Wat Betekent COMPAGNONS in het Duits - Duits Vertaling

• Partner
• Mitarbeiter
• Geschäftspartner
• Kollegen
• Kompagnons
• Partnern
• Wegbegleitern
• Compagnons

Voorbeelden van het gebruik van Compagnons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn compagnons.
Meine Mitarbeiter.

Zeke heeft blijkbaar compagnons.
Zeke hat offenbar Partner.

M'n compagnons wel.
Meine Partner schon.

We zijn nu compagnons.
Wir sind jetzt Partner.

Jouw compagnons zijn buizerds.
Ihre Kollegen sind Geier.

We waren compagnons.
Wir waren Partner.

Je compagnons zijn roofvogels.
Ihre Kollegen sind Geier.

Hij had compagnons.
Er hatte Partner.

Compagnons van een nieuwe vriend.
Mitarbeiter eines neuen Freundes.

Ik heb geen compagnons.
Ich habe keine Partner.

U, uw compagnons en uw product?
Sie, Ihre Partner und die Ware?

Ik en m'n compagnons.
Ich und meine Kompagnons.

M'n compagnons en ik komen naar Parijs.
Meine Partner und ich kommen nach Paris.

Dit zijn m'n compagnons.
Das sind meine Kollegen.

Mijn compagnons en ik weten alles over je.
Meine Partner und ich wissen alles über dich.

Zijn jullie compagnons?
Sind Sie Geschäftspartner?

Haar bekende compagnons zijn professionele moordenaars.
Ihre bekannten Mitarbeiter sind professionelle Killer.

Dit zijn mijn compagnons.
Das sind meine Kollegen.

We zijn compagnons van je neef.
Wir sind Geschäftspartner Ihres Cousins.

Ik heb onsmakelijke compagnons.
Ich habe zwielichtige Partner.

We zijn compagnons, Mr White.
Wir sind Partner, Mr. White.

Een paar ongeschikte compagnons.
Einige ungeeignete Mitarbeiter.

Een paar oude compagnons zijn naar me op zoek.
Ehemalige Kollegen sind mir auf den Fersen.

En wat zeg ik tegen de compagnons?
Und was sage ich den Partnern?

Veel vrienden en compagnons maar geen familie.
Freunde und Geschäftspartner, aber keine Verwandten.

En wat zeg ik tegen de compagnons?
Und was soll ich den Partnern sagen?

Dit zijn m'n compagnons, de heren Lansky en Luciano.
Das sind meine Partner, die Herren Lansky und Luciano.

Jij en Amir waren compagnons.
Sie und Amir waren Geschäftspartner?

M'n compagnons wilden je maanden geleden al doden.
Viele meiner Mitarbeiter wollten Sie schon vor Monaten tot sehen.

Wie zegt dat we compagnons zijn?
Wer sagt, dass wir Partner sind?

Hoe "compagnons" te gebruiken in een Nederlands zin

Echte compagnons figureren in sfeervol, menselijk beeld.

Het is getiteld "Messe aux compagnons d'armes".

Onderstad boven, Pouderoyen compagnons b.v., Nijmegen, 1986.

Daarnaast mag hij negen travel compagnons opvoeren.

Zijn compagnons gaan er niet tegen in.

Terwijl wij G’ds partners en compagnons zijn.

Zoveel geld konden de compagnons niet opbrengen.

De vereniging van Compagnons bestaat nog steeds.

Pouderoyen Compagnons ontwikkelt voor diverse gemeenten zgn.

Compagnons kunnen wel doorverwijzen naar hulpverlenende instanties.

Hoe "geschäftspartner" te gebruiken in een Duits zin

Nun droht ein wichtiger Geschäftspartner abzuspringen.

Vollmer gehandelten Produkte(nachfolgend Geschäftspartner -GP- genannt).

Wenn Sie einen Visiconsult Geschäftspartner bzw.

Produktplatzierung, Sponsoring, Logos der Geschäftspartner usw.

Lassen Sie das Ihre Geschäftspartner spüren!

Keine Investition durch Ihre Geschäftspartner erforderlich.

Was bieten wir unseren Geschäftspartner an?

Vergleichsvorschläge Ggf Geschäftspartner Berufs­standes Partner-Unternehmen Bergman.

Ein Geschäftspartner Preißingers ist Enrico Böhm.

Einem Geschäftspartner schickt man formelle Urlaubswünsche.