Wat Betekent EIN KAISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een keizer

Voorbeelden van het gebruik van Ein kaiser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war ein Kaiser.
Hij was keizer.

Ein Kaiser ohne Kleider!
Keizer zonder kleren!

Und ich… Ich bin ein Kaiser.
En ik… Ik ben een keizer.

Ein Kaiser hat viel zu tun.
Zo'n keizer heeft 't druk.

Was ist das für ein Kaiser?
Wat voor keizer hebben we?

Ein Kaiser trägt keine Brille.
Een keizer kan geen bril dragen.

Ein China, ein Kaiser.
Eén China, één keizer.

Darf ein Kaiser nach Eurem Namen fragen?
Mag deze keizer uw naam weten?

Das ist so was wie ein Kaiser.
Dat is zoiets als een Keizer.

Er war ein Kaiser und Philosoph.
Het was een keizer en filosoof.

Natürlich. Ich denke wie ein Kaiser.
Natuurlijk. Ik denk als een keizer.

Nicht ein Kaiser, ein Junge.
Geen keizer, een jongen.

Dass ich reviv would und war ein Kaiser.
Dat ik reviv'd, en was een keizer.

Jetzt stirb wie ein Kaiser, durch eigene Hand.
Sterf nu als een keizer door eigen hand.

Ein Kaiser trägt keine Brille.- Unmöglich.
Een keizer kan geen bril dragen. Dat is onmogelijk.

Wie aus einem König ein Kaiser wurde.
Hoe van een koning een keizer werd.

Ein Kaiser trägt keine Brille.- Unmöglich.
Dat is onmogelijk. Een keizer kan geen bril dragen.

Hasse mich, wenn du musst, aber du bist ein Kaiser.
Haat me zoveel je wilt, maar jij bent die keizer.

Ein Kaiser, der morgen mit großen Erwartungen ankommt.
Er komt morgen een keizer met grote verwachtingen.

Wirklich? Wenn du Vergebung willst, vergebe ich dir, weil ich ein Kaiser bin!
Echt? Als je het wil, vergeef ik je, gezien ik Keizer ben!

Niemand, nicht einmal ein Kaiser, muss alles wissen.
Van niemand… zelfs niet van de keizer… wordt verwacht dat hij alles weet.

Ein Kaiser mit einem Plan ist ein mächtiger Kaiser.
Een keizer met een plan is een machtig keizer.

Der Kaiser Frankreichs. Sie sind auch ein Kaiser, nicht wahr?
U bent een echte keizer, nietwaar meneer? De keizer van Frankrijk?

Er war nicht nur ein Kaiser, sondern auch ein angesehener Philosoph.
Hij was niet alleen keizer, maar ook een beroemd filosoof.

Jetzt hast du wie ein braver Bürger gesprochen, aber nicht wie ein Kaiser.
Dat zijn de woorden van een brave burger, niet van een keizer.

Damit er sich wie ein Kaiser fühlen kann. Dem Kaiser machen alle etwas vor.
Tegen de keizer doet iedereen alsof, zodat hij zich een keizer voelt.

Ein Kaiser erlangte die Unsterblichkeit, sein Sarkophag schwebt seither… frei in der Luft.
De koning werd na zijn dood onsterfelijk. Zijn grafkist zweefde in de lucht.

Das sind genau die Entscheidungen, die ein Kaiser treffen muss, wenn er seinen Thron behalten will.
Dit zijn juist de beslissingen die een keizer moet nemen… om zijn troon te behouden.

Wie kann ein Kaiser, der sich zur Rettung beim Papst einschmeichelt, unseren Glauben verteidigen?
Hoe kan een keizer ons geloof verdedigen als hij voor onze redding met de Paus aanpapt?

Er ignorierte, dass ein Kaiser von Russland erst durch die Krönung als solcher angesehen wurde.
Het werd zodanig geregeerd door de Russische keizer die diende als grootvorst.