Wat Betekent EINBRÜCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inbraken
• inbreken
• inbraak

Voorbeelden van het gebruik van Einbrüchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bleib an den Einbrüchen dran.
Blijf bij de inbraken.

So schützen Sie Ihr Haus besser vor Einbrüchen.
Zo beveilig je je huis beter tegen inbraak.

Gute Arbeit bei den Einbrüchen in der Herman Avenue.
Goed werk met die inbraken.

So läuft es oft bei Einbrüchen.
Bij veel inbraken loopt het nu eenmaal zo.

Erkennen von Einbrüchen und anderen Straftaten.
Het detecteren van inbraak en andere misdrijven.

Bleiben Sie bei den Einbrüchen.
Blijf bij de inbraken.

Bei Einbrüchen muss man die Ware erst verkaufen, um an das Geld zu kommen.
Bij inbreken moet je de buit verkopen en het geld krijgen.

Dass Clay hinter den Einbrüchen steckte.
Dat Clay achter die inbraken zat.

Entlang der Nordküste. Nun, es gab eine Reihe von Einbrüchen.
Wel er zijn een reeks inbraken langs de North Shore.

Waren Sie an den Einbrüchen beteiligt?
Was je betrokken bij de inbraken van die beroemdheden?

Zum Glück habe ich Erfahrung mit Einbrüchen.
Gelukkig heb ik een beetje ervaring met inbreken.

Bei den Diebstählen und Einbrüchen ist alles beim Alten.
Diefstal en inbraken zijn gelijk gebleven.

Verdienst du dein Geld nur mit Einbrüchen?
Verdien je al je geld met inbreken? Nee,?

Sie hat wohl was mit den Einbrüchen am Royal Beach zu tun.
Volgens mij is ze betrokken bij die inbraken bij Royal Beach.

Aber bei Einbrüchen wird meist etwas gestohlen. Ihr Mann mag rechtzeitig eingegriffen haben.
Maar bij een overval wordt er meestal iets gestolen. Misschien was je man er op tijd.

Du bist der, der hinter diesen Einbrüchen steckt.
Jij zit achter die inbraken.

Erkennen von Einbrüchen und Ladendiebstählen durch Mitarbeiter oder Dritte.
Het detecteren van inbraak en winkeldiefstal door medewerkers of anderen.

Aber was hat das mit den Einbrüchen zu tun?
Maar wat heeft dat te maken met met een beroving?

Wegen einer Reihe von Einbrüchen und Raubüberfällen. 1998 wurde er zu 16 Jahren verurteilt.
Hij kreeg zestien jaar in 1998 voor een reeks inbraken en overvallen.

Willst du sagen, dass Clay hinter den Einbrüchen steckt?
Wil je zeggen dat Clay achter de inbraken zat?

Aber die Kommission geht nicht von erheblichen Einbrüchen bei der Rindfleischerzeugung infolge der Entkopplung aus und erwartet, dass die EU weiterhin Rindfleisch ausführen wird.
De Commissie denkt echter niet dat de ontkoppeling tot een belangrijke daling van de rundvleesproductie zal leiden, en waarschijnlijk zal de EU een exporteur van rundvlees blijven.

Du bist der Einzige, der Erfahrung mit Einbrüchen hat.
Jij bent de enige die ervaring heeft met inbreken.

Mit Anzeigen von Taschendiebstählen bis Einbrüchen, wurden die Dienststellen der Polizei völlig überrannt, ebenso wie mit aufgebrachten Beschwerden von immer mehr Bürgern die der aktuellen Verbrechenswelle in der Stadt zum Opfer gefallen sind.
Met oplopende klachten van stelen… tot inbraak… tast de politie in het duister… met kwade stemmen van de burgers… die het slachtoffer geworden zijn van een recent misdrijf… en plaag in de stad gaat voort.

Es gibt keine Aufzeichnungen von Einbrüchen unter der Adresse.
Geen melding van inbraken op dat adres.

Und bei all den Dingen… Ja, wir haben es nicht getan, seit wir ins Haus gezogen sind, Den Briefen, dem Frettchen, den Einbrüchen.
We hebben het niet meer gedaan sinds we hier wonen…… met alle problemen… De brieven, die fret, de inbraken.

Wir untersuchen eine Reihe von Einbrüchen in dem Gebiet.
We onderzoeken een reeks inbraken in het gebied.

In Bezug auf Polizisten, zu deren Aufgabenbereich neben dem Straßenverkehr auch die Bekämpfung von Straftaten wie Einbrüchen und die Verhinderung von Unfällen zählen, werden gemeinschaftliche Anforderungen in diesem speziellen Bereich mit großer Sicherheit zur einer Verzerrung der Prioritäten führen, die sich nicht mehr an lokalen Erfordernissen orientieren, sondern von einer supranationalen Behörde diktiert werden, die die lokalen Bedingungen weder kennt noch versteht.
Als politieagenten die verantwoordelijk zijn voor verkeer en vervoer zich ook bezig moeten houden met andere zaken, zoals het oplossen van inbraken en het voorkomen van ongevallen, zullen de communautaire voorschriften op dit specifieke terrein vrijwel zeker tot verkeerde prioriteiten leiden. Die worden dan immers niet meer door de lokale behoeften bepaald, maar door een supranationale regering, die de lokale situatie niet kent, laat staan begrijpt.

Wir hatten viele Probleme hier, mit Einbrüchen, Vandalismus, und.
Hij had vorig jaar veel problemen hier met inbraken, vandalisme en.

Die Vorgehensweise gleicht Einbrüchen, deren er verdächtig wird.
Het ziet eruit als de inbraken waarvan hij verdacht wordt.

Hören Sie, ich hab Mr. Jensen schon gesagt, dass ich mit diesen Einbrüchen nichts zu tun hatte.
Ik zei ook al tegen Mr Jensen dat ik niets met de inbraken te maken heb.