Voorbeelden van het gebruik van Eingeengt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind eingeengt.
Wie eingeengt ich mich fühle.
Er ist sehr eingeengt.
Eingeengt kann ich nicht schlafen.
Ich fühle mich eingeengt.
Mensen vertalen ook
Du hast es eingeengt auf alle auf der Bowlingbahn.
Je hebt het teruggebracht tot iedereen in Ich fühlte mich eingeengt.
Ik voelde me beklemd.Bratschen sind im Modell nicht so eingeengt wie Geigen, bei ihnen bestehen mehr Variationsmöglichkeiten.
Ich fühlte mich eingeengt.
Ik voelde me gevangen.Die Wissenschaft darf nicht eingeengt werden, sie darf nicht eingesperrt sein in eine sterile Umgebung.
Wetenschap mag niet ingeperkt worden door een ongerepte omgeving.Aber ich habe dich eingeengt.
Ik hield je gekooid.Die Blätter toloknjanki bei tschereschka mehr eingeengt, als bei die Preiselbeere, von beiden Seiten fast identisch- blestjaschtscho-grün, ist weniger es und dichter sind preiselbeer- nach den Rändern, mit dem Netz eingedrückt schilok, unten ohne Punktvertiefungen nicht eingebogen.
Loof toloknyanki op chereshka elk meer suzhennye, dan op Blauwe-bes, Van beide leden alles behalve gelijkaardige- briljante-brink, kleiner en plotnee brusnichnykh en niet zagnuty met betrekking tot boorden, met het net gedeukt zhilok, onder zonder tochechnykh yamok.Ich bin nicht eingeengt.
Die stellen Hypothesen auf und brauchen mehrere Möglichkeiten,sonst fühlen sie sich eingeengt.
Ze stellen allerlei hypotheses op en proberen meerdere mogelijkheden,zo niet voelen ze zich benauwd.Dass ich mich eingeengt fühle.
Dat ik me beklemd voelde.Deswegen fühlte ich mich so eingeengt.
Meine Freiheit wird eingeengt, und ich hasse es.
Ich fühle mich schon jetzt eingeengt.
Ik krijg het nu al benauwd.Ich auch. Ich fühle mich eingeengt und will, dass du Abstand hältst!
Ik ook. Ik voel me versmoord en ik wil dat je me met rust laat!Wirklich fühlt sich eingeengt.
Echt voelt zich beperkt.Ich will nicht eingeengt werden.
Und meine Abteilsgenossin haben Sie eingeengt.
Aber ich möchte mich nicht eingeengt fühlen, verstehst du?
Maar ik wil me niet gevangen voelen, snap je?Wir haben die Liste der Verdächtigen auf 4 eingeengt.
We hebben de lijst verdachten beperkt tot vier.Aber manchmal fühle ich mich einfach so… eingeengt, wenn ich in deiner Nähe bin.
Es war nur… Glaub mir, Wie gesagt, ich fühlte mich eingeengt.
Sie sind… kompakt, eingeengt.
Die finanziellen Möglichkeiten der Bewerberstaaten sind eingeengt.
De financiële mogelijkheden van de kandidaat-lidstaten zijn beperkt.Die Reihe dreigeteilt- siehe die einjährige Graspflanze mit dem geraden und stark weitverzweigten Stiel in der Höhe 15- 100 die Blätter(und den Stiel)mit selten woloskami, eingeengt in kurz geflügelt tschereschok, bolschej vom Teil dreigeteilt mit piltschatymi von den Anteilen, aus denen mittler größer ist.
Chereda trekhrazdelnaya- odnoletnee travyanistoe plant met direct en groot vetvistym steblem hoogtepunt 15- 100 cm. Loof(en stebel)met ongewoon voloskami, suzhennye summier krylatyi chereshok, door de better half trekhrazdelnye met pilchatymi aandelen, van welk middelmaat krupnee.Hier wird die Auswahl für die Verbraucher ohne triftigen Grund eingeengt.
Hierdoor wordt de keuze van de consument zonder geldige reden beperkt.
