Wat Betekent EIGENES TRIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen trio

Voorbeelden van het gebruik van Eigenes trio in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hatte er ein eigenes Trio.
In 1962 speelde hij met zijn eigen trio.

Er leitete ein eigenes Trio mit Dave Cliff und Geoff Simkins Live at the Station.
Hij leidde een eigen trio met Dave Cliff en Geoff Simkins.

Seit 1985 leitete er sein eigenes Trio.
Vanaf 1985 leidde hij een eigen trio.

Aeby leitete sein eigenes Trio, für das er auch schreibt und arrangiert.
Aeby leidt zijn eigen trio, waarvoor hij ook componeert en arrangeert.

Er spielte Anfang der 1950er-Jahre mit Tal Farlow, Kai Winding, Don Elliott, hatte ein eigenes Trio und arbeitete mit Woody Herman 1958 bis 1959.
Hij speelde aan het begin van de jaren 50 met Tal Farlow, Kai Winding, Don Elliott, had een eigen trio en werkte met Woody Herman van 1958 tot 1959.

Leitete er ein eigenes Trio, mit dem er auch im Bimhuis auftrat.
Vanaf 1991 leidde hij een eigen groep, waarmee hij in 1993 zijn debuutalbum opnam.

Bildete Egli ein eigenes Trio Plurism.
In 2001 begon Egli een eigen trio, Plurism.

Gründete er ein eigenes Trio(mit Julian Argüelles und Phil Robson), aus dem 2006 das Quintett Spanish Accents entstand.
In 2002 formeerde hij zijn eigen trio met Julian Argüelles en Phil Robson, waaruit in 2006 het kwintet Spanish Accents ontstond.

Zwischen 1956 und 1958 leitete er ein eigenes Trio mit dem Pianisten Eddie Costa.
Tussen 1956 en 1958 leidde hij zijn eigen trio met de pianist Eddie Costa.

Nachdem er in New York City ein eigenes Trio hatte, ging er 1959 nach Paris, wo er zusammen mit Thelonious Monk die Filmmusik zu Gefährliche Liebschaften(Les Liaisons Dangereuses) schrieb.
Nadat hij in New York een eigen trio had, ging hij in 1959 naar Parijs, waar hij samen met Thelonious Monk de filmmuziek schreef voor Les Liaisons Dangereuses.

In den 1950er Jahren leitete er ein eigenes Trio in Hotels in New York und der Bronx.
In de jaren 60 trad hij met een eigen trio op in clubs in New York.

Vinding gründete ein eigenes Trio, das 1997 mit Enrico Pieranunzi und Alex Riel startete und mit dem Album The Kingdom Where Nobody Dies den Preis als beste Jazz CD in Dänemark gewann.
Vinding formeerde een eigen trio, dat in 1997 met Enrico Pieranunzi en Alex Riel startte en met het album The Kingdom Where Nobody Dies de prijs voor beste jazz-cd in Denemarken won.

Von 1945 bis 1948 leitete Hyams ein eigenes Trio, dem zeitweise Tal Farlow angehörte.
Van 1945 tot 1948 leidde Hyams een eigen trio, dat incidenteel toebehoorde aan Tal Farlow.

Gründete Herman sein eigenes Trio, in dem der Bassist Matt Brewer und der Schlagzeuger Gerald Cleaver spielten.
In 2007 begon Herman een eigen trio, met Matt Brewer en Gerald Cleaver.

Von 1962 bis 1964 leitete er ein eigenes Trio, daneben arbeitete er mit Karin Krog.
In de jaren 1962-1964 leidde hij een eigen trio, daarnaast werkte hij met Karin Krog.

Von 1945 bis 1949 leitete er sein eigenes Trio; von 1949 bis 1952 holte ihn Benny Goodman in seine Band als Pianist, Sänger und Arrangeur.
Hij leidde in zijn tienerjaren een eigen trio en in 1948 toen hij 22 jaar was werd hij aangenomen door bandleider Benny Goodman, waar hij tot eind 1949 werkte als zanger, pianist en arrangeur.

Seit Mitte der 1990er Jahre leitet Urwyler ein eigenes Trio, mit dem er bislang drei Alben einspielte.
Sinds het midden van de jaren 90 heeft Urwyler een eigen trio, waarmee hij verschillende albums opgenomen.

Jenseits seiner Tätigkeit bei Oregon verfolgt McCandless eigene Projekte, etwa ein eigenes Trio mit dem Pianisten Art Lande und Dave Samuels(All The Mornings Bring, 1979, und Skylight, 1981) und spielt mit diversen andere Musikern zusammen, beispielsweise mit Eberhard Weber.
Buiten zijn activiteiten bij Oregon vervolgt McCandless zijn eigen projecten, zoals een eigen trio met de pianisten Art Lande en Dave Samuels All The Mornings Bring, 1979 en Skylight, 1981.

In den 1990er-Jahren leitete Nakayama ein eigenes Trio, dem auch der Pianist Akimitsu Iwase angehörte.
In de jaren 90 leidde Nakayama een eigen trio, met daarin ook pianist Akimitsu Iwase.

Seit Ende der 1970er Jahre betrieb er daneben gelegentlich sein eigenes Trio, auf das er sich nach dem Tod seines Bruders 1999 konzentrierte.
Sinds het einde van de jaren 70 had hij tevens af en toe een eigen trio: na de dood van zijn broer ging hij zich daarop concentreren.

Er tritt mit eigenem Trio in Tokioter Jazzclubs auf.
Hij treedt met een eigen trio in jazzclubs in Tokyo op.

Daneben trat er mit einem eigenen Trio auf.
Daarnaast trad hij op met een eigen trio.

Nahm sie mit eigenem Trio für das Label Dot auf.
In 1954 nam ze met haar eigen trio op voor Dot Records.

Er spielte zunächst mit eigenem Trio und seit 1967 im Trio und Quintett des Pianisten George Maycock.
Hij speelde eerst met zijn eigen trio en sinds 1967 bij het trio en kwintet van de pianist George Maycock.

Er spielt zurzeit mit eigenem Trio Marius Beets Bass, Eric Ineke Schlagzeug, beide zuvor im Trio von Rob Madna.
Hij speelt momenteel met zijn eigen trio, samen met Marius Beets(bas) en Eric Ineke drums.

Ab 1988 arbeitete er mit seinem eigenen Trio Bigfood mit der Bassistin Kim Clarke und dem Perkussionisten Bruce Ditmas; 1990 trat er mit Jim Pepper und Ed Schuller auf dem Jazzfestival Münster auf.
Vanaf 1988 werkte hij met zijn eigen trio Bigfood, met bassiste Kim Clarke en percussionist Bruce Ditmas.

Machte er seine ersten Aufnahmen mit der Bigband von Thore Jederby und 1950 mit eigenem Trio.
In 1948 maakte hij zijn eerste plaatopnames met de bigband van Thore Jederby en in 1950 met zijn eigen trio.

Daneben spielte er 1964 mit einem eigenen Trio, dem Charlie Haden und Jerry Granelli angehörten, und trat 1965 auf dem Newport Jazz Festival und dem Monterey Jazz Festival auf.
Daarnaast speelde hij in 1964 met een eigen trio, waartoe Charlie Haden en Jerry Granelli behoorden en trad hij in 1965 op tijdens het Newport Jazz Festival en het Monterey Jazz Festival.

Nahm er mit einem eigenen Trio(mit John Levy und Denzil Best) sechs Titel auf, von denen 1946 unter eigenem Namen nur„Lannie's Boogie Woogie“ und„Barrel House Boogie“(Savoy 614) veröffentlicht wurden.
In 1946 nam hij met een eigen trio(met John Levy en Denzil Best) zes nummers op, waarvan dat jaar twee op plaat verschenen:"Lannie's Boogie Woogie“ en"Barrel House Boogie“ Savoy 614.

Er spezialisierte sich 1949 auf die Hammondorgel, war 1951 erstmals als Solist auf diesem Instrument tätig in einem eigenen Trio mit dem Gitarristen Bill Jennings und dem Schlagzeuger Chris Columbus.
Hij specialiseerde zich in 1949 op het hammondorgel en was in 1951 voor de eerste keer als solist werkzaam op dit instrument in een eigen trio met de gitarist Bill Jennings en de drummer Chris Columbus.