Wat Betekent EINES WUNDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een wonder

Voorbeelden van het gebruik van Eines wunders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind der Inbegriff eines Wunders.
Je bent een wonder.

Statt eines Wunders wurden uns drei geschenkt.
Maar in plaats van één wonder kregen we er 3.

Du warst Zeuge eines Wunders.
Je was getuige van een wonder.

Statt eines Wunders wurden uns drei geschenkt: Die Precognitives.
In plaats van één wonder, kregen we er drie.

Wir sind Zeugen eines Wunders.
We zijn getuige van een wonder.

In diesem Fall falsch Kamin im Inneren Es schafft eine einzigartige Stimmung und der Erwartung eines Wunders.
In dit geval false Open haard in het interieur Het creëert een unieke sfeer en de verwachting van een mirakel.

Ihr wart Zeugen eines Wunders.
Jullie hebben 'n wonder gezien.

Durch Seine Gewährung eines Wunders in Antwort auf die Fürbitten der Kandidat, dass er/ sie für sie Fürsprache bei Gott um das Wunder zu gewähren.
Door Zijn toekenning van een wonder in antwoord op de voorbeden van de kandidaat, dat hij/ zij bemiddelen voor hen met God om het wonder te verlenen.

Wir sind Zeugen eines Wunders.
We zijn getuige van een mirakel.

Wir brauchen einen weiteren Moment eines Wunders, in welchem jeder erkennt, dass wir alle zusammen hier drin sind, und dass die Erde das einzige Raumschiff ist, das wir bekommen.
We hebben weer zo'n miraculeus moment nodig waarop iedereen beseft dat we hier met z'n allen voor staan en dat de aarde het enige ruimteschip is waarmee we het moeten doen.

Sie sind der Inbegriff eines Wunders.
Je bent een soort wonder.

Wir sind Zeugen eines Wunders geworden.
We hebben net 'n wonder gezien.

Es war kein Anzeichen von Irrsinn, sondern eines Wunders.
Het werd niet gezien als gekte, maar als een wonder.

Ich bin Zeuge eines Wunders geworden.
Ik ben getuige geweest van een wonder.

Wenn das passiert, sind Sie Zeuge eines Wunders.
Als dat gebeurt, ben je getuige van een wonder.

Ich bin Zeuge eines Wunders geworden.
Ik was letterlijk net getuige van een wonder.

Wir sind bei der Fischerei- und das gilt für andere Branchen der Wirtschaft gleichermaßen- in eine Situation gekommen, in der wir uns am Rand eines Wunders befinden.
We zijn bij de visserij- en dat geldt voor andere branches van de economie in gelijke mate- in een situatie terecht gekomen waarin we ons op de rand van een wonder bevinden.

Wir waren Zeugen eines Wunders.
We waren getuige van een wonder.

Wie können du und ich keine Sterne eines Wunders sein?
Hoe kunnen jij en ik geen sterren van een wonder zijn?

Sagen Sie denen, dass Sie gerade Zeuge eines Wunders leicht erhöhter Nierenfunktion wurden.
Zeg hen dat je zojuist getuige was van een wonder… van een lichte toename van de nierfunctie.

Schließlich werden die Urteile der"Konsultoren" durch die Gemeinde in Umlauf gebracht werden und auf günstige Rat der Kardinäle, bescheinigt der Papst Annahme eines Wunders durch Ausstellung einer förmlichen Erlass.
Uiteindelijk de arresten van het"consultorencollege" worden gecirculeerd door de gemeente en, na gunstig advies van de kardinalen, de paus verklaart aanvaarding van een wonder door de uitgifte van een formeel besluit.

An diesem Tag brennen Kinderaugen in Erwartung eines Wunders und etwas Ungewöhnliches.
Op deze dag branden de ogen van kinderen in afwachting van een wonder en iets ongewoons.

Wir waren Zeugen eines Wunders.
We hebben vanavond een wonder gezien.

Als wäre Sie Zeugin eines Wunders.
Het is alsof ze getuige is van een wonder.

Wer möchte nicht Teil eines Wunders sein?
Wie wil er geen deel uitmaken van een wonder?

Du bist die Erste, die Zeugin eines Wunders wird.
Je bent de eerste die 'n wonder ziet.

Deutschland brauchte ein Wunder, und dies war der Mann, der es bewirkt hat.
Duitsland had een wonder nodig. En dit was de man die het heeft uitgevoerd.

Du gleichst einem Wunder, mein Kind.
Je bent echt een wonder, mijn kind.

Du bist ein Wunder, Punia. Du bist.
Jij bent een wonder, Punia.

Es ist ein Wunder, daß er mir noch treu ist.
Het is een wonder dat hij me nog trouw is.