Wat Betekent EIGENES PROFIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen profiel

Voorbeelden van het gebruik van Eigenes profil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erstellen Sie Ihr eigenes Profil.
Maak je eigen profiel aan.

Du solltest dein eigenes Profil machen und die Kommunikation beginnen.
Je moet je eigen profiel maken en beginnen met communiceren.

Außerdem sollten Sie sehr vorsichtig, wenn Sie Ihr eigenes Profil vorbereiten.
Je moet ook heel voorzichtig zijn bij de voorbereiding van uw eigen profiel.

Spiel mit dein eigenes Profil indem du dich für dieses tolle Spiel registrierst.
Speel met jouw eigen profiel door jezelf te registreren voor dit leuke spelletje.

Einige Websites können Sie Profile durchsuchen, ohne Ihr eigenes Profil publik.
Sommige sites kunt u profielen bladeren zonder publiceren van uw eigen profiel.

Genau daher habe ich mein eigenes Profil auf unsere Seite getan.
Waarom ik mijn eigen profiel op de site heb gezet.

Wie es ein eigenes Profil Antworten sind für unsere Heiratsvermittler nur-Ausfüllen Werke sind keine Online-Profile.
Zo werkt het Vul een eigen profiel Antwoorden zijn voor onze matchmakers alleen er is geen online profielen.

Beginne die Suche nach deinem perfekten Reisebuddy und erstelle dein eigenes Profil, um es leichter für andere zu machen dich zu finden.
Begin te zoeken naar jouw perfecte reisbuddy en maak je eigen profiel aan zodat anderen jou gemakkelijk vinden.

Erstelle Dein eigenes Profil bei Badoo, einem der beliebtesten sozialen Netzwerke in Liberec.
Maak je eigen profiel op Badoo, een van de meest populaire sociale netwerken in Liberec.

Damit wurde die Kongregation föderalistischer, und die einzelnen Klöster konnten mehr eigenes Profil entwickeln.
Hierdoor evolueerde de congregatie naar een meer federalistisch model, waardoor de afzonderlijke klooster een meer eigen profiel konden ontwikkelen.

QC313: Hast Du Dein Eigenes Profil in einem sozialen Netzwerk, das Du derzeit nutzt, oder nicht?
QC313: Heb je een EIGEN profiel op een socialenetwerksite dat je momenteel gebruikt, of niet?

Dieser Zusammenfassungs Bildschirm ist nicht nur da, um Ihnen Informationen über andere Mitglieder zu geben, sondern auch das erste was Sie sehen, wenn Sie Ihr eigenes Profil bearbeiten.
Dit Samenvatting scherm bestaat niet enkel om je meer te vertellen over anderen, maar is ook het eerste scherm dat je ziet wanneer je je eigen profiel aanpast.

Frage 313: Hast Du ein EIGENES Profil in einem sozialen Netzwerk, das Du derzeit nutzt, oder nicht?
QC313: Heb je een EIGEN profiel op een socialenetwerksite dat je momenteel gebruikt, of niet?

Ich meine, Europa ist nicht dazu da, die Scherben einzusammeln, die andere hinterlassen, sondern wir brauchen eigenes Profil und eine eigene Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik!
Ik vind dat Europa er niet is om de rommel op te ruimen die anderen achterlaten. Nee, wat wij nodig hebben is een eigen signatuur en een eigen gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid!

Ihr eigenes Profil öffnen können Sie Ihre Chancen nur verdoppeln- ein perfekter Mann Ihren Eintrag sehen kann und kontaktieren Sie jedes Mal, wenn er will.
Het openen van uw eigen profiel kan maar verdubbel je kansen- een perfecte man kan uw vermelding zien en contact met u op elk gewenst moment hij wil.

Ich hoffe, daß Sie erstens vor allem eines schaffen, nämlich diesem Parlament in diesen Zeiten der Regierungskonferenz ein eigenes Profil zu geben, ein eigenes Profil, das sich klar und stark unterscheidet von nationalen Regierungsinteressen.
Ik hoop dat u in ieder geval één ding voor elkaar zult krijgen, namelijk dit Parlement in deze tijd van de regeringsconferentie een eigen profiel te geven, een eigen profiel dat zich helder en sterk onderscheidt van nationale regeringsbelangen.

Legen Sie Ihr eigenes Profil an, bewerten Sie Produkte, schreiben Sie Kommentare, lesen Sie bei Ihren Freunden bei Fruugo nach, woran diese interessiert sind, und vieles mehr.
Je kunt je eigen profiel maken, aangeven over welke producten je tevreden of juist ontevreden bent, opmerkingen schrijven en je vrienden bij Fruugo volgen.

Ernest Mandel verwahrte sich immer energisch- und zu Recht- gegen jeglichen Versuch, das von ihm inspirierte theoretische und politische Profil der internationalen Bewegung und somit sein eigenes Profil als vorrangig- wenn nicht gar als bloß-"anti-stalinistisch" zu definieren.
Ernest Mandel protesteerde altijd met klem- en terecht- tegen elke poging om het theoretische en politieke profiel van de internationale beweging die hij inspireerde, en dus zijn eigen profiel, te definiëren als voornamelijk- zo niet louter- 'antistalinistisch.

Ein eigenes Profil, gewichtsoptimierte Mechaniken gegen Kopflastigkeit, ein massiver Saitenniederhalter, der des Namens auch mal würdig ist, Nullbundkonzeption und- last but not least- Plek-Verfahren beim Bundieren.
Een eigen profiel, qua gewicht geoptimaliseerde hardware om te voorkomen dat de gitaar topzwaar wordt, een massieve string retainer, zero-fret concept en"last but not least" het PLEK process wat toegepast is op Sandberg gitaren.

Aber diese hat sich, im Gegensatz zu Frankreich und Portugal, kein eigenes Profil geschaffen, sondern versucht stattdessen, so loyal wie möglich den Willen der Kommission und der großen Mitgliedstaaten durchzusetzen.
De Zweedse regering zou zich hier ook zorgen over moeten maken, maar zij heeft besloten om, in tegenstelling tot Frankrijk en Portugal, geen eigen profiel tot stand te brengen, maar zo loyaal mogelijk te zijn aan de wensen van de Commissie en de grote lidstaten.

Erstellen Sie Ihr eigenes Profil mit lustigen Animationen, dass Nachrichten auf dem Diskussionsforum für andere Spieler, spielen eine ganze Reihe von Chat-Spielen, lernen das Chat-Moderatoren und Pinsel Ihr Promi-Klatsch und Tratsch über Ihre in der Zone Celeb.
Bouw uw eigen profiel met leuke animaties, berichten achterlaten op het prikbord voor andere spelers, spelen een hele reeks games chatten, te leren kennen de Chat Moderatoren en penseel je op je beroemdheid roddel in de Celeb Zone.

Auch das Erzgebirge muss sich zukunftsfähig mit eigenem Profil positionieren.
Ook het Ertsgebergte moet zich met een eigen profiel voor de toekomst positioneren.

Zur Unterstützung anderer Farbräume können Sie eigene Profile per Import auf den Fiery Server transferieren.
Voor andere kleurenruimten kunt u aangepaste profielen importeren in de Fiery Server.

Die Teilnehmer können ihre eigenen Profile anlegen;
Deelnemers creëren hun eigen profielen.

Seine bewusste Suche nach einem eigenen Profil führte dazu, dass Benekes Band sich jedoch immer weiter von der musikalischen Konzeption der Erben Millers entfernte.
Zijn bewuste zoektocht naar een eigen profiel leidde ertoe, dat Benekes band zich steeds verder verwijderde van de muzikale opvatting van de erfgenamen van Miller.

Holen Sie sich einige Ideen, wie die Lücken in Ihrem eigenen Profil füllen Ok, wir haben genau das Profil nach oben.
Krijg een aantal ideeën over de manier waarop de lege plekken in je eigen profiel in te vullen Ok, we gewoon opgemaakt dat profiel..

Um zu demonstrieren, wie unwichtig doch eigentlich nur die reine Anzahl von Facebookfans und Twitterfollowern doch für sämtliche Institiutionen mit eigenem Profil dort ist, entwickelten wir einen Plan.
Om aan te tonen hoe onbelangrijk het feit is dat alleen het pure aantal Facebook-fans en Twitter-volgers beschikbaar is voor alle instellingen met een eigen profiel, hebben we een plan ontwikkeld.

Wählen Sie Gewählte Joboptions-Datei verwenden, wenn Sie Anwendern das Suchen und Hochladen ihres eigenen Profils ermöglichen möchten.
Selecteer Geselecteerd taakoptiebestand gebruiken om de gebruiker toe te staan naar een eigen profiel te bladeren en dit te uploaden.

Gewählte Auftragsoptionsdatei verwenden“: Mit dieser Option geben Sie Anwendern die Möglichkeit, nach eigenen Profilen zu suchen und sie hochzuladen.
Selecteer Geselecteerd joboptions-bestand gebruiken om de gebruiker toe te staan naar een eigen profiel te bladeren en dit te uploaden.

Mit der Option„ Folgende Joboptions-Datei verwenden“ geben Sie Anwendern die Möglichkeit, nach eigenen Profilen zu suchen und sie hochzuladen.
Selecteer Geselecteerd joboptions-bestand gebruiken om de gebruiker toe te staan naar een eigen profiel te bladeren en dit te uploaden.