Voorbeelden van het gebruik van Compagnons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn compagnons.
Ik heb met hen gesproken, mijn compagnons.
U en uw compagnons?
¿Usted y sus asociados?Ik verkocht mijn aandeel aan mijn twee compagnons.
Y vendí mi parte a mis dos compañeros.Het zijn compagnons de route".
Wisselingh en zijn compagnons.
De intercambio y sus compañeros.Hij en zijn compagnons hebben een adviesbureau.
Pero él y sus compañeros tuvieron una reunión de consulta.Het zijn geen Compagnons.
Als m'n compagnons me laten vallen, ga ik failliet.
Dit zijn m'n compagnons.
Estos son mis socios.We zijn compagnons, maar met jouw gedrag is het nogal lastig.
¿Que has dicho? Éramos socios, y lo estropeaste todo.Wij zijn junior compagnons.
Nosotros somos asociados junior.Compagnons kiezen heel zorgvuldig de mensen met wie ze samen zijn.
Las acompañantes escogen con quién estar muy minuciosamente.
Al deze mooie en heldere compagnons!
¡Todos eso compañeros brillantes y radiantes!Zijn dat allemaal Compagnons de la Branche d'Or?
Son todos Compañeros de la Rama de Oro?Met zo'n grote kennis van mijn compagnons.
Con tal íntimo conocimiento de mis acompañantes.Wisten Danielles compagnons niet van de schikking?
¿Los socios de Danielle no sabían nada de este arreglo?Ik zei dat ik niet hield van 'n oneven aantal compagnons.
Yo dije que no quería un número impar de socios.Drie van je favorieten compagnons Heerlijke hapjes.
Tres de tus compañeras favoritos, las más complacientes y agradables.Niels Zuurbier(derde van links) met zijn compagnons.
Niels Zuurbier(tercero desde la izquierda) con sus compañeros.De engelen zijn geen partners, compagnons of rivalen naast Allah.
Los ángeles no son compañeros, ni asociados, ni rivales de Dios.En jij wilt die functies laten bekleden… door jouw compagnons.
Y tú quisieras llenar esos puestos con tus asociados.Ik heb geen geld, geen compagnons, en blijkbaar ook geen klanten meer.
No tengo dinero ni socios y hasta donde sé, ya no tengo clientes.Ze was een van de Pleiaden, die later werden gezien als de compagnons van Artemis.
Era una de las Pléyades, consideradas compañeras de Artemisa.Ik heb het doorgegeven aan de compagnons van mijn vader in het thuisland.
Les pasé esa información a los socios de mi padre en nuestro país.Gebruik Bayer Naadbeschermers speciaal ontworpen om de gewrichten van uw compagnons.
Utilice Bayer protectores deinyección diseñadas específicamente para apoyar las articulaciones de su compagnons.Het is bekend dat de Doctor compagnons nodig heeft.
Se sabe que el Doctor requiere acompañantes.Beiden waren vissers en compagnons van Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeüs.
Ambos eran pescadores y socios de Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo.Begin jij met dit alles door te lopen, compagnons, vrienden, familie.
Necesitamos empezar a trabajar en todo esto. Asociados, amigos, familia.Petrus en Andreas waren beiden vissers en compagnons van de zonen van Zebedeüs.
Tanto Pedro como Andrés eran pescadores y socios de los hijos de Zebedeo.
