Wat Betekent EIN SCHLAGANFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beroerte
• een hersenbloeding
• een hartaanval
• een infarct

Voorbeelden van het gebruik van Ein schlaganfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Noch ein Schlaganfall.
Weer een beroerte.

Das ist schlimmer als ein Schlaganfall.
Dat is erger dan 'n beroerte.

Wieder ein Schlaganfall, nicht wahr?
Weer een beroerte, hè?

Das sieht aus wie ein Schlaganfall.
Het lijkt een beroerte.

Ein Schlaganfall ist nicht nichts.
Een beroerte is niet niks.

Wieder ein Schlaganfall.
Weer een beroerte.

Ein Schlaganfall wurde verhindert.
Het voorkwam een beroerte.

Es war ein Schlaganfall.
Het was een infarct.

Ein Schlaganfall oder Herzinfarkt.
Mogelijk beroerte of hartaanval.

Es ist ein Schlaganfall.
Het is een beroerte.

Ein Schlaganfall vor einem Cäsar-Salat.
Een beroerte boven z'n salade.

Es war ein Schlaganfall.
Het was 'n hartaanval.

Letzte Woche, beim Reiten. Ein Schlaganfall.
Vorige week. Een hersenbloeding onder het paardrijden.

War es ein Schlaganfall?
Was het een hersenbloeding?

Ihre Mutter war halbseitig gelähmt. Ein Schlaganfall.
Haar moeder was aan één kant verlamd na 'n beroerte.

Könnte es ein Schlaganfall sein?
Zou het 'n beroerte zijn?

Nein, zu entsetzlich. Vielleicht ein Schlaganfall?
Misschien een hartaanval… Nee, nee dat is te afschuwelijk?

Du bist ein Schlaganfall, der darauf wartet zu kommen, Janko.
Er wacht een beroerte op je, Janko.

Das hat er gesagt? Ein Schlaganfall.
Zij hij dat? Een beroerte.

Sie sagen, ein Schlaganfall oder ein Herzinfarkt.
Ze vermoeden een hersenbloeding, of een hartaanval.

Letzte Nacht. Noch ein Schlaganfall.
Vannacht. Nog een beroerte.

Setzte ein Schlaganfall und die daraus resultierende teilweise Lähmung seinem Schaffen ein jähes Ende.
In 1992 maakte een infarct en de daaruit resulterende verlamming een abrupt einde aan zijn carrière.

Vermutlich ein Schlaganfall.
Ze denken een beroerte.

Juliet hat sie im Familiengrab beisetzen lassen. Ein Schlaganfall.
Juliet liet haar begraven op het familiegraf. Een beroerte.

Vielleicht ein Schlaganfall?
Wellicht een hartaanval?

Sie sagen, es war weder ein Herzinfarkt noch ein Schlaganfall.
Ze zeiden dat het geen hartaanval of een beroerte was.

Es war wohl ein Schlaganfall.
Ze denken aan 'n beroerte.

Ja. Weiß unser Vater denn überhaupt, wie ein Schlaganfall aussieht?
Weet hij wel hoe een beroerte eruit ziet?- Ja?

Es könnte ein Schlaganfall sein oder das Herz.
Misschien een hersenbloeding, of iets met z'n hart.

Wo ist deine Uniform?- Ja, ein Schlaganfall.
Hersenbloeding. Niet in uniform?

Hoe "ein schlaganfall" te gebruiken in een Duits zin

Was wenn nochmal so ein Schlaganfall kommt?

Ein Schlaganfall kann das Leben sehr verändern.

Könnte es auch ein Schlaganfall gewesen sein?

Ein Schlaganfall ist eine Durchblutungsstörung im Gehirn.

Doch ein Schlaganfall kommt selten völlig unerwartet.

Darauf bekommt er ein Schlaganfall und stirbt.

Dann kann sich ein Schlaganfall dahinter verbergen.

Ein Schlaganfall ist mglich 1 Sept. 1999.

Wie kann ein Schlaganfall rechtzeitig erkannt werden?

Ein Schlaganfall kann in jedem Alter auftreten.

Hoe "een hersenbloeding, een beroerte, een hartaanval" te gebruiken in een Nederlands zin

Personen die een hersenbloeding hebben gehad.

Bij een hersenbloeding knapt een bloedvat.

Weetjes over een beroerte Per dag 126 mensen een beroerte krijgen?

Bezorgdheid over dit een beroerte op.

Virussome mensen kunnen een beroerte verandert.

Lonza, een hartaanval anders risico wordt.

Een hartaanval bij vrouwen heeft andere oorzaken dan een hartaanval bij mannen.

Dingen over een hartaanval risico was.

Een hersenbloeding klinkt ook wel aannemelijk.

Een hersenbloeding kan ook bij konijnen.