Wat Betekent RITZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kerven
• spleten
• kieren
• scheuren
• snijden
• ritzen
• kerf

Voorbeelden van het gebruik van Ritzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Ritzen.
Geen voegen.

Kann ich dir meinen Namen ins Gesicht ritzen?
Mag ik mijn naam in je gezicht kerven?

In die Ritzen der Erde.
Zoals regen valt in de scheuren van de Aarde.

Oder vielleicht ritzen.
Of misschien kerven.

Und dann ritzen Sie Ihren ganzen Namen.
En dan mag je je naam voluit kerven.

Alle Spalten, die Ritzen.
Alle scheuren, de spleten.

Ritzen des Afters, kurz durch kühles Wasser erleichtert.
Spleten van de anus, kort verlicht door koud water.

Doch dann drang das Licht durch die Ritzen ein.
Maar er kwam licht door de barsten.

Ritzen des Afters, momentan durch kaltes Wasser gelindert.
Spleten van de anus, tijdelijk verlicht door koud water.

Soll ich dir seinen Namen in die Brust ritzen,?
Zal ik zijn naam in jouw borst kerven?

Nur ein bisschen ritzen, damit die Schweine auf den Geschmack kommen.
Alleen een klein sneetje, zodat de varkens het proeven.

Ich werde ein Plakat in seiner Brust ritzen.
Ik ga een billboard in zijn borst kerven.

Beim ersten Ritzen war er beim Greendale-Wissenschaftstanz.
Bij het eerste incident was hij bij Greendale's wetenschapsfeest.

Ich musste mich da drin ritzen.
Omdat ik mezelf in de hut heb moeten snijden.

Alan, wir werden uns nicht selbst ritzen. Gib mir das Messer. Ganz langsam.
Alan, wij gaan onszelf niet snijden, geef mij het mes maar.

Soll ich dir seinen Namen in die Brust ritzen,?
Wll je dat lk z'n naam opje borst kerf?

Die Lichtwand stammt von Henri Ritzen vom Studio Dumbar.
Het concept en de vormgeving van de lichtwand is ontworpen door Henri Ritzen van Studio Dumbar.

Soll ich dir seinen Namen in die Brust ritzen?
Wil je dat ik z'n naam op je borst kerf?

Peter Ritzen(* 21. Januar 1956 in Gent) ist ein flämischer Pianist, Komponist und Dirigent.
Peter Ritzen(Gent, 21 januari 1956) is een Vlaams pianist, componist en dirigent.

Lass uns unsere Namen in die Bäume ritzen.
Zullen wij ook onze initialen in 'n boom kerven?

Und damit meine ich, mich ritzen wollen, Selbstmordgedanken, Zweifel daran, ob ich es je schaffe.
En met'slecht voelen' bedoel ik…… me willen snijden, zelfmoordgedachten, me afvragen of ik dat ooit zal doen.

Geklemmte proshpaklevat alle Ritzen trocknen.
Geklemd proshpaklevat alle scheuren te drogen.

Jozef Marie Mathias"Jo" Ritzen(* 3. Oktober 1945 in Heerlen) ist ein niederländischer Ökonom und sozialdemokratischer Politiker.
Jozef Maria Mathias(Jo) Ritzen(Heerlen, 3 oktober 1945) is een Nederlands econoom en sociaaldemocratisch politicus.

Offenbar sollte man nicht zwei Ritzen im Arsch haben.
Er horen geen twee spleten in je reet.

Ich wollte nur meinen Namen in das Fleisch der Welt ritzen.
Ik wilde m'n naam in het vlees van de wereld kerven.

Herr Andriessen, Minister für Wirtschaft, und Herr Ritzen, Minister für Bildung und Wissenschaft.
Brussel 25 september de heer Andriessen, minister van Economische Zaken en de heer Ritzen, minister van Onderwijs en Wetenschappen.

Soll ich dir seinen Namen in die Brust ritzen?
Priest. Wil je dat ik z'n naam op je borst kerf?

Das Ergebnis ist ein interessanter Effekt- Farbe bleibt in den Ritzen, und die ursprüngliche Farbe der Schale bleibt intakt.
Het resultaat is een interessant effect- verf blijft in de scheuren, en de originele kleur van de schil intact blijft.

Ich wollt dir nur'n kleines Z in die Stirn ritzen.
Ik wiIde aIIeen maar een 'Z in je voorhoofd kerven.

Man könnte den Namen damit hinein ritzen. Oder ein Füller.
Je kunt je naam erin kerven met een pen. Misschien met pen.