Wat Betekent EDLER MANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goede man
• knappe man

Voorbeelden van het gebruik van Edler mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wasser, edler Mann.
Water nobele.

Aber du bist eindeutig ein edler Mann.
Je bent duidelijk een echte heer.

Wasser, edler Mann.
Water, oh, nobele.

Ein edler Mann… hat mich vor dem Tod bewahrt.
Knappe man… heeft me gered.

Er ist ein edler Mann.
Het is 'n goede man.

Ein edler Mann, er hat mich vor diesen Monstern gerettet.
Een knappe man heeft me gered.

Er ist ein edler Mann.
Hij is een goede man.

Oh, welch ein Mann, oh, welch ein Mann Oh, was bin ich für ein edler Mann..
O, wat een man, O, wat een man, O, wat een nobele man ben ik.

Er war ein edler Mann, dein Vater.
Je vader was een dappere man.

Also, dieser Will Turner ist auch ein edler Mann.
Dat is ook een goede man?

Soll dich ein edler Mann umwerben?
Je wilt een mooie man als vrijer?

Dieser Will Turner ist auch ein edler Mann.
Die Will Turner, dat is ook een goede man.

Soll dich ein edler Mann umwerben?
Wil je dat een man je het hof maakt?

Also, dieser Will Turner ist auch ein edler Mann.
Maar die Will Trurner, Hij is ook een goede man.

Das Publikum ist traurig, dass ein edler Mann, mit guten Absichten, ein solches tragisches Schicksal erlitt.
Het publiek is triest dat een nobel man, met goede bedoelingen, leed een dergelijke tragische lot.

Weshalb dein edler Mann einem zu Unrecht beschuldigtem FBI-Agent zur Hilfe eilt. Der unbeabsichtigt meine Date Night requiriert hat.
Wat verklaart waarom uw nobele echtgenoot een foutief beschuldigde FBI agent ter hulp is gesneld en daardoor mijn date avond heeft verknald.

Ich bin der purste, edelste Mann, den Ihr je findet könnt.
Ik ben de puurste en nobelste man die u ooit zult vinden.

An einen gut aussehenden, edlen Mann.
Een knappe, edele man.

An einen gutaussehenden, edlen Mann.
Een knappe, edele man.

Die edelsten Männer der Geschichte wurden zeitweise als Kriminelle angesehen.
De nobelste mannen zijn ooit voor criminelen versleten.

Tapfere und edle Männer sind immer gut erzogen.
Moedige en nobele mannen en vrouwen zijn altijd hoffelijk.

Edle Männer, die ins Feuer laufen und Kätzchen aus Bäumen retten.
Nobele mannen die in vuur lopen en katten redden.

Kehrt weder mit Reichtum noch mit Sklaven zurück, Ihr edlen Männer, sondern mit Ehre. bereit, für etwas zu sterben, das größer ist als ihr.
Of slaven, maar met eer. Jullie nobele mannen die bereid zijn te sterven voor een hoger doel, keren niet terug met rijkdom.

Es ist ein Getränk sehr geschätzt unter den Indianern, wo Schlemmen sie mit edlen Männer, die ihr Land passieren.
Het is een drank die zeer gewaardeerde onder de Indianen, waar ze met edele mannen die hun land passeren feest.

An alle Lords und edle Männer von Westeros.
Aan alle heren en'nobbele' mannen van Westeros. Nobele mannen..

Doch nicht alle Pütrichs waren„edle Männer“.
Toch waren ze niet allemaal"Vlaams" in die betekenis.

Hast du nicht einen ähnlichen Lohn empfangen, weil du ihr zu einer Audienz bei diesen edlen Männern verholfen hast?
Kreeg u geen soortgelijke betaling, die u aannam… in ruil voor een audiëntie met deze nobele mannen?

Weil du ihr zu einer Audienz bei diesen edlen Männern verholfen hast? Hast du nicht einen ähnlichen Lohn empfangen,?
Kreeg u geen soortgelijke betaling, die u aannam… in ruil voor een audiëntie met deze nobele mannen?

Nach Baha ad-Din war Nadschmuddin Ayyub„ein edler, großzügiger Mann, mild und von hervorragendem Charakter“.
Volgens Baha ad-Din was Ajjoeb"Een nobele, vrijgevige man met een uitstekend karakter.

Ein Mann von edler Geburt braucht die schmuddeligen Praktiken von Kreaturen wie Grimaud, um seinen Stand zu wahren?
De mannen van edele geboorte moeten vertrouwen op smoezelige praktijken van wezens zoals Grimaud, die zijn positie handhaaft?