Wat Betekent EIGENTLICH HABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk heb
• eigenlijk ben
• in feite heb
• feitelijk heb
• eigenlijk had
• had eigenlijk
• eigenlijk was

Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich habe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigentlich habe ich 70 G.
In feite heb ik een 80G.

Nein, eigentlich habe ich eine Frage.
Nee. Eigenlijk heb ik een verzoek.

Eigentlich habe ich zwei.
Eigenlijk heb ik er twee.

Nein. Eigentlich habe ich Besuch.
Nee. Nou eigenlijk heb ik iemand te eten.

Eigentlich habe ich mich.
Eigenlijk heb ik besloten.

Also eigentlich habe ich einen Kater.
Eigenlijk heb ik een vreselijke kater.

Eigentlich habe ich eine Ranch.
Eigenlijk ben ik een rancher.

Nein, eigentlich habe ich dich gesucht.
Nee, eigenlijk was ik naar jou op zoek.

Eigentlich habe ich furchtbare Angst.
Eigenlijk ben ik doodsbang.

Für alles. Eigentlich habe ich dir das Leben nicht gerettet.
Voor alles… Eigenlijk heb ik jouw leven helemaal niet gered.

Eigentlich habe ich sie erwischt!
Dus eigenlijk heb ik 't gedaan!

Eigentlich habe ich schon was vor.
Ik had eigenlijk andere plannen.

Eigentlich habe mehr ich geredet.
Eigenlijk heb ik een tijdje gepraat.

Eigentlich habe ich genug vom Feiern.
Eigenlijk ben ik klaar met feesten.

Eigentlich habe ich im Lotto gewonnen.
Eigenlijk heb ik die prijs gewonnen.

Eigentlich habe ich sie zurückgenommen.
Eigenlijk heb ik haar teruggenomen.

Eigentlich habe ich sehr viel zu sagen.
Eigenlijk heb ik je heel veel te zeggen.

Eigentlich habe ich etwas anderes vor.
Eigenlijk heb ik iets anders in gedachten.

Eigentlich habe ich Fragen an sie.
Eigenlijk heb ik wel een paar vragen voor jou.

Eigentlich habe ich heute Abend etwas vor.
Eigenlijk had ik plannen voor vanavond.

Ja. Eigentlich habe ich hier unten einen Termin.
Ja. Eigenlijk heb ik een afspraak.

Eigentlich habe ich den Deckel offen gelassen.
Eigenlijk ben ik de deksel vergeten.

Eigentlich habe ich einiges nicht geplant.
Eigenlijk had ik helemaal niets gepland.

Eigentlich habe ich was anderes im Sinn.
Ik had eigenlijk iets anders in gedachten.

Eigentlich habe ich Architektur studiert.
Feitelijk heb ik voor architect gestudeerd.

Eigentlich habe ich eine neue Hand gebraucht.
Ik had eigenlijk een nieuwe hand nodig.

Eigentlich habe ich Interesse an diesem SUV.
Eigenlijk ben ik geïnteresseerd in deze S.

Eigentlich habe ich noch ein Ass zu spielen.
Eigenlijk heb ik nog een aas om te spelen.

Eigentlich habe ich nur an dich gedacht.
Eigenlijk ben je alles waar ik aan heb gedacht.

Eigentlich habe ich mehr schlechte Nachrichten.
Eigenlijk heb ik nog meer slecht nieuws.