Voorbeelden van het gebruik van Limitieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir limitieren die Plätze.
Ihre Lacktrocknung darf nicht die Fertigung limitieren?
Uw lakdroging mag de productie niet beperken?Dieselben Parameter, die mich limitieren, müssen auch Sie limitieren.
Dezelfde parameters die mij beperken, beperken jou ook.Können wir es auf einen Verlust pro Familie limitieren?
Kunnen we het beperken tot één verlies per gezin?Streng limitieren. Einige Regierungsmitglieder wollen den Zustrom westlicher Unterhaltung.
Sommige bestuurders willen de toevloed van westerse films beperken.Afsoun glaubt, Erklärungen limitieren ihr Potenzial.
Einige Regierungsmitglieder wollen den Zustrom westlicher Unterhaltung streng limitieren.
Sommige bestuurders willen de toevloed van westerse films beperken.Afsoun glaubt, Erklärungen limitieren ihr Potenzial.
Phosphat limitieren durch JBL PhosEx ultra oder JBL PhosEx rapid bei sehr hohen Werten.
Fosfaat limiteren middels JBL PhosEx ultra of JBL PhosEx rapid bij zeer hoge waarden.Wollen den Zustrom westlicher Unterhaltung streng limitieren. Einige Regierungsmitglieder.
Sommige bestuurders willen de toevloed van westerse films beperken.Diese Fragestellungen limitieren den Nutzungsgrad des Systems und damit mittelbar alle anderen Auswirkungen.
Deze probleemstellingen beperken de mate van gebruik van het systeem en zodoende indirect alle andere uitwerkingen.Es ist ein Weg zur Umgehung der Vorschriften zur Kampagnenfinanzierung,- die Spenden von Einzelpersonen limitieren.
Een handige manier om de wetgeving rond campagne inkomsten te omzeilen, de beperking op donaties van individuen.Dies mal wollte ich es eigentlich sogar auf 8-10 limitieren, da dies dann bezüglich Transport und Zimmer etwas einfacher scheint.
Dit keer wou ik het eigenlijk zelfs op 8-10 limiteren omdat dit dan i.v.m. vervoer en kamers wat makkelijker lijkt.Wir brauchen Schutzgebiete aber im Sinne der Meere müssen wir die CO2 Emissionen so schnell wie möglich limitieren.
We hebben de beschermde gebieden absoluut nodig. Maar ter wille van de oceanen, moeten we de CO2-uitstoot beperken en wel zo spoedig mogelijk.Wir werden die Anzahl von Anbietern, die ähnliche Produkte verkaufen, limitieren um die Vielfalt des Bazars zu erhalten und den Markt nicht zu überfüllen.
Er is een beperking aan het aantal verkopers gesteld die hetzelfde product verkopen om de gevarieerdheid van de bazaar te waarborgen.Die meisten VPNs behalten sich das Recht vor, dass sie die Bandbreite mit einer„Fair Use“-Klausel limitieren.
Hoewel de meeste VPN's zich het recht voorbehouden om de bandbreedte te beperken met een clausule voor “redelijk gebruik”, zie je dit niet in de Servicevoorwaarden van ExpressVPN.Wie wird es denn sein, wenn wir sagen: Sie, Herr Barnier,werden Strukturfonds strikt limitieren, z. B. für Schienenverkehr oder für umweltfreundliche Maßnahmen?
Hoe zou het zijn als we tegen de heer Barnier zouden zeggen datde inzet van de structuurfondsen strikt beperkt moet worden tot bijvoorbeeld het vervoer per spoor of milieuvriendelijke maatregelen?Meiner Meinung nach müssen wir die Möglichkeiten, Daten für die Erstellung von Profilen oderRisikoeinschätzungen zu verwenden, strikt limitieren.
Ik ben van mening dat we de mogelijkheid om gegevens te gebruiken voor het aanmaken van profielen enom risico's in te schatten strikt moeten beperken.Du kannst einstellen, dass Du nur nofollow links oderdofollow links siehst und Du kannst auch das Resultat limitieren, sodass Du nur ein Backlink pro Domain siehst.
Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links ofdofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein.Limitiert auf Zeit und Menge f-Elemente.
Beperkt op tijd en bedrag f-items.LITECOM ist auf 250 Adressen limitiert.
LITECOM is beperkt tot 250 adressen.Meine Fragen werden auf die 20 Minuten limitiert, die es braucht, um dorthinzugelangen.
Ik zal m'n vragen beperken tot die 20 minuten.Ich war in der Gummizelle natürlich etwas limitiert.
Ik was natuurlijk beperkt met wat ik kon bereiken in een gewatteerde kamer.Die Menschen sind halt limitiert und schwächlich.
Beperkt en fragiel. Mensen zijn.Madeline limitiert die Informationen, die hier durchlaufen.
Madeline beperkt de informatie die doorgaat.Madeline limitiert die Informationen, die hier durchlaufen.
Madeline beperkt de informatie wat er doorheen passeert.Die Karrierechancen in meiner Gegend waren etwas limitiert.
De carrière-mogelijkheden in mijn buurt waren enigszins beperkt.Kostenlose Testversion und Geld-zurück-Garantie sind auf 1 GByte Bandbreite limitiert.
Gratis probeerversie en geld-terug-garantie zijn beperkt tot 1 GB bandbreedte.Alte Formel; noch limitiert lieferbar.
Oude formule; Nog beperkt leverbaar.Als besuchender Mitarbeiter werden meien Sprechstunden limitiert sein.
Als een bezoekend vennoot, zullen mijn kantooruren beperkt zijn.
