Wat Betekent WIRD DRECKIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt vies

Voorbeelden van het gebruik van Wird dreckig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird dreckig.
Hij wordt vies.

Der arme Junge wird dreckig.
Hij is vies geworden.

Es wird dreckig werden.
Hij zal heel smerig worden.

Wer sich im Dreck suhlt, wird dreckig.
Wie in 't vuil speelt, wordt vies.

Ein Date wird dreckig und aufregend.
Een datum wordt vuil en opwindend.

Wer im Matsch liegt, wird dreckig.
Wie in de modder ligt, komt er vies uit.

Es wird dreckig. Und wer weiß, was da drauf ist.
Dat is vies, je weet niet wat erop ligt.

Eine Bar wird dreckig.
Kroegen worden vies.

Es wird dreckig und man muss es wieder waschen.
Het wordt weer vies en dan moet je het weer wassen.

Mann, das wird dreckig.
O jee, het wordt vies.

Ganz gleich was zwischen mir und ihr passiert, es wird dreckig.
Wat er ook gebeurt tussen haar en mij, het zal slecht aflopen.

Meine Kleider werden dreckig.
M'n kleren worden vies.

Nein, nein. Meine Kleider werden dreckig.
Nee, m'n kleren worden vies.

Die werden dreckig.
Die gaan naar de filistijnen.

Meine Schuhe wurden dreckig, weil ich im Weinberg war.
Mijn schoenen zijn vies geworden in de wijngaard.

Meine Zeichnung wurde dreckig.
Mijn tekening was vies geworden.

Sie werden dreckig, drehen am Rad.
Ze worden smerig, rothumeur.

Ich werde dreckige Sachen sagen.
Ik ga smerig tegen je praten.

Meine Hosen werden dreckig werden..
Dan wordt m'n broek vies.

Es wurde dreckig.
Het was lekker vies.

Unschuldige Kleider werden dreckig.
Onschuldige kleren worden gekwetst.

Und ich muss es sauber machen. Der Teppich und das Kleid werden dreckig.
Je bederft het tapijt en je jurk en ik zal ze allebei moeten schoonmaken.

Und ich muss es sauber machen. Der Teppich und das Kleid werden dreckig.
Je maakt het tapijt en je jurk vies en ik moet ze schoonmaken.

Weiss wird schnell dreckig.
Witte schoenen worden snel vuil.

Cedric wird nur dreckig.
Anders wordt Cedric toch maar vies.

Dann wird es dreckig.
Dan wordt het rommelig.

Damit unser Mädchen nicht dreckig wird.
Zo wordt het meisje niet vies.

Ich will nicht, dass sie dreckig wird.
Ik wil niet dat het vies wordt.

Ich weiß nicht, ob… Es wird wieder dreckig.
Het wordt toch weer vies.

Sonst wird der Schrubber dreckig.
Dan wordt de mop vies.