Wat Betekent EINEN TIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tip
• zal een hint geven

Voorbeelden van het gebruik van Einen tip in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du willst einen Tip?
Je wilt een tip?

Ich bekam einen Tipp, dass er in Jordanien gesehen wurde.
We kregen een tip dat hij in Jordanië gezien werd.

Sie wollen einen Tip?
Wilt u een fooi?

Ich habe einen Tip für einen Ausritt.
Ik heb een tip voor een ritje.

Ich geb' dir einen Tip.
Ik geef 'n hint.

Wir haben einen Tipp von einer Tankstelle.
We hebben een tip van een pompstation.

Ich geb' dir einen Tip.
Ik geef je 'n hint.

Sie würden uns einen Tip geben, wenn etwas herein- oder herausging.
Ze gaven ons informatie over wat er kwam en ging.

Ich gib dir einen Tip.
Ik zal je een hint geven.

Wir bekamen einen Tip. 50 Kilo sollen verdealt werden.
We kregen een tip over een grote drugsverkoop, zo'n 50 pakjes.

Ich geb' dir einen Tip.
Ik zal je een hint geven.

Ich habe einen Tip erhalten, dass Ihre Gebäudesicherung heute gefährdet sein könnte.
Ik heb een tip ontvangen dat de beveiliging van jullie gebouw vandaag kan zijn doorbroken.

Ich gebe dir einen Tip Walt.
Ik geef je een hint, Walt.

Ich bekam einen Tip von einem Informanten dass Chavez endlich wieder aufgetaucht ist.
Ik kreeg een tip van een informant dat Chavez eindelijk weer was opgedoken.

Wir brauchen hier irgend einen Tip.
We hebben een tip nodig.

Ich hab' einen Tip für dich.
Ik heb een tip voor je.

Ok, gibst du mir einen Tip?
Oké, wil je me een aanwijzing geven?

Ich habe einen Tipp für Sie.
Ik heb een tip voor je.

Christopher Barraclough-Burns hat uns einen Tipp gegeben.
We kregen een tip van Christopher Barrowclough-Burns.

Ich habe einen Tipp bekommen.
Ik heb een tip gekregen.

Ich gib dir einen Tip.
Ik zal je een aanwijzing geven.

Mittels einen Tip von Markus Schär aus der Schweiz habe ich ihm dann endlich gesehen, Dank dafür!
Door een tip van Markus Schär uit Zwitserland kwam ik hem dan eindelijk tegen, bedankt nog daarvoor!

Ich hätte einen Tipp für Sie.
Ik heb een tip voor je.

Sydnor und ich haben einen Tip von einer Quelle bekommen… und eine neue Abhörung von Marlo Stanfield gestartet.
Sydnor en ik kregen een tip. Sindsdien houden we Marlo Stanfield in de gaten.

Aber ich werden dir einen Tip geben.
Maar ik zal je een tip geven.

Wir haben einen Tip empfangen das Vlad die Hütte einer alten Freundin an dem See benutzt hat.
We kregen een tip dat Vlad gebruik heeft gemaakt van een huisje van een ex-vriendin bij het meer.

Sie sagten, Sie hätten einen Tipp, Mr. Alvarez?
U zei dat u een tip had, Mr Alvarez?

Zum Beispiel kannst du einen Tip für einen Button setzen, damit der Text"verschicke diese Information" erscheint, wenn sich die Maus über dem Button befindet.
Je kunt bijvoorbeeld een tip op een knop plaatsen en wanneer je de muis over die knop beweegt dan verschijnt bijvoorbeeld de tekst"verstuur de informatie.

Ihr hattet etwas, und sie hat dich abserviert, aber vielleicht kannst du mir einen Tip geben, um die Keksdose zu öffnen, du weißt schon?
Jullie twee hebben duidelijk iets gehad, en zij heeft jou gedumpt… Maar misschien kan je een tip geven hoe ik de koektrommel moet openen… En wat?

Wollen Sie einen Tipp, Agent Monet?
Wilt u een tip, agent Monet?