Wat Betekent EKLIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• walgelijke
• smerige
• vieze
• vunzige
• ranzige

Voorbeelden van het gebruik van Eklige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eklige blaue Ader?
Vieze blauwe ader?

Ich hab eklige Füße?
Heb ik walgelijke voeten?

Eklige, müffelnde Pilze.
Vieze, stinkende paddestoelen.

Ich krieg'ne eklige Grippe.
Ik krijg die smerige griep.

Eklige, müffelnde Pilze.
Vieze, stinkende paddenstoelen.

Es ist eine eklige Angewohnheit.
Het is zo'n smerige gewoonte.

Eklige, müffelnde Pilze.
Walgelijke, stinkende paddenstoelen.

Das ist dieses eklige Schmierzeug.
Het is die walgelijke smurrie.

Eklige, wimmelnde, schleimige Maden.
Smerige, slijmerige maden.

Ich meinte nicht eine eklige Toilette.
Ik bedoelde geen vunzige wc.

Eine eklige Angewohnheit.
Smerige gewoonte.

Oh, du schaust dir eklige Sachen an.
O, je kijkt naar vieze dingen.

Aber eklige Sachen essen?
Maar smerige dingen eten?

Nein. Das ist keine eklige Quizshow.
Het is geen vunzige spelshow. Nee.

Dieses eklige, alte Bein willst du nicht, oder?
Dat vieze, oude been wil je toch niet?

Ich bin eine vulgäre, eklige Schlampe!
Ik ben een vulgaire, walgelijke trut!

Dann kommen eklige dinger angeflogen… Und fressen uns.
Dan komen smerige dingen omlaag… en eten ons op.

Sieh nur, ich hab eine schreckliche, eklige Falte.
Kijk, ik heb een vreselijke, walgelijke rimpel.

Ach ja. Meine eklige Fehlbildung.
Ja, mijn walgelijke mismaaktheid.

Eklige Angewohnheit. Und eine Verschwendung Ihrer Kraft.
En een verspilling van kracht. Smerige gewoonte.

Ja. Es gibt viele eklige Kerle da draußen.
Er zijn zoveel walgelijke mannen. Ja.

Auf den Fußböden hier liegen ziemlich eklige Dinge rum.
Er liggen heel wat smerige dingen op deze vloeren.

Ich bin die eklige Frau von gestern.
Ik ben die walgelijke vrouw van gisteravond.

Niemand gucken, das ist eine private eklige Angelegenheit.
Niemand kijken. Dit is een privé ranzige aangelegenheid.

Und ich muss eklige Körperteile signieren.
En ik moet ranzige lichaamsdelen tekenen.

Krempeln wir die Ärmel hoch und werden diese eklige DNS los.
We rollen onze mouwen op en verwijderen dit smerige DNA.

Ich kriege deine eklige Männerhitze ab.
Je vieze mannenzweet hangt over me heen.

Eklige Tiere. Aber wir könnten einen holen, wenn du willst.
Vieze dieren maar als je wilt, kunnen we er wel een nemen. Echt niet.

Du hast doch eine eklige Angewohnheit?
Herinner jij je nog je walgelijke gewoonte?

Eklige Sachen wie Termiten, Ratten, Silberfische, Kakerlaken.
Walgelijke dingen zoals termieten, ratten, zilvervisjes, kakkerlakken.