Wat Betekent ECHTES KIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt kind
• echte jongen

Voorbeelden van het gebruik van Echtes kind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein echtes Kind.
Een echt meisje.

Gott sei Dank, ein echtes Kind.
Godzijdank, een echt kind.

Ein echtes Kind?
Een echte kinderkamer?

Bist wieder ein echtes Kind.
Je bent weer een eerlijk kind.

Wir wollen ein echtes Kind. Es gibt doch so viele arme und Waisenkinder.
Wij willen een echt kind, er zijn veel armen en wezen.

Sie ist dein echtes Kind.
Ze is je echte kind.

Bist du ein echtes Kind, oder ist die Stimme in meinem Kopf lebendig?
Of is de stem in mijn hoofd tot leven gekomen? Ben jij een echt kind.

Das ist kein echtes Kind.
Dat is geen echt kind.

Ein echtes Kind schläft möglicherweise nicht genug, wird launisch, verärgert, ängstlich und weigert sich letztendlich, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, und reagiert auf alle Vorschläge:….
Een echt kind krijgt misschien niet genoeg slaap, wordt grillig, boos, bang en weigert uiteindelijk met u samen te werken en reageert op alle suggesties:….

Endlich ein echtes Kind.
Godzijdank, een echt kind.

Irgendjemand?- Wie wäre ein echtes Kind?
Wat als het echt een kind is? Iemand?

Aber kein echtes Kind zum Reden.
Maar geen ècht kind om mee te praten.

Irgendjemand?- Wie wäre ein echtes Kind?
Iemand? Wat als het echt een kind is?

Als ich Ihren Sohn in ein echtes Kind verwandelt habe?
De dag dat ik jouw zoon in een echte jongen veranderde?

Du willst mir sagen, die Lucy-Puppe war ihr echtes Kind?
Dus die pop Lucy was hun echte kind?

Möchtest du ein echter Vater sein für ein echtes Kind, das ich bekommen werde?
Wil je een echte vader zijn voor een echt kind dat ik echt ga krijgen?

Ich dachte, ihr wolltet ein echtes Kind.
Ik dacht dat jullie probeerden een echt kind te krijgen.

Und sag nicht, dass es kein echtes Kind ist.
En zeg niet dat het geen echt kind is.

Vor langer Zeit wollte ich unbedingt ein echtes Kind werden.
Lang geleden… wilde ik zo graag een echte jongen worden.

Wir werden nicht so eins nehmen. Wir werden ein echtes Kind haben.
We moeten er niet zo een nemen, we nemen een echte baby.

Warum", rief er,"tha'gesagt, dass so schön ein" menschlicher, als ob tha' war ein echtes Kind anstelle eines scharfen alte Frau.
Waarom," riep hij uit,'tha' zei, dat als een leuk'de mens als tha' was een echt kind in plaats van een scherpe oude vrouw.

Wir fanden dann das echte Kind in der Waschmaschine.
Het echte kind lag in de wasmachine.

Sie dachte, unsere echten Kinder würden irgendwo da oben auf uns warten.
Dat onze echte kinderen ergens daar buiten op ons wachten. Luister, Cobb.

Echte Kinder sind schüchtern.
Echte kinderen zijn verlegen.

Nicht für echte Kinder geeignet!
Niet geschikt om echte kinderen in te zetten!

Ihre echten Kinder sind ganz anders.
Je echte kinderen zullen anders zijn.

Ihre echten Kinder sind ganz anders.
Echte kinderen zijn anders.

Meine echten Kinder? -Was?
Mijn twee echte kinderen?-Wat?

Sie dachte, unsere echten Kinder.
Dat onze echte kinderen ergens op ons wachtten.

Nein! Eltern wollen echte Kinder.
Ouders willen echte kinderen. Nee.