Wat Betekent DRECKIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vies
• smerig
• vuil
• schunnig
• vuile
• vunzig
• dirty

Voorbeelden van het gebruik van Dreckig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und so dreckig.
En zo vuil.

Dreckig und korrupt.
Vuil en corrupt.

Er ist dreckig.
Hij is vuil.

Dreckig von der Zeitung.
Smerig, van de krant.

Du bist dreckig.
Jij bent vuil.

Wie dreckig ist es?
Hoe vuil is het?

Sie sind dreckig.
Ze zijn vuil.

Zu dreckig? Zu offensichtlich.
Te schunnig? Te voor de hand liggend.

Es ist dreckig.
Het is schunnig.

Du siehst… Ja, ich bin ziemlich dreckig.
Je ziet er… Ja, ik ben nogal vies.

Weil er so dreckig ist?
Omdat hij zo smerig is?

Hier auf dem Land ist es so dreckig.
Het is zo smerig hier op het platteland.

Schaut, wie dreckig ihr seid.
Kijk hoe smerig jullie zijn.

Ich fühl mich dreckig.
Ik voel me vies.

Ich bin dreckig vom Reisen.
Ik Ben… ik Ben smerig van reizen.

Jetzt ist es dreckig.
Nu is het vuil.

Sie sind dreckig und strohdumm.
Ze zijn vies en meer dan stom.

Die Wolle ist dreckig.
De wol is vuil.

Toll, wenn du dreckig redest! Fünf Punkte.
Vijf sterren. Heerlijk als je dirty praat.

Ich bin nicht dreckig.
Ik ben niet vies.

Das klingt so dreckig, wenn du das so sagst.
Als je het zo zegt, klinkt het zo vunzig.

Ich fühle mich dreckig.
Ik voel me vies.

Schweine sind dreckig und stinken.
Varkens zijn vies en ze stinken.

Ich fühle mich dreckig.
Ik voel me smerig.

Der Teppich ist dreckig, weil er grau ist.
Dat kleed is vies omdat 't grijs is.

Seine Ohren waren dreckig.
Z'n oren waren vies.

Dreckig, als hätte sie sich im Wald versteckt.
Smerig, alsof ze zich in het bos had verstopt.

Bist du dreckig.
Je bent smerig.

Und Prophezeiungen sind verwischt und dreckig.
En voorspellingen zijn knoestig en vuil.

Du bist dreckig.
Jij bent smerig.

Hoe "dreckig" te gebruiken in een Duits zin

Nass und dreckig wie sie sind.

Hitler wcht dreckig und benommen auf.

Ribéry schlug daraufhin genauso dreckig zurück.

Selbige soll geflickt und dreckig werden.

Unsere Kriegspropagandaschleudern sind dreckig und verkommen.

Tapeten dreckig und lösten sich teilweise.

Ein wenig schlampig und dreckig alles.

Dreckig und stinken sind sie auch.

Dreckig ist hier ein gutes Stichwort.

Weil sie auch dreckig werden dürfen.

Hoe "vuil, vies, smerig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kan zich geen vuil verzamelen.

Het leger speelt een vies spel.

Ohja, een smerig lekker toetje, aanrader!

Sterker nog; dat valt vies tegen.

Confrontatie lijkt wel een vies woord.

Nou, dat viel vies tegen, haha.

Vies troebel wondvocht met bloed bij.

Een soort, smerig uitziend, zwart drapje.

Vuil met een vochtige doek afnemen.

Smerig Hiro verwachten aanknoping brandschatten overal.