Voorbeelden van het gebruik van Eigentums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Besitz gestohlenen Eigentums.
Unser Eigentums ist nun vorbei 450 Tage!
Ich komme wegen meines Eigentums.
Ik kom voor mijn eigendom.Schutz des Eigentums an beweglichen Sachen.
Verschandeln öffentlichen Eigentums.
U bezoedelt publiek eigendom.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
geistigen eigentumsdes geistigen eigentumsgewerblichen eigentumskommerziellen eigentumsöffentliches eigentumpersönliches eigentumausschließliches eigentumindustriellen eigentums
Meer
Gebruik met werkwoorden
CHANCE Eigentums im Jahre 1910 gebaut und renoviert.
KANS in eigendom in 1910 gebouwd en gerenoveerd.Es war gesetzwidrige Aneignung markengeschützten Eigentums.
Ons eigendom is ontvreemd.Diebstahl oder Aneignung des Eigentums von Ungläubigen.
Eigendommen van ongelovigen afpakken of stelen.Hier geht es um die Rückgabe gestohlenen Eigentums.
Dit gaat om gestolen eigendom terug eisen!Der Verlust geistigen Eigentums und sensibler Daten;
Het verlies van intellectuele eigendom en gevoelige gegevens;Schutz des literarischen und künstlerischen Eigentums.
Bescherming van literaire en artistieke eigendom.Die Übertragung des Eigentums an professionellen lizenzierten Schiffes.
De overdracht van de eigendom van professionele licentie schip.Zoll- und Steuerformalitäten, Schutz gewerblichen Eigentums.
Bescherming van de industriële eigendom.Die Verwaltung des Eigentums der Gemeinde sowie die Wahrung ihrer Rechte;
Het beheer van de eigendommen van de gemeente en het behoud van de rechten;Die Verschmelzung des Pfandes und des Eigentums an der Sache;
De fusie van het pand en het eigendom van het ding;Des Eigentums ihres Exmanns und seiner Person ausnahmslos untersagt.
Ex-vrouw zal niet molesteren of persoon. of elektro-molestreren de eigendom van je ex-man.Ii Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums.
Ii De bescherming van de intellectuele en industriële eigendom.Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums Kommission und Mitgliedstaaten.
Bescherming van industriële en intellectuele eigendom Commissie en lidstaten.Einschränkung der Nutzung unseres geistigen Eigentums.
Beperkingen aan het gebruik van onze intellectuele eigendom.Angemessene Eigentumsvoraussetzungen einschließlich des Eigentums eines BVI-Unternehmens.
Redelijke eigendomskwalificaties inclusief eigendom van een BVI-bedrijf.Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums.
Bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom.Die Wirtschaft, sowie die Haltung des Eigentums, ist, worauf absolut alles aufgebaut ist.
De economie, evenals de houding van eigendom, is waar absoluut alles op is gebouwd.Monogamie und Ehe beruhen auf dem Konzept des Eigentums.
Monogamie en het huwelijk zijn gebaseerd op het concept eigendom.Entfernen von Urheberrechts- oder andere Eigentums Notationen aus den Materialien; oder.
Verbesserung von Effizienz undNutzung geistigen Eigentums 7.
Meer efficiëntie eneen beter gebruik van intellectuele eigendom 7.Wenn dies zum Schutz und der Verteidigung der Rechte oder des Eigentums der Avast-Gruppe, einschließlich der Sicherheit unserer Produkte und Dienste, erforderlich ist;
Indien nodig om de rechten of eigenaarschap van de Avast Groep te beschermen en te verdedigen, inclusief de beveiliging van onze producten en diensten;Ja, aber das war Beschädigung persönlichen Eigentums, kein Mord.
Dat was schade aan persoonlijke eigendommen, geen moord.Über die Freie Software durch offene Spekulation über mögliche Belange"geistigen Eigentums.
Voor mogelijke problemen met Vrije Software en intellectuele eigendommen.Ich wurde mit der Sicherung des"Geistigen Eigentums" des Parks beauftragt.
Urheberrechte und Markenzeichen sind zwei unterschiedliche Arten geistigen Eigentums.
Auteursrechten en merken zijn twee verschillende soorten intellectueel eigendom.
