Voorbeelden van het gebruik van Durchsuchten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie durchsuchten den Teich.
Als die Cops den Laden durchsuchten, fanden sie….
Toen de agenten het gebouw doorzochten, vonden ze….Wir durchsuchten die Hessen.
We fouilleerden alle Huurlingen.Jane sagte, sie hat Sie erwischt, wie Sie ihr Gepäck durchsuchten.
Aber Sie durchsuchten den Bulli.
Toch doorzocht u de wagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
haus durchsuchenkategorie durchsuchenzimmer durchsuchenwohnung durchsuchtdurchsuche hunderte
das haus durchsuchtsachen durchsuchtpolizei durchsuchtbüro durchsuchtgebäude durchsuchen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ich sollte John Surratt finden, und wir durchsuchten das Haus.
Mijn opdracht bestond erin John Surratt te vinden en we doorzochten het huis.Sie durchsuchten meine Wohnung.
U doorzocht mijn appartement.Wir fuhren zum Haus und durchsuchten es und es war leer.
We zijn naar dat huis gegaan en hebben het doorzocht en het was leeg.Sie durchsuchten das ganze Haus.
Eerst doorzochten ze het hele huis.Die Hexe und die Dämonen des Waldes durchsuchten jeden Winkel der Kirche.
Wir durchsuchten die Wohnung.
We gingen erheen en doorzochten het huis.Weil Sie keinen Durchsuchungsbefehl hatten? Sie durchsuchten die Tonne vor Mr. Andujars Haus nicht.
U doorzocht de vuilnisbak van Mr Andujar niet omdat u geen huiszoekingsbevel had.Wir durchsuchten alle Hessen.- Wir?
We fouilleerden alle Huurlingen.- We?Und haben nichts gefunden. Die Deutschen durchsuchten mein Haus vor neun Monaten nach Juden.
Negen maanden geleden hebben de Duitsers mijn huis doorzocht naar Joden… en niets gevonden.Warum durchsuchten Sie meine Liegenschaften?
Mamans Leute durchsuchten das Hotel.
Maman's mannen doorzochten het hotel.Sie durchsuchten die Wohnung den ganzen Tag, aber fanden nichts.
Ze doorzochten de hele dag t appartement, maar vonden niks.Mamans Leute durchsuchten das Hotel.
Mamanes mannen doorzochten het hotel.Sie durchsuchten die Leichen und hielten an den Überlebenden fest.
Ze zochten tussen de lichamen en bleven bij degenen die nog leefden.Chin und ich durchsuchten ihr Büro.
Chin en ik doorzochten haar kantoor helemaal.Sie durchsuchten die Gegend und fanden schließlich Rubís Überreste.
En vonden eindelijk Rubí's overblijfselen. Ze doorzochten de plek….Polizisten durchsuchten ihre Wohnung.
Agenten doorzochten haar appartement.Wir durchsuchten Sofias Wohnwagen am Set.
We doorzochten Sofia's caravan op de set.Als Sie das Flugzeug durchsuchten, wo haben Sie überall gesucht?
Toen u het vliegtuig doorzocht, waar hebt u gekeken?Sie durchsuchten mein Auto und fanden Drogen.
Ze doorzochten mijn auto en vonden drugs.Wenn wir Ihre Wohnung durchsuchten, fänden wir Vergleichbares? Nein.
Sie durchsuchten sein Auto und fanden 300 Gramm.
Ze doorzochten z'n auto en vonden 300 gram.Deshalb durchsuchten sie Ninas Büro.
Daarom doorzochten ze Nina's kantoor.Wir durchsuchten das Kloster und fanden nichts.
We doorzochten het klooster en vonden niets.Die Trooper durchsuchten diesen Wald und diesen kleinen See.
De agenten zochten in deze bossen en bij het meer.
