Wat Betekent EIN DAUMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een duim

Voorbeelden van het gebruik van Ein daumen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ein Daumen.
Het is een duim.

Ein Daumen ist kein Finger.
De duim is geen vinger.

Sieht wie ein Daumen aus.
Net een duim.

Ein Daumen ist kein Finger.
Een duim is geen vinger.

So dick wie ein Daumen.
Zo dik als een duim.

Ein Daumen? Vielleicht war's Salvatore.
Duim? Kan Salvatore zijn.

Ihm hat ein Daumen gefehlt.
Hij miste een duim.

Ein Daumen dort, einer genau dort.
Eén duim daar, en één daar.

Sieht aus wie ein Daumen!
Lijkt wel op een duim.

Gott.- Ein Daumen war in meinem Loch.
God. Iemands duim ging in m'n wond.

Ihr fehlte ein Daumen.
Die van mij miste een duim.

Ein Daumen und ein Zeigefinger!
Een duim en een wijsvinger!

So dick wie ein Daumen.
Het is zo dik als een duim.

Ein Daumen ist kürzer, das ist genetisch bedingt.
De ene duim is korter. Dat zit in de familie.

Ihr bleibt nur ein Daumen.
Ze heeft alleen een duim.

Ein Daumen flock ist ein feste Einsatz, in der Regel aus Urethan oder Vinyl, die in eine Bowling-Kugel platziert wird.
Een thumb slug is een stevige inzet, meestal gemaakt van ofwel urethaan of vinyl, welke is geplaatst in een bowlingbal.

Meiner fehlte ein Daumen.
Die van mij miste een duim.

Dieser Seeteufel ist etwa so lang wie ein Daumen.
Deze zeeduivel is ongeveer zo lang als je duim.

Was ich je wollte, war ein Daumen nach oben von Papi.
Ik wilde zo graag die duim omhoog van Pappie.

Dieser Kolibri ist nur so groß wie ein Daumen.
De vlagstaartkolibrie is ongeveer zo groot als je duim.

Es sieht aus wie ein Daumen, aber… es ist ein Finger.
Het lijkt op een duim maar het is een vinger.

Ich weiß nicht, das könnte auch ein Daumen sein.
Het kan ook een duim zijn.

Ein paar erfrorene Zehen letzten Winter, und ein Daumen nach einem bösen Klappbett-Unfall.
Een paar bevroren tenen van de winter en een duim na een lullig ongelukje.

Der kleine Puff ist jetzt so groß wie ein Daumen.
Kleine Puff is nu zo groot als een menselijke duim.

Gruppe von Menschen geben ein Daumen hoch Geste.
Groep mensen geven een duim omhoog gebaar.

Weil er klein war wie ein Daumen.
Klein Duimpje heette zo omdat hij 'n duim hoog was.

Zumindest hat es sich wie ein Daumen angefühlt.
Het voelde in ieder geval aan als een duim.

Mit einem Stock, dick wie ein Daumen.
Met een stok zo dik als de duim van een man.

Oh, es wird passieren. Du wirst aussehen, wie ein Daumen in einem Hauskleid.
Maar dat gaat wel gebeuren, je zal eruit zien als een duim in een badjas.

Das vordere Ende ist bauchig und fast wie ein Daumen geformt.
De voorkant is bolvormig en bijna gevormd als een duim.