Wat Betekent ER MITSPIELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij meewerkt
• hij meespeelt

Voorbeelden van het gebruik van Er mitspielt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn er mitspielt.
Als hij meewerkt.

Es klingt besser, wenn er mitspielt.
Ik klink beter als hij meespeelt.

Wenn er mitspielt, kann sie gehen.
Als hij meewerkt, laten we haar gaan.

Was nicht heißt, dass er mitspielt.
Wat niet wil zeggen dat hij meewerkt.

Wenn er mitspielt, kann sie gehen.
Als hij zijn rol speelt, zullen we haar laten gaan.

Jetzt waren wir sicher, dass er mitspielt.
Maar nu weten we dat hij meespeelt.

Wir glauben jetzt, dass Justin wegen eines Videos starb, in dem er mitspielte.
Wij geloven nu dat Justin werd gedood vanwege een video waarin hij optrad.

Richten Sie ihm von Calvin aus, solange er mitspielt, geht's allen gut. Hören Sie.
Luister… Zeg dat Calvin zegt dat alles goedkomt als hij meewerkt.

Ich mag die Filme nicht, in denen er mitspielt.
Maar ik hou niet van die domme films waarin hij speelt.

Was nicht heißt, dass er mitspielt.
Wat niet wil zeggen dat hij zal meewerken.

Was nicht heißt, dass er mitspielt.
Wat niet wil zeggen, dat hij mee zal werken.

Eine blöde Sendung. Aber dadurch, dass er mitspielte.
Maar door het feit dat hij erin zat… Een dom programma.

Jody hinterließ einen Film, in dem er mitspielt.
Jody heeft jou een film achtergelaten waar hij in meespeelt.

Ich will nicht wissen, was du getan hast, dass er mitspielt..
Ik wil niet eens weten hoe je hem zover hebt gekregen.

Wird er nur zuschauen, oder wird er mitspielen?
Gaat hij aan de zijlijn staan en kijken, of gaat hij meespelen.

Ja, Eddie, Sie sollten ihn mitspielen lassen.
Ja, Eddie, laat hem meespelen.

Eine opernhaft ausgebildete Sängerin, Chan ist auch ein Cantopop und Mandopop Stern, eine Reihe von Alben veröffentlicht und viele der Theme Songs für die Filme, in denen er mitgespielt hat, gesungen.
Een operatically opgeleide vocalist, Chan is ook een Cantopop en Mandopop ster, een aantal albums te hebben uitgebracht en gezongen veel van het thema liedjes voor de films waarin hij speelde.

Kann er mitspielen?
Mag mijn man spelen?

In welcher Sendung hat er mitgespielt?
In welke show zat hij ook alweer?

Wie hieß der Film, wo er mitgespielt hat?
Hoe noemde die film ook alweer waarin hij meespeelde?

Ich war diejenige die ihm sagte, dass er mitspielen kann.
Ik had gezegd dat hij mee mocht doen.

Wenn er vorne lag, durften wir für ihn mitspielen.
Als hij er goed voorstond, mochten we meekaarten.

Eddie, lass ihn mitspielen.
Eddie, laat hem toch meespelen.

Ich hätte nie bei ihm mitgespielt.
Hij wist dat we nooit met hem speelden.

Und wenn er nicht mitspielt?
En als hij niet meewerkt?

Wie kriegst du Bob dazu, dass er dabei mitspielt?
Hoe krijg je Bob zover dat hij meedoet aan die spelletjes?

Jim, wie soll er das Siegertor schießen, wenn er nie mitspielt?
Jim, hoe gaat hij het winnende doelpunt scoren als hij nooit meespeelt.

Wenn er nicht mitspielt, komm ich und hack seine Beine ab!
Als hij niet meewerkt, hak ik z'n poten eraf!

Komm ich und hack seine Beine ab! Sag Masucci, wenn er nicht mitspielt.
Als hij niet meewerkt, hak ik z'n poten eraf.

Wenn er nicht mitspielt, machst du ihn wegen der hohen Verbrechensrate fertig.
Hij wil niet meewerken. Je maakt hem af vanwege de stijgende misdaadcijfers.

Hoe "er mitspielt" te gebruiken in een Duits zin

Eigentlich alle Filme und Serien in denen er mitspielt - von "Ein Fall für zwei" über "Dr.

Ich geh mit meiner Freundin fast zu allen Aufführungen, wo er mitspielt und probieren ihm nah zu sein.

Irgendwann wird er verstehen, dass er nur dann voran kommt, wenn er mitspielt und nicht sein eigenes Ding macht.

Denn Woody Harrelson adelt einfach alles, wo er mitspielt und daher kann ich ihn einfach nicht oft genug sehen.

Ich freue mich auf jeder der Filme in denen er mitspielt 3.0 von 5 Sternen Unterhaltung mit Knick, 11.

Nun hoffen und vertrauen wir auf den Wettergott, dass er mitspielt und wir ein sonniges und friedliches Straßenfest feiern können.

Denkt ihr, ein Mitspieler könnte OBJEKTIV sagen, ob jemand "spawn-gekillt" hat, wenn er mitspielt und vielleicht sogar die Flagge trägt?

Nicht zuletzt auch "sein" Kabarett, das "Tauchaer Brettl", in dem er mitspielt und für das er viele Texte selbst schreibt.

Aber die wilden Kerle sind nicht begeistert davon,wenn er mitspielt sitzt einer von uns auf der Bank sagt Leon der Chef.

Hoe "hij meespeelt, hij meewerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas wanneer hij meespeelt in het kerstspel, verandert alles.

Van de werknemer wordt verwacht dat hij meewerkt aan zijn re-integratie.

Het aantal platen waarop hij meespeelt is nauwelijks te tellen.

Sinds hij meewerkt aan het demonstratieproject van de Brabantse milieucooperatie De Peel.

Als hij meewerkt is hij waarschijnlijk binnen een week terug.

direct geschorst kan worden als hij meewerkt aan een psychiatrisch onderzoek.

Een instrument van hen en zolang hij meewerkt ook nooit gedaagd kan worden.

Sinds hij meewerkt aan de franchise gaat alles slechter.

De curator kan vervolgens bepalen of hij meewerkt aan de verkoop.

Dat verklaart wel, waarom hij meespeelt in een reclamecommercial voor slechtziende.