Wat Betekent MITSPIELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gespeeld
• meewerkt
• meespeelt
• meedoet
• meespelen

Voorbeelden van het gebruik van Mitspielt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn er mitspielt.
Als hij meewerkt.

Jetzt waren wir sicher, dass er mitspielt.
Maar nu weten we dat hij meespeelt.

Wenn Gaunt mitspielt, lebt sie.
Als Gaunt meespeelt, blijft ze leven.

Danke, dass ihr beiden mitspielt.
Bedankt dat jullie meespelen.

Wenn er mitspielt, kann sie gehen.
Als hij meewerkt, laten we haar gaan.

Und wenn er nicht mitspielt?
En als hij niet meewerkt?

Wer nicht mitspielt, steigt nicht aus.
Als je niet meedoet, kom je niet weg.

Aber nicht, wenn sie nicht mitspielt.
Niet als ze niet meewerkt.

Je eher ihr mitspielt, desto eher ist das vorbei.
Hoe eerder je meewerkt, hoe eerder dit voorbij is.

Bist du sauer, weil sie mitspielt?
Dus je bent boos dat ze meedoet.

Wenn er nicht mitspielt, komm ich und hack seine Beine ab!
Als hij niet meewerkt, hak ik z'n poten eraf!

Es klingt besser, wenn er mitspielt.
Ik klink beter als hij meespeelt.

Wenn Rita Hayworth nicht mitspielt, bin ich nicht interessiert.
Als Rita Hayworth niet meespeelt, heb ik geen interesse.

Und wenn der Gute da nicht mitspielt?
En als hij niet meewerkt?

Wenn ihr mitspielt, verspreche ich, dass niemand zu Schaden kommt.
Als jullie meewerken… beloof ik dat niemand gewond raakt.

Was nicht heißt, dass er mitspielt.
Wat niet wil zeggen dat hij meewerkt.

Wenn er nicht mitspielt, machst du ihn wegen der hohen Verbrechensrate fertig.
Hij wil niet meewerken. Je maakt hem af vanwege de stijgende misdaadcijfers.

Was dagegen, wenn ein Level-Fünf-Zauberer mitspielt?
Mag iemand van level 5 meespelen?

Sie wissen Bescheid. Wer nicht mitspielt, steigt nicht aus.
Als je niet meespeelt, ga je eraan.

Eine, in der die Böse Königin nicht mitspielt.
Eén waar de Boze Koningin niet in meespeelt.

Richten Sie ihm von Calvin aus, solange er mitspielt, geht's allen gut. Hören Sie.
Luister… Zeg dat Calvin zegt dat alles goedkomt als hij meewerkt.

Als Kapitän schlage ich vor, dass Liam nicht mitspielt.
Als aanvoerder stel ik voor dat Liam niet meespeelt.

Danny. Such mir diesmal'nen Richter, der mitspielt. und bring Samir zum Lügendetektor.
Danny, zoek 'n rechter die meewerkt en zet Samir aan de leugendetector.

Weil er nicht weiß, dass er im Film mitspielt.
Want hij weet niet dat hij aan de film meedoet.

Wenn das Wetter ein bisschen mitspielt, ist auch Strangford Lough eine tolle Möglichkeit.
Ook Strangford Lough is een mogelijkheid als het weer een beetje meewerkt.

Gib ihn dem Typen, der noch nicht einmal mitspielt!
Geef hem aan iemand die niet eens meespeelt!

Luis Guzmán jetzt in dem Werbefilm mitspielt.- Wieso?- Weil.
Luis Guzmán nu meespeelt in de reclame.- Waarom?- Omdat.

Benjamin Hassan Live Ticker(und kostenlos Übertragung Video Live-Stream sehen im Internet*), Spielplan und Ergebnisse aus allen tennis Turnieren in denen der Verein Hassan B. mitspielt.
Benjamin Hassan live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Hassan B. heeft gespeeld.

Such mir diesmal'nen Richter, der mitspielt… He, Danny.
Danny, zoek 'n rechter die meewerkt en zet Samir aan de leugendetector. Ze kijken naar ons.

Sara Cakarevic Live Ticker(und kostenlos Übertragung Video Live-Stream sehen im Internet*), Spielplan und Ergebnisse aus allen tennis Turnieren in denen der Verein Cakarevic S. mitspielt.
Sara Cakarevic live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Cakarevic S. heeft gespeeld.

Hoe "mitspielt" te gebruiken in een Duits zin

wenn das Wetter mitspielt könnte er sogar zulegen.

Nach mitspielt sich die islam in dem zweifel.

Sobald das Wetter mitspielt sehen wir uns wieder!

Filme in denen er mitspielt sind immer gut!

Zwirnen mitspielt kontaktstreifen thetik mithaftung fußgewölbearterie luftpostabonnement hottepferd!

Das kleine volatile dieser medizin mitspielt 1982 statt.

Und wenn das Wetter mitspielt ein herrliche Fernsicht.

Ob jedoch die Krankenkasse da mitspielt bezweifel ich.

Wenn das Wetter mitspielt vieleicht am Wochenende schon.

Morgen dann wenn das Wetter mitspielt noch füllern.

Hoe "meewerkt, heeft gespeeld, meespeelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi dat jij daar aan meewerkt Rob!

Wie niet meewerkt wordt vakkundig ondergeschoffeld.

Hij heeft gespeeld in de `Andrea True Connection`.

Don Hofstee heeft gespeeld met o.a.

Werknemer die niet meewerkt aan re-integratie?

Wie meewerkt mag ook mee oogsten.

Als iedereen dat spel meespeelt werkt het.

Wat ook nog meespeelt zijn de tijden.

Heerlijk, als zijn humeur meewerkt tenminste.

Een geest die het spelletje meespeelt dus.