Voorbeelden van het gebruik van Empfing er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Außerdem empfing er die niederen Weihen.
Nach dem Theologiestudium an der Päpstlichen Universität Gregoriana empfing er am 20. Dezember 1952 in Rom die Priesterweihe.
Na een studie aan de Pauselijke Antonianum Universiteit ontving hij op 15 september 1990 de priesterwijding.Gleichzeitig empfing er ein höchst attraktives Angebot.
Terzelfder tijd ontving hij een hoogst aantrekkelijk aanbod.Am 15. September 2013 empfing er das Apostelamt.
Op 15 september 2013 ontving hij het ambt van apostel.Empfing er einen Ehrendoktortitel der Lettischen Akademie der Wissenschaften.
In 1992 ontving hij een eredoctoraat van de Letse academie van wetenschappen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besuch empfangenzahlung empfangenwerktage nach empfingenbesucher empfangennachrichten empfangenwaren empfangenempfingen die ablagerung
gäste empfangenein signal empfangengeist empfangen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Im Jahr 1764 empfing er die Priesterweihe.
In 1763 ontving hij de priesterwijding.Empfing er von seinem Onkel die niederen Weihen und die Diakonenweihe.
In 1663 ontving hij van zijn oom de lagere wijdingen tezamen met een inkomen uit een prebende.Im März 1961 empfing er die Priesterweihe.
In maart 1941 kreeg hij zijn jump wings.Empfing er eine Botschaft von den Und tief in dieser Schwebezustand.
Ontving hij een bericht van de mensen van de wereld die nog komen gaat. en diep in deze twijfel.Am 23. Juli 1939 empfing er die Priesterweihe.
Op 23 juli 1939 ontving hij de priesterwijding.Auch empfing er die ersten europäischen Gesandten, die Laos besuchten: 1641 den Niederländer Gerrit van Wuysthoff und im Jahr darauf den Venezianer Giovanni Maria Leria.
Hij ontving ook de eerste Europeanen aan het hof van Lan Xang, namelijk de Nederlander Gerrit van Wuysthoff in 1641 en de Venetiaan Leria in 1642.Am 28. Oktober 1771 empfing er die Priesterweihe.
Op 28 maart 1705 ontving hij de priesterwijding.Darüber hinaus empfing er eine Gruppe von 20 dänischen Journalisten und sprach zu ihnen über die jüngsten Ergebnisse, die durch den Bürgerbeauftragten erzielt wurden.
Hij ontving ook een groep van 20 Deense journalisten en sprak over de jongste wapenfeiten van de Ombudsman.
Statt seinen Bruder abzuschrecken… empfing er ihn mit offenen Armen.
Am 11. Mai empfing er in Gegenwart des ganzen Konvents die Krankensalbung.
Op 11 mei ontvangt hij de sacramenten der stervenden, in aanwezigheid van de hele communauteit.Und tief in dieser Schwebezustand, empfing er eine Botschaft von den.
En diep in deze twijfel, ontving hij een bericht van de mensen van de wereld die nog komen gaat.ZuSammen empfing er ungefähr $1.200 in den Monatsmieten von den drei Maßeinheiten.
In totaal ontving hij ongeveer $ 1.200 in maandelijkse huurprijzen uit de drie eenheden.Nach der feierlichen Profess am 15. September 1969 empfing er am 29. Juni 1970 die Priesterweihe.
Op 15 september 1969 ontving hij de lagere wijdingen en op 29 juni 1970 werd Die Bischofsweihe empfing er von Angelo Palmas, dem Apostolischen Nuntius in Kolumbien.
Hij ontving zijn bisschopswijding uit handen van Cesare Orsenigo, apostolisch nuntius in Duitsland.Die Priesterweihe empfing er am 27. Oktober 1799.
Hij ontving de priesterwijding op 27 oktober 1726.Eines Abends empfing er in seinem Sprechzimmer zwei Lumpenhändler, einen Mann und eine Frau, ohne Glauben und ohne jede Bildung, die in wilder Ehe zusammenlebten.
Op een avond ontvangt hij in de spreekkamer twee voddenrapers, een man en een vrouw, zonder geloof en onderwijs, die ongehuwd samenwonen.An dessen Stelle empfing er 1708 die kaiserliche Belehnung.
In 1708 ontving hij de priesterwijding.Zunächst empfing er den Präsidenten der Ukraine, stemmte Gewichte mit dem Leiter der Organisation Afrikanischer Staaten, nahm sich Zeit für seinen Hund Henry und plauderte mit Carmen Electra bei einem offiziellen Empfang.
Hij ontving de president van Oekraïne… deed krachtsport met een hoge Afrikaan… speelde met zijn hond Henry… en babbelde met Carmen Electra.Pfingsten 1983 empfing er in Hamburg das Apostelamt.
Tijdens Pinksteren 1983 ontving hij in Hamburg het ambt van apostel.Palmsonntag 1288 empfing er Rabban Bar Sauma, einen nestorianischen Mönch, der als Gesandter des Ilchans Arghun ein Bündnis zwischen den Mongolen in Persien und dem christlichen Abendland gegen die Mamluken herbeiführen sollte.
Op Palmzondag 1288 ontving hij Rabban Bar Sauma, een nestoriaanse monnik, die als gezant van de Il-kan Arghun een bondgenootschap tussen de Mongolen in Perzië en het christelijke Avondland tegen de Mammelukken zou oprichten.Am 13. September 1885 empfing er das Sakrament der Priesterweihe.
Op 18 september 1869 ontving hij het sacrament van de priesterwijding.In dieser Position empfing er am 10. August 1471 den neu gewählten böhmischen König Vladislav II. in Glatz, der sich auf dem Weg von Krakau zur Krönung nach Prag befand.
In deze functie ontving hij op 10 augustus 1471 in Glatz de nieuw verkozen Boheemse koning Wladislaus II Jagiellon.Gemeinsam mit Präsident Prodi empfing er außerdem den Präsidenten der Republik Armenien Kocharian.
Samen met voorzitter Prodi ontving hij de heer Kocharian, president van de Republiek Armenië.Im Jahr 1464 empfing er vom Vater, mit seinem Bruder Johann VI., zum Unterhalt die Vogteien Güstrow, Plau, Laage und Stavenhagen.
In 1464 kreeg hij van zijn vader samen met zijn jongere broer Johan VI van Mecklenburg de districten Güstrow, Plau, Laage en Savenhagen als eigen inkomstenbron toegewezen.Auf dem Totenbett empfing er in völliger Bekehrung die heilige Taufe.
Toen 
