Voorbeelden van het gebruik van Er versagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und er versagt.
Sie wollten, dass er versagt.
U hoopt dat hij faalt.Er versagt nicht.
Hij verprutst het niet.Wenn er versagt.
Als hij faalt.Er versagt bei seinem Auftrag.
Hij slaagt in zijn missie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Eins: Er versagt.
Eén, hij faalt.Er versagt, als Vesper Selbstmord begeht.
Hij faalt als Vesper zelfmoord pleegt.Nur wenn er versagt.
Alleen als hij faalt.Wenn er versagt, setzen Sie sich zur Ruhe.
Als hij faalt, gaat u met ontslag.Dann hat er versagt.
Dan heeft hij gefaald.Wenn er versagt, verlieren wir kaum etwas.
Als hij faalt, verliezen we een beetje.Und wenn er versagt?
En als hij het niet kan?Als sie dasselbe von ihm brauchte, hat er versagt.
Toen zij dat nodig had van hem, faalde hij.Nun, er versagt nie.
Die ihm sagt, dass er versagt hat.
En jij moet hem vertellen dat hij gefaald heeft.Aber er versagt nicht.
Maar hij faalt helemaal niet.Sie werden es sein, die ihm sagt, dass er versagt hat.
En jij moet hem vertellen dat hij gefaald heeft.Wenn er versagt, mache ich es.
Als hij faalt, doe ik het zelf.Ich fürchte, Sie werden es sein,die ihm sagt, dass er versagt hat.
En… ik vrees datu hem moet zeggen dat hij gefaald heeft.Aber wenn er versagt, kehren sie zurück.
Maar als hij faalt, zullen ze terugkomen.Du weißt, dass er genauso schlau ist wie du, aber er versagt.
Je weet dat Aber wenn er versagt, hat er. .
Maar als hij faalt moet Wenn er die Geräte abschaltet,dann bedeutet das, dass er versagt hat.
Als Und wenn er versagt, wird ihn Escobar für uns töten.
Als hij faalt, maakt Escobar hem voor ons af.Wenn er überragt,wird er belohnt. Wenn er versagt, wird er bestraft.
Als Wenn er versagt, stichst du ihm die Augen aus.
Als hij faalt, mag je z'n ogen uit hun kassen eten.Immer und immer wieder hat er versagt und ich habe geweint.
Opnieuw en opnieuw, zag ik hem falen en Wenn er versagt, wird es ihn sein Leben lang belasten.
Als hij faalt zal hem dit zijn leven lang achtervolgen.Sie beschuldigen ihn weil er versagt hat… und zerreißen ihn Stück für Stück, buchstäblich.
Wenn er versagt, wird es ihn sein Leben lang belasten.
Als hij faalt, zal hem dat z'n hele leven blijven achtervolgen.
