Voorbeelden van het gebruik van Erhellend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sehr erhellend.
Die Schmerzen sind so erhellend!
De pijn is zo verhelderend.Es war erhellend und aufregend.
En het was verhelderend en spannend.Das war sehr erhellend.
Es ist erhellend und abstoßend, was Kids auf ihren sozialen Netzwerkseiten posten.
Het is verhelderend en walgelijk wat kinderen op hun social networking sites zetten.Es war sehr erhellend.
Het was zeer verhelderend.Aber wir haben einen Test durchgeführt, unddie Ergebnisse waren erhellend.
Nun, der ist… erhellend.
Die Beispiele in diesem Buch sind älter als das digitale Zeitalter, abersie sind immer noch erhellend.
De voorbeelden in dat boek dateren van vÃ3Ã3r het digitale tijdperk, maarze zijn nog steeds verhelderend.Nun, ziemlich erhellend.
Die Versuche mit den Tieren waren ein Irrweg. Aber das Loch zu zaubern, damitsich Rose den Knöchel bricht, war höchst erhellend.
Jou testen met de dieren was misleidend… maar de aardemagie op het cement enhet verbrijzelen van Rose haar enkel… waren uiterst verduidelijkend.Ihr werdet es sehr erhellend finden.
Fakten sind oft irreführend, wohingegen Gerüchte, wahr oder falsch,oft erhellend sind.
Einfach und erhellend noch verwirrender!
Eenvoudig en verhelderend toch verwarrend!Das ist nicht sehr erhellend.
Dat is niet heel verhelderend.Danke, Marie, das war erhellend, aber mehr Zeit bleibt uns nicht.
Bedankt Marie. Dat was leerzaam… maar helaas hebben we niet meer tijd.Euer Rat ist stets erhellend.
Uw advies is altijd verhelderend.Wenig erhellend sind andererseits die Angaben zur Abstimmung mit der Gemeinsamen Agrarpolitik, der Wettbewerbspolitik und der Transparenz im öffentlichen Auftrags wesen, da aus ihnen nicht klar wird, ob die Gemeinschaftsrichtlinien befolgt und eingehalten werden.
Weinig verhelderend daarentegen zijn de opmerkingen over de coördinatie met het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het mededingingsbeleid en het beleid inzake transparantie bij overheidsopdrachten.Nein, das war sehr erhellend.
Nee, nee, het is zeer verhelderend.Ihr Besuch war erhellend, gelinde gesagt.
Haar bezoek was, op zijn minst, verhelderend.Das war ja alles sehr erhellend.
Dit is allemaal erg verhelderend.Wohingegen Gerüchte oft erhellend sind. Fakten sind oft irreführend.
Terwijl geruchten, waar of niet, vaak onthullend zijn. Feiten kunnen misleiden.Dieser Diskurs war sehr erhellend.
Dit gesprek was heel verhelderend.Wohingegen Gerüchte, wahr oder falsch,oft erhellend sind. Fakten sind oft irreführend.
Terwijl geruchten, waar ofniet, vaak onthullend zijn. Feiten kunnen misleiden.Bisher erwies es sich als äußerst erhellend.
Tot nu toe is het zeer verhelderend.Letztendlich… kann ein kleines Trauma erhellend sein.
Bisher erwies es sich als äußerst erhellend.
Tot nog toe is dat zeer verhelderend gebleken.Immerhin kann ein kleines Trauma auch erhellend sein.
Een klein trauma kan immers heel verhelderend zijn.Das findest du sicher sehr… erhellend.
Dit vind je vast heel… verhelderend.Ihre Make-up-Tutorials sind erhellend.
Haar make-uplessen zijn verhelderend.
