Wat Betekent EINGESPRITZT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geïnjecteerd
• wordt ingespoten

Voorbeelden van het gebruik van Eingespritzt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Schnittstelle ist nass, wenn der Klebstoff eingespritzt wird.
De interface is nat wanneer de lijm wordt geïnjecteerd.

Die Lösung eingespritzt wird tief in die Naht eine Kelle mit geklebten Gummi oder Gummispachtel.
De oplossing wordt geïnjecteerd diep in de naad met een troffel met gelijmde of een rubberen spatel.

Die Frage ist, ob es wirklich-Team verstärkte, dass eingespritzt wird.
De vraag is of het echt is Finaplex dat wordt geïnjecteerd.

Sobald Testosteron-Propionat eingespritzt wird, fängt der Ester langsam an, vom Hormon abzutrennen.
Zodra het Testosteronpropionaat wordt ingespoten, begint de ester langzaam van het hormoon los te maken.

Milde Schmerz oder Unbehagen, wenn das Radionuklid intravenös eingespritzt wird.
Mild pijn of ongemak wanneer de radionucleà ̄de intraveneus wordt ingespoten.

Wenn ein zu großes Ölvolumen in einen Standort eingespritzt wird, bildet möglicherweise ein Abszeß sich, der die chirurgische Ableitung erfordert.
Te groot een olie-volume moet worden geïnjecteerd in een site, kan een abces vormen waarvoor chirurgische drainage.

Das tb-500 hat einen systematischen Effekt unabhängig davon, dem es eingespritzt wird.
Tb-500 hebben een systematisch effect ongeacht waar het wordt ingespoten.

Wenn ein zu großes Ölvolumen in einen Standort eingespritzt wird, bildet möglicherweise ein Abszeß sich, der die chirurgische Ableitung erfordert.
Indien een te groot olievolume in één plaats wordt ingespoten, kan zich een abces vormen dat chirurgische drainage vereist.

Er schlägt vor, dass die Chemikalie unter dem Stumpf in großen Mengen eingespritzt wird.
Hij stelt dat de chemische stof onder de stomp wordt geïnjecteerd in grote hoeveelheden.

Innerhalb des Kolbens dieser Lampen ist ein Gemisch aus Xenon und Krypton Gase eingespritzt wird, einen hellen Glanz und Haltbarkeit der Glühwendel bereitstellt.
In de lamp van deze lampen wordt geïnjecteerd een mengsel van xenon en krypton gassen, die een lichte glans en duurzaamheid van de gloeispiraal.

Die Hauptkomponente fließt kontinuierlich, während die Nebenkomponente bei höherem Druck eingespritzt wird.
De hoofdcomponent blijft constant stromen terwijl de andere component onder hoge druk wordt ingespoten.

Der"Staustreifen" schafft den Raum, in den der flüssige FSTTM Schaum eingespritzt wird und hält den sich schnell ausdehnenden Schaum beim Aushärten fest.
De"damming strip" creërt de ruimte waarin het vloeibare FST TM schuim wordt geïnjecteerd en houdt het snel uitzettende schuim op zijn plaats terwijl het uithardt.

Infolgedessen wird Primobolan effektiv verwendet, wenn es mindestens zweimal pro Woche eingespritzt wird.
Dientengevolge, wordt Primobolan het effectiefst gebruikt wanneer minstens tweemaal ingespoten per week.

Es versteht sich, dass vor Kapital in das Geschäft eingespritzt wird, sollte es zunächst, dass alle unnötigen Leckagen gesteckt wurden ermittelt werden..
Het spreekt vanzelf dat voor het kapitaal in het bedrijf wordt geïnjecteerd, moet allereerst worden vastgesteld dat alle onnodige lekkages zijn aangesloten.

Hyaluronsäure ist eine Art viskose Flüssigkeit, die das Hautvolumen füllen kann, wenn sie in die Haut eingespritzt wird.
Hyaluronzuur is een soort stroperige vloeistof die het huidvolume kan vullen wanneer het in de huid wordt geïnjecteerd.

Die Matrizen werden dann geschlossen, und geschmolzenes Metall in die Formen unter hohem Druck eingespritzt wird; zwischen 10 und 175 Megapascal 1.500 und 25.400 psi.
De matrijzen worden dan gesloten en gesmolten metaal wordt geïnjecteerd in de matrijzen onder hoge druk; tussen de 10 en 175 megapascal 1.500 en 25.400 psi.

Flammensensor serienmäßig, um sicherzustellen, dass tatsächlich eine Flamme vorhanden ist, wenn Brennstoff in den Brenner eingespritzt wird.
Standaard vlamsensor om te zorgen dat er inderdaad een vlam is als de brandstof in de brandslang geïnjecteerd wordt.

Diese Risiken sind extrem- niedrig, wenn die Droge eingespritzt wird, wie beabsichtigt.
Deze risico's zijn uiterst- laag als de drug zoals bedoeld wordt ingespoten.

Die meisten Benutzer verwenden gewöhnlich ein Protokoll von 100mcgs, das in jeden Verzögerungsmuskel gleich nach dem Bearbeiten er eingespritzt wird.
De meeste die gebruikers gebruiken typisch een protocol van 100mcgs in elke bekledingsspier wordt ingespoten vlak na het werken van het.

Wenn diese langfristig wirkend Version des Testosterons eingespritzt wird, wird sie gespeichert in, was als Depot im Körper bekannt und langsam freigegeben über einen kurzen Zeitraum.
Wanneer deze lang-handelt versie van testosteron wordt ingespoten, wordt het opgeslagen in wat gekend als depot in het lichaam is, en langzaam vrijgegeven over een korte periode.

Es ist wichtig, notiert, dass etwas Schmerz normalerweise geglaubt werden, wenn das lokale Betäubungsmittel eingespritzt wird.
Het is belangrijk om op te merken dat wat pijn gewoonlijk wordt gevoeld wanneer het lokale verdovingsmiddel wordt ingespoten.

Gelangt es in den Blutkreislauf, wo es klumpen kann Wenn das Fett an der falschen Stelle eingespritzt wird, und Arterien im Gehirn oder in der Lunge verstopft, was zu Infektionen, Schlaganfällen oder zum Tod führen kann.
Het risico bestaat dat vet verkeerd wordt geïnjecteerd…… en slagaderen in hersenen of longen kan blokkeren…… wat leidt tot infecties, beroertes, of de dood.… en in je bloedbaan komt, waar het kan klonteren….

Der Sterilisator nimmt einfach-saubere offene Art Wasserbehälter an, die das wiederholte Programm stützen kann, das wenn sie völlig mit Wasser läuft, eingespritzt wird.
De sterilisator keurt de gemakkelijk-schone open tank van het typewater die goed kan herhaald programma steunen die als volledig ingespoten met water lopen.

Druckguss Druckgießen ist ein Gießverfahren, bei dem eine geschmolzene Legierungsflüssigkeit in eine Druckkammer eingespritzt wird und schnell in einen Stahlformhohlraum gefüllt wird, und die Legierungsflüssigkeit verfestigt sich, um ein Druckgußteil zu bilden.
Spuitgieten Spuitgieten is een gietwerkwijze waarbij een gesmolten legeringsvloeistof in een drukkamer wordt geïnjecteerd en snel wordt gevuld in een holte uit staalvorm en de legeringsvloeistof stolt om een drukgietstuk te vormen.

Wenn elektrische Händlern"nehmen Hacke" nach einem guten Spiel, wollen Geld Geld braucht Strom wird eine neue treibende Kraft für landwirtschaftliche Strommodus eingespritzt wird.
Wanneer elektrische kooplieden"nemen hoe" na een goed spel, willen geld geld heeft wat elektriciteit wordt geïnjecteerd een nieuwe motor voor de landbouw elektriciteit modus.

Unsere Sojabohnen-Einweich- und Waschmaschine verwendet Druckluft, die in das Wasser eingespritzt wird, um die Bohnen zu rollen, damit Zweig, schlechte Sojabohnen und andere Verunreinigungen auf dem Wasser schwimmen und dann mit einem Überlauf entladen werden, um die reine Sojabohne zu erhalten.
Onze Sojaboon Soaking& Wasmachine gebruiken perslucht die in het water wordt geïnjecteerd om de bonen te rollen, takje, slechte soja en andere onzuiverheden op het water te laten drijven, en vervolgens met overloop te lozen om de pure sojaboon te krijgen.

Die Werkzeuge werden dann geschlossen und das geschmolzene Metall wird in die Formen unter hohem Druck eingespritzt wird; zwischen 10 und 175 Megapascal.
De matrijzen worden dan gesloten en gesmolten metaal wordt geïnjecteerd in de matrijzen onder hoge druk; tussen de 10 en 175 megapascal.

Wenn der Strom durch den Erdungskörper in die Erde eingespritzt wird, breitet er sich in der Form des aktuellen Feldes aus, je weiter weg vom Boden, je größer der halbkugelförmige Dissipationsbereich ist, desto kleiner ist die Stromdichte im Boden, 15~ 20m entfernt, Der Einheitsdiffusionsabstand der Widerstands- und Erdstromdichte nahe Null ist, ist das Potential Nullpotential.
Wanneer de stroom door het aardingslichaam in de aarde wordt ingespoten, verspreidt het zich in de vorm van het huidige veld, hoe verder weg van de grond, hoe groter het hemisferische dissipatiegebied, hoe kleiner de stroomdichtheid in de grond, 15 ~ 20m weg, Is de afstand tussen de weerstand en de grondstroomdichtheid dicht bij nul, het potentieel is nulpotentieel.

Zusätzlich zu diesem findet der menschliche Körper es einfacher, einen höheren Prozentsatz von Milligrammen zu absorbieren, wenn er in der Azetatform als in der enanthate Form eingespritzt wird.
Naast dit, het menselijke lichaam het gemakkelijker vindt om een hoger percentage milligrammen te absorberen wanneer ingespoten in de acetaatvorm dan in de enanthatevorm.

Das ehemalige wird jeden anderen Tag an einer Dosis von 150mg zu 500mg gegeben, während das letztere alle zwei Tage an einer Dosis von 400mg zu 600mg eingespritzt wird, da es lange Halbwertszeit hat.
De eerstgenoemde wordt gegeven elke andere dag bij een dosis 150mg aan 500mg terwijl de laatstgenoemde om de twee dagen bij een dosis 400mg aan 600mg wordt ingespoten aangezien het lange halveringstijd heeft.