Wat Betekent ER SORGTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij zorgde

Voorbeelden van het gebruik van Er sorgte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sorgte für sie.
Hij gaf om haar.

Meinen Bruder. Er sorgte für mich.
Hij zorgde voor me.-M'n broer.

Er sorgte immer für mich.
Hij zorgde altijd goed voor me.

Meinen Bruder. Er sorgte für mich.
M'n broer. Hij zorgde voor me.

Er sorgte für Rhythmus und Musik.
Hij deed de beats en de muziek.

Meinen Bruder. Er sorgte für mich.
Hij zorgde voor mij. Mijn broer.

Er sorgte nur für Probleme.
Het zorgt alleen maar voor problemen.

Ich war damals sehr krank und er sorgte für mich.
Ik was toen heel ziek, en hij zorgde voor me.

Er sorgte für deine Wahl.
Hij heeft ervoor gezorgd dat jij gekozen bent.

Ernest war nicht perfekt, aber er sorgte für uns.
Ernest was niet volmaakt, maar hij zorgde voor ons.

Er sorgte sich um richtig und falsch.
Hij bekommerde zich over goed en slecht.

Wie in Syrakus tobte auch dort ein Konflikt zwischen Demokraten und Aristokraten(Oligarchen), in dem Dionysios der demokratischen Seite zum Sieg verhalf; er sorgte für die Verurteilung und Hinrichtung reicher Angehöriger der Oberschicht und nutzte deren konfiszierte Besitztümer für die Bezahlung der Söldner, die auf ihren Sold warteten.
Zoals in Syracuse woedde ook hier een conflict tussen de democraten en aristocraten(oligarchen), waarbij Dionysios de democratische kant aan de overwinning hielp; hij zorgde voor de veroordeling en terechtstelling van rijke leden van de opperklasse en gebruikte de geconfisqueerde bezittingen voor de betaling van zijn huurlingen, die op hun soldij wachten.

Er sorgte dafür, dass sie fliehen konnte.
Hij zorgde ervoor dat ze kon ontsnappen.

Er sorgte dafür, dass ich täglich zu fressen bekam.
Hij zorgde ervoor dat ik nooit honger had.

Er sorgte für kompromittierende Fotos-.
Hij zorgde dat hij compromitterende foto's had.

Und er sorgte auch dafür, dass Sie DIESE MP mitnahmen.
Hij zorgde er ook voor dat u dat wapen meenam.

Er sorgte dafür, dass ich in ständiger Angst lebte.
Hij zorgde ervoor dat ik bang was voor elke beweging die hij maakte.

Er sorgte für eine solide Grundlage und Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten.
Het creëerde een vaste basis en vertrouwen tussen de lidstaten.

Er sorgte für den Transport für die Fabriken in Eerbeek, damals noch mit Pferd und Wagen.
Hij verzorgde het transport voor de fabrieken in Eerbeek- toen nog met paard en wagen.

Er sorgte für die ordnungsgemäße Ausfertigung der erforderlichen Papiere und Urkunden.
Hij zorgde voor een behoorlijke administratie, en voor de nodige zorg bij het opmaken van documenten.

Er sorgte dafür, dass das, was er tat, wie er es tat, keine Spuren hinterließ.
Hij zorgde ervoor dat wat hij deed, hoe hij deed het, niets achterliet.

Er sorgte dafür, dass ich zur Schule ging, und die Lehrer dort brachten mir bei, was gut und was schlecht ist.
Hij zorgde ervoor dat ik naar school ging en de leraren daar leerden me, wat goed en slecht is.

Er sorgte dafür, dass sie Testamente hatten… die ihrem Letzten Willen entsprechen und die sie sich leisten können.
Hij zorgde ervoor dat ze testamenten hadden… die hun wensen goed weergaven voor een prijs die ze konden betalen.

Er sorgte dafür, dass bis zum Ende des siebzehnten Jahrhunderts viele Talente in der Musikkultur Neapels erblühen konnten.
Hij zorgde ervoor dat tot het einde van de zeventiende eeuw veel talenten tot bloei kwamen in het muziekculturele Napels.

Er sorgte dafür, dass Marodeure abzogen und sicherte so einen nicht unbeträchtlichen Teil der Getreideversorgung Roms für die Zukunft.
Hij zorgde ervoor, dat het aantal marodeurs steeg en stelde zo een niet onbelangrijk deel van de voedselvoorziening van Rome veilig voor de toekomst.

Er sorgte dafür, dass er wusste, dass die alle Termine Jordan Release, er würde die gleichen Schuhe in verschiedenen Farben erhältlich, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.
Hij zorgde ervoor dat hij wist alle Jordanië release data van de, hij dezelfde schoenen in verschillende kleuren zou kopen, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.

Er sorgte dafür, dass er wusste, dass die alle Termine Jordan Release, er würde die gleichen Schuhe in verschiedenen Farben erhältlich, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.
Hij zorgde ervoor dat hij wist alle Jordanië release data van de, hij dezelfde schoenen in verschillende kleuren zou kopen, en hij zou besteden vaak zaterdagochtend kampeerden in de voorkant van schoenenwinkels.

Er sorgte für illustrierte Plakate und Annoncen der Auftritte sowie für den Verkauf von Kupferstichen verschiedenen Formats; Clara-Souvenirs, wie zum Beispiel Medaillen in Silber, Bronze oder Zink und der in Fläschchen abgefüllte Urin des Nashorns, dem man Heilkraft nachsagte, fanden allerorten ihren Absatz.
Hij zorgde voor aanplakbiljetten met illustraties en aankondigingen van de voorstellingen en voor de verkoop van Clara-memorabilia, zoals kettingen met een medaillon in brons, zilver of zink, en flessen gevuld met urine van Clara, aangezien men dacht dat deze geneeskrachtig was.

Er sorgt für mich,… ist hübsch.
Hij zorgt voor me. Hij is knap.

Er sorgt sich zu sehr.
Hij maakt zich te veel zorgen.