Voorbeelden van het gebruik van Limitiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ah, das ist so limitiert.
Limitiert auf Zeit und Menge f-Elemente.
Beperkt op tijd en bedrag f-items.Der Mensch ist limitiert.
De mens is beperkt.Limitiert auf Zeit und Menge von Elementen.
Beperkt op tijd en hoeveelheid items.Diese Edition war limitiert.
Madeline limitiert die Informationen, die hier durchlaufen.
Madeline beperkt de informatie die doorgaat.Die Anzahl ist limitiert.
De hoeveelheden zijn gelimiteerd.Limitiert Unbegrenzt Maximal parallele Downloads.
Gelimiteerd ongelimiteerd Maximale gelijktijdige downloads.Seine Optionen sind limitiert.
Z'n mogelijkheden zijn beperkt.Madeline limitiert die Informationen, die hier durchlaufen.
Madeline beperkt de informatie wat er doorheen passeert.Alte Formel; noch limitiert lieferbar.
Oude formule; Nog beperkt leverbaar.Hier sind deine Optionen und sie sind limitiert.
Dit zijn je opties en ze zijn erg beperkt.Der Radius wäre limitiert, aber immerhin.
LITECOM ist auf 250 Adressen limitiert.
LITECOM is beperkt tot 250 adressen.Nur auf unsere Galaxie limitiert. Die Zerstörung könnte lokal sein.
De destructie zou lokaal kunnen zijn, gelimiteerd tot onze eigen galaxy.Die Zahl der Teilnehmer ist limitiert.
Het aantal deelnemers is gelimiteerd.Sie stellen fest, dassdie"psychotropen Eigenschaften von CB1-Agonisten ihre klinische Verwendung limitiert, aber CB2-Agonisten eine neue Möglichkeit bieten, um selektiv Immunzellen, die an der Allograft-Abstoßung beteiligt sind, zu beeinflussen.
Zij merken op datde"psychotrope eigenschappen het klinisch gebruik beperken van CB1 agonisten, maar CB2 agonisten kunnen een nieuwe weg openen naar selectief gekozen immuuncellen die betrokken zijn bij afstoting.Esel für Ihr Gepäck(limitiert);
Ezel om je bagage te vervoeren(gelimiteerd);Die Menschen sind halt limitiert und schwächlich.
Beperkt en fragiel. Mensen zijn.Der individuelle Zutritt ist allerdings limitiert.
De toegangsmogelijkheden per persoon zijn echter gelimiteerd.Die Menschen sind halt limitiert und schwächlich.
Mensen zijn… beperkt en fragiel.Die Schauspieler brauchen so was undwir sind da limitiert.
Ze hebben het nodig enop dat gebied zijn we beperkt.Meine Fragen werden auf die 20 Minuten limitiert, die es braucht, um dorthinzugelangen.
Ik zal m'n vragen beperken tot die 20 minuten.Die Einfuhr von Pestiziden ist weder verboten noch limitiert.
De import van pesticiden is niet verboden of beperkt.Schöne handbemalte Ibex Louis, limitiert auf 300 Stück weltweit.
Prachtige handbeschilderde steenbok Louis, gelimiteerd tot 300 stuks wereldwijd.Und zum jetzigen Punkt im Leben sind meine Optionen limitiert.
En op dit punt in m'n leven zijn m'n keuzes beperkt.Weltweit auf 1.500 Boxsets limitiert.
Die Einfuhr von Pestiziden ist weder verboten noch limitiert.
Het importeren van pesticiden s niet verboden of beperkt.Die Karrierechancen in meiner Gegend waren etwas limitiert.
De carrière-mogelijkheden in mijn buurt waren enigszins beperkt.Wir haben die Liste auf zwölf Ziele im östlichen Seebereich limitiert.
