Wat Betekent MITSTREITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medestanders
• medestrijders
• collega's
• medewerkers
• bondgenoten
• medestrijder
• medestander
• collega
• strijdmakkers
• medeterroristen

Voorbeelden van het gebruik van Mitstreiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Mitstreiter.
Mijn kompaan.

Dies hier sind meine Mitstreiter.
Dit zijn mijn wapenbroeders.

Liebe Mitstreiter.
Beste medestrijders.

Mitstreiter, der einen Job sucht.
Een concurrent die werk zoekt.

Wo sind deine Mitstreiter?
Waar zijn je compagnons?

Mitstreiter und Freund seit zehn Jahren.
Al 10 jaar mijn vriend en collega.

Wir haben genug Mitstreiter.
We hebben genoeg mensen.

Neue Mitstreiter, keine Geschäftspartner.
Nieuwe medewerkers, geen zakenpartners.

Du hast jetzt Mitstreiter.
Je hebt nu andere Geliefden.

Seine Mitstreiter lassen ihn daraufhin im Stich.
Zijn kompanen laten hem in de steek.

Ich muss wissen, wer mein Mitstreiter ist.
Ik moet weten wie mijn competitie is.

Okay. Bester Mitstreiter: Robin oder Aqualad?
Oké, beste traptechniek: Robin of aqualad?

Und sei den Untreuen kein Mitstreiter!
En wees geen verdediger voor de verraders.

Sind sie wichtige Mitstreiter, wie ich schon sagte.
Zij zijn belangrijke partners, dat zei ik al.

McSorley, McCluskey und Shane haben zu viele Mitstreiter.
McSorley, McCluskey en Shane hebben te veel tegoed.

Er soll doch da seine Mitstreiter herbeirufen.
Laat hem dan zijn bondgenoten roepen.

Das sind Jill Connelly und Ken Maser, deine Mitstreiter.
Dit zijn Jill Connelly en Ken Maser, je medecoassistenten.

Aber einige der Mitstreiter sind wirklich jeden Tag Helden.
Sommige deelnemers zijn echte helden.

Wo du verantwortlich bist für das Leben deiner Mitstreiter.
Kan ik het leven van je collega's in jouw handen leggen?

Ich zeigte ihn einem Mitstreiter, der ihn ausprobierte.
Ik liet het een skimaatje zien die het heeft geprobeerd.

Meine alten Gefährten und meine zukünftigen Mitstreiter im Kampf.
Mijn oude partners en mijn toekomstige partners in de strijd.

Ich zeigte ihn einem Mitstreiter, der ihn ausprobierte.
Ik toonde hem aan een ski vriend, die hem zelf probeerde.

Dieser Preis gebührt einem guten Freund und treuem Mitstreiter!
Deze beloning gaat naar een goede vriend en een loyale metgezel.

Ihr habt vielleicht von meinem Mitstreiter Radagast, dem Braunen.
Wellicht ken je mijn collega, Radagast de Bruine.

Während eines Zwischenstopps an einem Imbiss lernten wir unsere Mitstreiter kennen.
Tijdens een stop bij een diner kregen om onze supporters weten.

Konsequenter Mitstreiter der Wittenberger Reformatoren.
Een consequent medestrijder van de Wittenberger reformatoren.

Präsident Calderón und seine Mitstreiter sind dieser Arzt.
President Calderón en zijn medestanders zijn deze arts.

Seinem Freund und Mitstreiter Athanasius dem Großen gewährte er 335 bis 337 Asyl in Trier.
Zijn vriend en medestander Athanasius van Alexandrië kreeg van 335 tot 337 asiel in Trier.

Es ist mein Job, Broussard und seine Mitstreiter zu fassen.
Mijn baan is om Broussard en zijn medeterroristen op te pakken.

Die Studenten, meine Mitstreiter am Platz des Himmlischen Friedens, haben mich hierher geschickt.
De studenten, mijn vrienden op het plein van Hemelse Vrede… stuurden me naar Amerika.