etwas dummes machen.
Ik dacht dat je iets stoms zou doen.- Ja.

Sie würden mich auch entlassen, da ich Sie so etwas Dummes machen lasse.
Ze zouden mij ook ontslaan als ik je zo iets idioots zou laten doen.

Ich will nicht, dass Sie und Ihre Freunde etwas so Dummes machen wie letztes Mal.
Ik wil niet dat u en uw vrienden weer iets heel doms doen zoals de vorige keer.

Oder Gott bewahre, du etwas dummes machst.
Of misschien doe je iets doms.

Nö. Wollte nur sichergehen, dass du nichts dummes machst.
Ik wilde gewoon zeker weten dat je niets doms gaat doen.

Hoe "dummes machen" te gebruiken in een Duits zin

Er hatte Angst, dass er irgendwas Dummes machen würde, wie z.B.

Du schreibst von deiner Angst, dass du irgendwie was dummes machen könntest.

Schon merkwürdig, was das Verlangen nach jemanden, Menschen Dummes machen lässt .

Das finde ich keine gute Idee, sie soll nicht sowas dummes machen wie ihr Ex.

Es habe immer wieder Spinner in der Stadt, die durchdrehen und etwas Dummes machen würden.

Er hatte Angst, dass er irgendetwas Dummes machen würde, wie seinen Hut vergessen oder in eine Pfütze treten.

Die Idee, dass er gegen x/r was Dummes machen könnte, könnte ein Argument sein, das für x/r spricht.

Für seine Eltern ist das okay weil sie uns vertrauen dass wir nichts dummes machen (was wir nicht vor haben).

Die anderen in der Band wissen, dass ich vielleicht etwas Dummes machen werde und dann sind sie bereit und reagieren.

Hoe "domme dingen doen, doms doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Oké, nu geen domme dingen doen Anna, dacht ze. ‘Hoi!

Laten we geen domme dingen doen in West-Friesland.

Waarom arme mensen domme dingen doen 18.

Alleen als de Nederlanders iets doms doen – en dat is eerder gebeurd – kan het goud hen nog ontgaan.

Want als slimme mensen domme dingen doen gaat het mis.

Bent u in staat om seks te hebben zal zijn wanneer je maar wilt, zolang je niet iets doms doen en pijnlijk.

Je ziet buitenlanders met een klein kind iets ongelooflijk doms doen en je doet niets!

Of als ze domme dingen doen die ze anders niet doen?

Tot die tijd gaan we domme dingen doen als bijvoorbeeld bovenstaand voorstel.

En zo komt het dat domme dingen doen soms heel verstandig is.