Wat Betekent EIGENTLICH IMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk altijd
• eigenlijk steeds
• eigenlijk voortdurend
• toch altijd
• wel altijd

Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigentlich immer.
Altijd, eigenlijk.

Ich hasste dich eigentlich immer.
Ik haatte je vroeger echt.

Warum eigentlich immer zu Ikrar?
Waarom is altijd Ikrar?

Was zeichnest du eigentlich immer?
Wat teken jij toch altijd?

Bist du eigentlich immer so empfindlich?
Ben je trouwens altijd zo gevoelig?

Nach meiner Erfahrung eigentlich immer.
Altijd eigenlijk, is mijn ervaring.

Ich bin eigentlich immer nett.
Ik doe echt altijd aardig.

Herr Präsident, die ganze Fallen-Geschichte wird eigentlich immer lächerlicher.
Voorzitter, de hele wildklem-affaire wordt eigenlijk steeds lachwekkender.

Wir waren eigentlich immer zusammen.
We waren eigenlijk altijd samen.

Aber wir sind hier in der ersten Phase, und wir sollten das machen, was wir eigentlich immer machen.
Maar dit is nu de eerste fase en wij moeten doen wat wij eigenlijk altijd doen.

Eigentlich immer, wenn sie aufgetreten ist.
Eigenlijk altijd voor de optredens.

Aber gehst du nicht eigentlich immer nach Hause?
Maar je gaat toch altijd naar huis?

Erhalten, die Form von feinsten Körper Menschen in Porthcawl Wales haben eigentlich immer gewählt für.
Het verkrijgen van die vorm van de mooiste lichaam mensen in Porthcawl Wales hebben eigenlijk altijd gekozen.

Hast du eigentlich immer vor irgendwas Schiss?
Jij bent altijd wel ergens bang voor,?

Aber es ist auch der Zeitpunkt, um nachzufragen: Wieso reagieren wir bei solchen Vorgängen eigentlich immer so kurzfristig?
Dit is echter ook wel het moment om ons eens af te vragen waarom wij in dergelijke situaties eigenlijk altijd zo laat reageren?

Nee. Aber ich bekomm eigentlich immer, was ich mir wünsche.
Nee, maar ik krijg wel altijd alles wat ik wil hebben.

Es gibt viele Verbraucher alle derzeit Freude an einer besseren, gesünderen Leben mit dem Körper haben sie eigentlich immer fantasiert.
Er zijn tal van consumenten momenteel het nemen van plezier in een betere, veel gezonder leven met het lichaam hebben ze eigenlijk altijd gefantaseerd.

Wieso hackt ihr eigentlich immer auf uns Georgiern rum?
Waarom zitten jullie toch altijd op ons Georgiërs te hakken?

Herr Präsident, Herr Abgeordneter! Ich habe vorhin schon detailliert aufgezählt, daß die Vertraulichkeit eigentlich immer weniger in Anspruch genommen wird.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, ik heb al eerder gedetailleerd uiteengezet dat de vertrouwelijkheid eigenlijk steeds minder wordt ingeroepen.

Bisher habe eigentlich immer ich solche Fragen gestellt.
Ik heb altijd gedacht dat ik jou die vraag eens zou stellen.

Die Gemeinde mit Twitch verknüpft ist eigentlich immer in einem gleichmäßigen Tempo.
De gemeenschap in verband met Twitch is eigenlijk groeit in een gestaag tempo.

Gibt es also eigentlich immer etwas zu erleben, ganz egal, was für ein Wetter es ist!
Is dus eigenlijk altijd wel wat te doen, weer of geen weer!

Dieser Markt hat eigentlich konsequent für Muskel-Builder überleben gewesen, und war auch eigentlich immer das bevorzugte Gebiet für Bodybuilder Steroide sowie andere Medikamente bekommen.
Deze markt heeft altijd zijn blijvende voor spier-bouwers is, en het eigenlijk voortdurend de begunstigd gebied voor bodybuilders steroïden en verschillende andere medicijnen te krijgen.

Ich meine, das sollte eigentlich immer Leitlinie sein, wenngleich ich auch dafür bin, dass man aus Vorsichtsgründen immer bestimmte Reserven hält, Reserven auch für Unvorhergesehenes.
Dat moet mijns inziens eigenlijk steeds onze richtsnoer zijn, hoewel er voorzichtigheidshalve altijd bepaalde reserves ingebouwd moeten worden voor onvoorziene zaken.

Diese Industrie hat ständig für Muskel-Builder enduring wurde, und war eigentlich immer der bevorzugte Ort für Gewichtheber, Steroide sowie andere Medikamente zu kaufen.
Deze industrie heeft voortdurend zijn blijvende voor spier-bouwers, en het is eigenlijk altijd de favoriete plek voor gewicht lifters te kopen van steroïden, alsmede andere medicijnen.

Dieser Branche hat eigentlich immer für Muskel-Builder überleben gewesen, und es wurde auch tatsächlich ständig der bevorzugte Ort für Bodybuilder Steroide und andere Drogen zu kaufen.
Deze industrie heeft eigenlijk altijd al overleven voor spier-bouwers, en het is ook eigenlijk voortdurend de favoriete plek voor bodybuilders steroïden en ook andere drugs te kopen.

Dieser Markt hat konsequent für Muskel-Builder überleben gewesen, und es war eigentlich immer der bevorzugte Ort für Gewichtheber, Steroide und andere Medikamente zu erwerben.
Deze markt heeft consequent zijn overleven voor spier-bouwers is, en het eigenlijk voortdurend de voorkeur plaats voor gewicht lifters steroïden en andere geneesmiddelen te verwerven.

Dieser Markt hat eigentlich immer für Muskel-Builder überleben gewesen, und es wurde ständig der Lieblingsplatz für Gewichtheber, Steroide sowie verschiedene andere Medikamente zu erwerben.
Deze markt heeft eigenlijk altijd al overleven voor spier-bouwers is, en het steeds de favoriete plek voor gewicht lifters te verwerven steroïden evenals verschillende andere geneesmiddelen.

Dieser Sektor hat konsequent für Muskel-Builder zu überleben wurde, und war eigentlich immer die Lieblings-Bereich für Bodybuilder Steroide und auch andere Medikamente zu kaufen.
Deze markt is altijd het maken van het door voor spier-bouwers is, en het eigenlijk voortdurend de favoriete gebied voor gewicht lifters steroïden en ook verschillende andere drugs te kopen.

Diesem Sektor hat eigentlich immer für Muskel-Builder überleben wurde, und es wurde auch tatsächlich ständig der bevorzugte Ort für Bodybuilder Steroide und verschiedene andere Medikamente kaufen.
Deze sector heeft eigenlijk altijd al overleven voor spier-bouwers, en het is ook eigenlijk voortdurend de voorkeur plaats voor bodybuilders steroïden en verschillende andere geneesmiddelen aan te schaffen.