Wat Betekent EINGERITZT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekerfd
• gesneden
• gekrast

Voorbeelden van het gebruik van Eingeritzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer hat das eingeritzt?
Wie heeft ze uitgesneden?

Eingeritzt in Knochen, Metall oder Stein.
Uitgesneden in ivoor, metaal of steen.

Haben Sie das eingeritzt?
Heb jij dit uitgesneden?

Hier sind Namen eingeritzt… haben alle Könige und Königinnen.
Er zijn namen in gekrast.

Er hat irgendetwas eingeritzt.
Hij heeft iets gesnede.

Ein Bindepakt, eingeritzt in mein eigenes Fleisch.
De bindingsspreuk die in m'n eigen vlees gegraveerd staat.

Der Spruch ist hier eingeritzt.
De betovering is hier gesneden.

Die Teufelsfalle eingeritzt in die Kugel?
Een duivelsval uitgesneden in een kogel?

Und ich habe den Schnurrbart eingeritzt.
Ik heb de snor erin gesneden.

Die Muster wurden eingeritzt und gepunzt.
Het interieur is bepleisterd en beschilderd.

Ihr habt sogar was in den Stein eingeritzt.
Hier is het in steen gehouwen.

Noch nichts eingeritzt.
Hier staan nog geen streepjes.

An der Innenseite des Oberschenkels ist das Wort"Jungfrau" eingeritzt.
Op de linkerdij staat het woord"maagd" gekerfd.

Ich habe meine Initialen eingeritzt mit diesem Messer.
Ik heb mijn initialen erin gekerfd met dit mes.

Wir haben hier unten unsere Namen eingeritzt.
Hieronder heeft hij onze namen gekerfd.

Der Zauber ist hier eingeritzt.
De betovering is hier gesneden.

Die Beschichtung wird mit Hilfe von Bleistiften steigender Härte eingeritzt.
Met potloden van opklimmende hardheid wordt de bekleding gekrast.

Das war in Lex' Brust eingeritzt.
Dit is in Lex zijn borst gekrast.

Unsere Dienstmarkennummern Für uns? waren auf einem Tisch am Tatort eingeritzt.
Onze badge-nummers waren in een tafel gekerfd op de misdaadplek. Voor ons?

Ich weiß noch, wie du das eingeritzt hast.
Ik weet nog dat je dat hebt geschreven.

Ich habe heute Morgen einige von ihnen verzeichnet. Frisch eingeritzt.
Vers gekerfd. Ik heb er vanmorgen nog meer gevonden.

Ich habe meinen Namen eingeritzt.
Ik heb m'n naam erin gekrast.

Die Stam me szeichen wurden als Teil der Pubertätseinweihung in den Körper eingeritzt;
De kentekens van de stam werden in het lichaam gekerfd als onderdeel van de puberteitsinwijding;

Leute haben ihre Namen eingeritzt.
Mensen hebben hun naam erin gekerfd.

Das Ding hat deinen Namen in seinen Arm eingeritzt.
Dat ding heeft jou naam in zijn arm staan.

Die Inschriften wurden meist eingeritzt.
Bokken werden doorgaans geboomd.

Es wurde eingebrannt oder eingeritzt.
Misschien was 't er in gebrand of gesneden.

Es war an strategischen Stellen eingeritzt.
Het was gesneden op strategische plaatsen.

Auf dem Bauch ist ein Alpha-Omega eingeritzt.
In zijn buik staat een Alfa-Omega gekerfd.

Und beiden Opfern waren Graffitis eingeritzt.
In beide slachtoffers was graffiti gesneden.

Hoe "eingeritzt" te gebruiken in een Duits zin

Unten links eingeritzt schwarz signiert und datiert 'Baumeister 54'.

Die Bretterstruktur wurde eingeritzt und mit einem Schraubenzieher vertieft.

Grüße, Initialen oder auch Bilder können eingeritzt werden (z.

Wer zahlt den Autolack, den ein 16jähriger Partygast eingeritzt hat?

Die Schneidoberfläche wird leicht eingeritzt und die Klinge dadurch geschützt.

Der Text ist offensichtlich mit einem Blutigen Dolch eingeritzt worden.

Es gab Platten aus Ton, in denen Motive eingeritzt waren.

Jahrhundert in Runen-Zeichen auf einen Kamm aus Hirschgeweih eingeritzt wurde.

Hier wurden seit über 6‘000 Jahren Felszeichnungen eingeritzt und gemalt.

Diese Maßeinheit ist vorne oben in den Krug eingeritzt (Foto).

Hoe "gesneden, gekerfd, gekrast" te gebruiken in een Nederlands zin

Langer gesneden rugpaneel met afgeronde zoom.

De tombes zijn gekerfd met ongebruikelijke afbeeldingen.

Gekrast hun jaren geleden, maar om.

Close-up, kan het hebben gekrast hun.

Het ontbijt inbegrepen vers gesneden fruit.

Vier gesneden bruine broden graag bakker.

Aanbieding bladcadeau kopen aanbieding gesneden snijbonen.

Gekneed, gekerfd en gelaagd, als een kunstwerk.

Medical school hebben gekrast hun collega.

Een Aantal Fijn Gesneden Blaadjes munt.