Voorbeelden van het gebruik van Eingerissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eins davon ist eingerissen.
Es ist eingerissen, lässt sich aber flicken.
Dein Hemd ist eingerissen.
Er ist oft eingerissen und manchmal etwas gerippt.
Dein Hemd ist eingerissen.
Je shirt is gescheurd.Die Wand wird eingerissen für Vollzeit-Analytics-Encoding.
Doch du hast sie eingerissen.
Es ist komplett eingerissen oder vom Regen nass geworden oder- seien wir ehrlich- du hast es einfach verloren.
Het is helemaal gescheurd of nat geworden van de regen, of, laten we eerlijk zijn, je bent het gewoon kwijtgespeeld.Ich habe die Wand eingerissen.
Radbremszylinder eingerissen oder beschädigt.
Dieses Gebäude wurde 1968 eingerissen.
Dit gebouw werd in 1968 afgebroken.Das Papier war eingerissen… also dachte ich mir.
Het papier was gescheurd… dus ik dacht.Mir ist gestern der Nagel eingerissen.
Die Kapsel ist eingerissen, aber sonst intakt.
Externe capsules zijn gescheurd maar nog intact.Meine Brücken wurden immer eingerissen.
Mijn bruggen werden altijd afgebroken.Wenn die Grundfesten eingerissen werden, was soll der Gerechte tun?»?
Bauteil beschädigt oder eingerissen.
Onderdeel vertoont beschadiging of barsten.Der Blattrand ist leicht wellig und häufig eingerissen.
De twijgen zijn geribbeld en vaak gedoornd.Bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen falls in Betrieb.
Onderdeel vertoont beschadiging, defecten of barsten indien in gebruik.Solche bürokratischen undfinanziellen Schranken müssen so schnell wie möglich eingerissen werden.
Dergelijke bureaucratische enfinanciële muren moeten zo snel mogelijk worden afgebroken.Wie?- Sie war nicht eingerissen.
Ich hab dir die Milz zerstört und dir die Leber eingerissen.
Das Erbrechen muss den Belag eingerissen haben.
Du hast dir den Hosenaufschlag eingerissen.
Je hebt het manchet van je broek gescheurd.Die Stadtmauern wurden 1950 eingerissen.
Bauteil beschädigt oder eingerissen.
Het onderdeel vertoont beschadiging of barsten.Wann wird die Berliner Mauer eingerissen?
Bauteil schwer beschädigt oder eingerissen.
Onderdeel vertoont zware beschadigingen of barsten.Ich werde zuerst untersuchen, wie weit sie eingerissen ist.
Bauteil schwer beschädigt oder eingerissen.
Het onderdeel vertoont zware beschadiging of barsten.
