Wat Betekent COMPAGNONS in het Frans - Frans Vertaling

• associés
• compagnons
• partenaires

Voorbeelden van het gebruik van Compagnons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn compagnons.
Mes associés.

Jij en Amir waren compagnons.
Vous étiez associés?

Compagnons in vrijheid.
Partenaires dans la liberté.

Zijn we compagnons?
On est associés?

De compagnons zullen er zijn.
Les associés seront là.

We zijn compagnons.
On était partenaires!

M'n compagnons, Mr Dober en Mr Brook.
Mes associés, M. Dober et M. Brook.

Wij waren compagnons.
On était partenaires.

We zijn compagnons, maar met jouw gedrag is het nogal lastig.
On était partenaires. Tu me rends les choses difficiles.

We zijn compagnons.
Nous sommes partenaires.

Ik verkocht mijn aandeel aan mijn twee compagnons.
J'ai vendu mes parts à mes deux associés.

Met wat compagnons van je?
Vous viendrez avec vos… associés?

Ik werk liever niet samen met jouw compagnons.
Je ne préfère pas travailler avec tes associés.

Herr Cody en compagnons, welkom.
Herr Cody et associés, bienvenue.

Luister, Amber, jij bent één van mijn beste compagnons, goed?
Écoute, Amber, tu es l'une de mes meilleures associées.

En we zijn compagnons in de saloon.
Et nous sommes partenaires dans le saloon.

Het geheel is in 1981 gerestaureerd door de Compagnons du Devoir.
L'ensemble est restauré en 1981 par les Compagnons du Devoir.

Veel vrienden en compagnons maar geen familie.
Beaucoup d'amis et d'associés, mais pas de famille.

Je compagnons zijn welkom. Zelfs die vervormde aap.
Tes associés sont les bienvenus Meme ce singe a la gueule de Triangle.

Dit zijn m'n compagnons.
Voici mes associés.

Mijn compagnons willen graag dat jou' iets overkomt.
Mes associés auraient bien aimé qu'il t'arrive un petit accident.

Jullie waren compagnons.
Vous étiez associés.

We zegenen onze compagnons en vragen dat allen spoedig dit goede werk eer bewijzen.
Nous bénissons nos associés et nous demandons que tous honorent ce bon travail.

We waren toch compagnons?
Tu as dis qu'on était partenaires!

Hier zitten de compagnons. De vergaderkamer, de wachtkamer.
Les bureaux des partenaires ici, la salle de conférences.

Begin jij met dit alles door te lopen, compagnons, vrienden, familie.
Commencez à dépouiller tout ça… Associés, amis, famille.

Wij zijn junior compagnons. Wij schrijven alles op.
On est des associés juniors, on fait tout par écrit.

Ik dacht dat wij compagnons waren.
Je pensais que nous étions partenaires.

O'Neill heeft compagnons in de VS.
O'Neill a des associés américains qui le financent.

Ten tweede heb ik geen compagnons… Al 'n hele tijd niet.
Ensuite, je n'ai pas de partenaire… et ça fait un bail.

Hoe "compagnons" te gebruiken in een Nederlands zin

Met Pasen komen Les Compagnons naar Utrecht.

Steeds treedt hij met andere compagnons op.

Hij start met enkele compagnons een viskwekerij.

Twee compagnons werken samen in een firma.

De groep compagnons krijgt veel eigen verantwoordelijkheid.

De onmisbare compagnons voor deze afgelegen bevolking.

U hebt twee compagnons met andere prioriteiten.

Geschreven met mijn twee compagnons van DBK.

KvK uitreksel van De Compagnons Coöperatie U.A.

Het collectief ‘Féminicides par compagnons ou ex’.

Hoe "associés, partenaires" te gebruiken in een Frans zin

Souvent associés aussi avec Antoine Vincent.

Les associés d'une SCI (personnes physiques...

Ces pays sont nos partenaires économiques.

Donc les associés sont des parasites?

Responsabilité des associés limitée aux apports.

Vous bénéficierez des avantages associés à...

Dieu, plusieurs partenaires montrent. évidente entre.

Conflits entre associés d'une société commerciale.

Partenaires stratégiques des entreprises, des institutions...

Néfastes associés avec les personnels de.