Wat Betekent EIGENTLICH HABEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk hebben
• eigenlijk zijn
• eigenlijk heb
• in feite hebben
• in feite zijn

Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigentlich haben wir schon.
Eigenlijk, hebben we al.

Aber eigentlich haben wir geschlossen.
Maar, uh, eigenlijk, zijn we gesloten.

Eigentlich haben Sie das.
Nou, eigenlijk heb jij dat gedaan.

Na ja… Eigentlich haben Sie sich das angetan.
Eigenlijk heb jij jezelf dit aangedaan.

Eigentlich haben wir uns getrennt.
Eigenlijk zijn we uit elkaar.

Eigentlich haben wir noch eins.
Eigenlijk, hebben we er nog één.

Eigentlich haben Sie zwei Probleme.
Eigenlijk heb je twee problemen.

Eigentlich haben sie uns gefunden.
Eigenlijk hebben ze ons gevonden.

Eigentlich haben wir nur noch einen.
Eigenlijk hebben we er maar één.

Eigentlich haben sie doch die Wahl.
Eigenlijk, hebben ze wel een keuze.

Eigentlich haben wir gerade geheiratet.
We zijn eigenlijk net getrouwd.

Eigentlich haben wir darüber gelacht.
Eigenlijk hebben we erom gelachen.

Eigentlich haben wir nur noch einen.
Eigenlijk hebben we er nog maar een.

Eigentlich haben wir es ermittelt.
Eigenlijk hebben we het wel vastgesteld.

Eigentlich haben wir uns nicht unterhalten.
Eigenlijk hebben we niet gepraat.

Eigentlich haben wir ein kleines Problem.
Eigenlijk was er een klein probleem.

Eigentlich haben wir ein anderes Problem.
Eigenlijk hebben we nog een probleem.

Eigentlich haben wir eine Wette abgeschlossen.
Eigenlijk hebben we erom mgewed.

Eigentlich haben wir gar keine Zeit, Jeff.
Eigenlijk hebben we geen tijd, Jeff.

Eigentlich haben wir gerade erst angefangen.
Eigenlijk zijn we net pas begonnen.

Eigentlich haben Sie noch nichts gesehen.
Eigenlijk hebben jullie nog niks gezien.

Eigentlich haben Bezeichnungen keinen Wert.
Eigenlijk heeft identificatie geen waarde.

Eigentlich haben sie und Colin Schluss gemacht.
Eigenlijk zijn zij en Colin uit elkaar.

Eigentlich haben wir zwei Adressen von ihr.
Eigenlijk hebben we twee adressen voor haar.

Eigentlich haben auch eine Menge von Gründen.
Eigenlijk hebben ook een heleboel redenen.

Eigentlich haben Sie noch nichts gesehen.
Eigenlijk hebben jullie echt nog niets gezien.

Eigentlich haben wir doch ein neues Symptom.
Eigenlijk, hebben we wel een nieuw symptoom.

Eigentlich haben wir das Recht und noch mehr.- Ja?
Eigenlijk hebben we dat wel en nog meer?

Eigentlich haben wir uns erst heute kennengelernt.
Eigenlijk hebben we mekaar vanavond pas ontmoet.

Eigentlich haben wir wichtigere Dinge zu erledigen.
Eigenlijk hebben we belangrijker dingen te doen.

Hoe "eigentlich haben" te gebruiken in een Duits zin

Eigentlich haben wir beide keine Zeit.

Denn eigentlich haben die immer Hunger.

Eigentlich haben wir dies längst gewusst.

Aber eigentlich haben wir überall Mückennetze.

Eigentlich haben sie gar nichts gesagt.

Eigentlich haben Lehrkräfte immer eine Handlungskompetenz.

Eigentlich haben Sie gar keinen Hunger.

Eigentlich haben wir sie noch unterstützt.

Eigentlich haben Homosexuelle schon alles erreicht,.

Aber eigentlich haben die Kinder recht.

Hoe "eigenlijk zijn, eigenlijk heb, eigenlijk hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenlijk zijn het dus harde BH-vullingen.

Eigenlijk heb ik daar twee verklaringen voor.

Eigenlijk hebben zij dus geen hulpvraag.

Eigenlijk zijn Israëliërs geen echte stadsfietsers.

Eigenlijk zijn pixies gewoon heel leuk.

Eigenlijk hebben fietsendieven het maar gemakkelijk.

Eigenlijk hebben alle online casino’s roulette.

Eigenlijk hebben alle motorpakken inmiddels protectoren.

Eigenlijk zijn koolhydraten bedoelt voor energie.

Eigenlijk zijn zij nooit echt gestopt.