Voorbeelden van het gebruik van Eigenes herz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein eigenes Herz.
Dann sieh in dein eigenes Herz.
Kijk dan in je eigen hart.Mein eigenes Herz hämmerte.
M'n eigen hart bonkte.Anscheinend sein eigenes Herz.
Z'n eigen hart.Nur in dein eigenes Herz blicktest du nicht.
Alleen in je eigen hart keek je niet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganzem herzengutes herzgebrochenes herzgroßes herzneues herzein gebrochenes herzreinen herzensschwaches herzschweren herzenshistorischen herzen
Meer
Gebruik met werkwoorden
liegt im herzenbefindet sich im herzenherz gebrochen
herzen liegt
herz schlägt
das herz gebrochen
bricht mir das herzmir das herz gebrochen
herz gehört
herz rast
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
herzen der stadt
herzen von paris
herzen von barcelona
herz aus gold
herzen von rom
herzen von amsterdam
herzen von prag
arbeit des herzenslage im herzenherzen von nizza
Meer
Du kennst nicht mal dein eigenes Herz.
Je kent je eigen hart niet.Wie Sie Ihr eigenes Herz zu reduzieren?
Hoe kunt u uw eigen hart te verminderen?Sieh nicht mich an, sondern dein eigenes Herz.
Kijk naar je eigen hart.Helle dein eigenes Herz auf.
Verlicht jouw eigen hart.Kensei zog sein Schwert, und bohrte es in sein eigenes Herz.
Kensei trok z'n zwaard en boorde het in z'n eigen hart.Du hältst dein eigenes Herz in der Hand.
Je had je eigen hart in je hand.Welches Herz? Du kennst nicht mal dein eigenes Herz.
Welk Warum hast du dein eigenes Herz verraten, Cathy?
Waarom heb je je eigen liefde verraden, Cathy?Führte Werner Forssmann einen Katheter in sein eigenes Herz ein.
In 1929 katheteriseerde Werner Forssmann z'n eigen hart.Bis er nur noch sein eigenes Herz klopfen hört.
Tot hij alleen nog maar zijn eigen hartslag hoort.Ihr eigenes Herz zu gewinnen, ist jedoch nicht so einfach- sie wartet lange und verlangt von ihrem Partner eine Menge Nachweise aufrichtiger Gefühle und Ernsthaftigkeit.
Echter, om haar eigen hart te winnen is niet zo eenvoudig- ze wacht lang en vereist veel bewijs van oprechtheid van gevoelens en ernst tegenover zichzelf van haar partner.Aus Sorge um sein eigenes Herz.
Hij was bezorgd over zijn eigen hart.Das Baby hat sein eigenes Herz gequetscht und starb im Uterus.
De baby perste zijn eigen hart in utero en stierf.Ihr kennt ja nicht mal Euer eigenes Herz.
U kent uw eigen hart niet eens.Ich kann kaum mein eigenes Herz davon abhalten, zu explodieren.
Ik kan amper mijn eigen hart onder controle houden.Transplantieren wir sein eigenes Herz.
En als we z'n eigen hart transplanteren?Er hat sein eigenes Herz mit seinen winzig kleinen Händen gequetscht?
Hij geperst zijn eigen hart met zijn kleine handen?Transplantieren wir sein eigenes Herz.
Wat als we zijn eigen hart transplanteren?Das Baby hat sein eigenes Herz gequetscht und starb im Uterus.
In één geval stierf de baby omdat hij in z'n eigen hart kneep.Ich will die OP und mein eigenes Herz.
Ik wil de operatie op m'n eigen hart.Der sicher nur sein eigenes Herz nicht heilen kann.
Het enige Könnte dieser Ryker in der Virtualität sein eigenes Herz anhalten?
Zou die Ryker in de simulatie zijn eigen hart kunnen stopzetten?Du kennst nicht mal dein eigenes Herz. Welches Herz?
Besiegen muss man nur sein eigenes Herz.
Du solltest anfangen, auf dein eigenes Herz achtzugeben.
Jij moet 's voor je eigen hart gaan zorgen.
